Übersetzung für "Frauengestalt" in Englisch
Eurydike
()
war
eine
Frauengestalt
der
griechischen
Mythologie.
In
Greek
mythology,
Eurydice
(;
)
was
the
daughter
of
Pelops
and
was
married
to
Electryon,
king
of
Mycenae
and
son
of
Perseus.
Wikipedia v1.0
Euryanassa
()
ist
eine
Frauengestalt
der
griechischen
Mythologie.
In
Greek
mythology,
Euryanassa
(??????????)
is
a
name
that
may
refer
to:*Euryanassa,
daughter
of
the
river-god
Pactolus.
Wikipedia v1.0
Amphithea
()
ist
eine
Frauengestalt
der
griechischen
Mythologie.
Amphithea
()
is
the
name
of
several
women
in
Greek
mythology:1.
Wikipedia v1.0
Philonis
()
ist
eine
Frauengestalt
der
griechischen
Mythologie.
In
Greek
mythology
Philonis
()
was
a
daughter
of
Deioneus
and
the
mother
of
Philammon
and
Autolycus
by
Apollo
and
Hermes,
respectively.
Wikipedia v1.0
Maria
war
ein
Teufel
in
Frauengestalt.
Maria
was
a
devil
in
the
shape
of
a
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Cloelia
ist
eine
sagenhafte
Frauengestalt
aus
der
römischen
Frühgeschichte.
Cloelia
is
a
semi-legendary
woman
from
the
early
history
of
ancient
Rome.
Wikipedia v1.0
Ein
Gespenst
in
Frauengestalt,
das
getrampt
ist.
A
female
hitchhiking
ghost!
OpenSubtitles v2018
Das
Fascinosum
dieser
Frauengestalt
reicht
bis
in
die
moderne
Gegenwart.
This
conception
of
female
virtue
no
longer
holds
true
in
many
modern
societies.
WikiMatrix v1
Wie
bei
seinen
späteren
Welterfolgen
steht
auch
hier
eine
Frauengestalt
im
Mittelpunkt.
As
with
his
later
international
successes,
the
story
revolves
around
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wohl
die
rührendste
Frauengestalt
des
europäischen
Romans.
It
is
one
of
the
most
moving
female
portraits
of
the
European
novel.
ParaCrawl v7.1
Aloisia
erblickt
am
Fatimatag
eine
lichte
Frauengestalt
im
Obstgarten.
Aloisia
saw
the
silhouette
of
a
woman
surrounded
by
light
in
the
orchard.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Frauengestalt
wird
in
ihrem
globalen
und
historischen
Wirkungsfeld
sichtbar.
A
visionary
female
figure
is
portrayed
in
her
global
and
historical
field
of
action.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Frauengestalt
ziert
mit
Buch,
Feder
und
Äbtissinnenstab
den
prunkvollen
Altarraum.
A
large
female
figure
holding
a
book,
feather
and
abbess’s
staff
decorates
the
impressive
altar
area.
ParaCrawl v7.1
Stark
und
sich
ihrer
selbst
bewusst
blickt
die
Frauengestalt
dem
Betrachter
entgegen.
Strong
and
self-assured,
the
female
figure
looks
out
at
the
viewer.
ParaCrawl v7.1
Er
schuf
mit
Fortuna
eine
grazile
Frauengestalt
von
unvergänglicher
Schönheit.
In
Fortuna,
he
created
a
graceful
female
form
of
timeless
beauty.
ParaCrawl v7.1
Akakallis
(;
auch
"Akalle"
genannt)
ist
eine
Frauengestalt
der
griechischen
Mythologie.
Acacallis
(Greek:
)
in
Greek
mythology
is
the
daughter
of
Minos,
king
of
Crete,
and
Pasiphae.
Wikipedia v1.0
Du
siehst
eine
einsame
Frauengestalt.
You
see
a
lone,
female
figure.
OpenSubtitles v2018
Ihr
folgt
ebenfalls
(wie
in
der
vierten
Station
der
Maria)
eine
Frauengestalt.
He
then
marries
another
woman
from
Jurhum.
WikiMatrix v1
Die
Sehnsucht
nach
Glück
findet
Stillung
in
der
Poesie
(die
Frauengestalt
mit
der
Leier).
The
yearning
for
happiness
finds
appeasement
in
poetry
(the
female
figure
with
the
lyre).
ParaCrawl v7.1
Die
bärtige
Frauengestalt
am
Kreuz
wirft
einem
Geiger
ihren
rechten
Schuh
zu
(mittelalterliche
Legende).
The
figure
of
a
bearded
woman
at
the
cross
throws
her
right
shoe
to
a
violinist
(a
Medieval
legend).
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
des
Siegels
der
Kieler
Universität
symbolisiert
eine
Frauengestalt
mit
Palmenzweig
und
Füllhorn
den
Frieden.
In
the
centre
of
the
crest
of
Kiel
University,
a
female
figure
holding
a
palm
branch
and
cornucopia
symbolises
peace.
ParaCrawl v7.1
Die
Statue
stellt
eine
Frauengestalt
dar,
die
einen
Palmenwedel
über
sich
in
den
Himmel
hält.
The
statue
depicts
the
figure
of
a
woman
holding
a
palm
leaf
up
to
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhle
bekam
ihren
Namen
von
einer
Frauengestalt,
die
sich
auf
natürlichem
Wege
gebildet
hatte.
The
cave’s
name
derives
from
the
female
figure,
which
was
naturally
formed
in
there.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
mehr
junge,
aber
üppige
Frauengestalt
mit
starkem,
schwarzen
Haar,
folgte.
A
woman
not
very
young,
with
an
unpleasant
face
and
a
quantity
of
black
hair,
followed
them.
ParaCrawl v7.1
Eine
göttergleiche
Frauengestalt
trägt
in
ihrem
wehenden
Haar
den
Morgenstern
und
tritt
dem
frühen
Tag
entgegen.
A
female
entity
reminiscent
of
a
goddess
carries
the
morning
star
in
her
hair
and
strides
out
into
the
new
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Herma
unter
dem
Erker
wird
als
die
schönste
Frauengestalt
in
der
Rigaer-Jugendstilarchitektur
angesehen.
The
Herma
underneath
the
bow
window
is
considered
the
most
beautiful
female
image
in
the
art
nouveau
architecture
of
Riga.
ParaCrawl v7.1