Übersetzung für "Frauenforschung" in Englisch

Alle zwei Jahre wird eine in der Frauenforschung herausragende Wissenschaftlerin zu Vorlesungen eingeladen.
Every two years, an eminent scholar in the field of Women's Studies is invited to give lectures.
TildeMODEL v2018
Wie damals, als ich mich am Junior College zum Kurs Frauenforschung anmeldete.
It's like that time I signed up for that women's studies class at junior college.
OpenSubtitles v2018
Hast du das bei der Frauenforschung gelernt?
You learn that for your women's studies?
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, als du Frauenforschung studiert hast?
Hey. Hey, you remember when you used to be A women's studies major?
OpenSubtitles v2018
Lum studierte im Hauptfach Journalismus und Frauenforschung an der University at Albany.
Lum majored in journalism and women's studies at the State University of New York at Albany.
WikiMatrix v1
Sie gilt als Begründerin der chinabezogenen Frauenforschung.
She is known for her research on Chinese feminism.
WikiMatrix v1
Man müßte so etwas einführen wie „Women's studies" (Frauenforschung).
We need to institute something along the lines of women's studies.
EUbookshop v2
Leslie ist genau die richtige Person, wenn es um Frauenforschung geht.
Yeah, I thought Leslie would be the perfect person for you to learn something about women's studies.
OpenSubtitles v2018
Die Frauenforschung ist in Belgien ebenfalls vergleichsweise schwach ausgebildet.
Women's Studies in Belgium is also comparatively weak.
EUbookshop v2
In der Frauenforschung fehlen Fachleute, die in quantitativen Methoden ausgebildet sind.
There is a shortage of feminist researchers who are trained in quantitative methods.
EUbookshop v2
Gearhart entwickelte eines der ersten Programme zur Frauenforschung an einer amerikanischen Hochschule.
Horn established one of America's first programs for women returning to college.
WikiMatrix v1
Ich immatrikulierte in Frauenforschung und betrieb dies als Nebenfach.
I enrolled in Women’s Studies, and pursued it as a minor.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 1990 und 1991 vertrat sie eine Professur für Frauenforschung an der Universität Münster.
In 1990-1991, she was professor for women's studies at the University of Münster.
WikiMatrix v1
Im Studienjahr 2000 hielt Joan Acker die Marie Jahoda-Gastprofessur für internationale Frauenforschung an der Ruhr-Universität Bochum.
In 1997, she held the Marie Jahoda International Visiting Professorship of Feminist Studies at Ruhr University, Bochum, Germany.
WikiMatrix v1
Seit den späten 1960er Jahren ist sie in der Frauenbewegung und der Frauenforschung aktiv.
She has been active in the women's movement and in women's studies since the late 1960s.
WikiMatrix v1
Philosophische Fakultät beherbergt das Spektrum der Künste Programme und Abteilungen, von Anthropologie Frauenforschung zu Economics.
Faculty of Arts is home to the spectrum of Arts programs and departments, from Anthropology to Women’s Studies to Economics .
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet die Koordinationsstelle für Geschlechterstudien, Frauenforschung und Frauenförderung spezielle Unterstützung für Frauen.
In addition, the Coordination Centre for Gender Research, Women's Studies and Affirmative Action for Women offers special support to female students.
ParaCrawl v7.1
Aus der Frauenforschung sind wichtige Impulse für die Entwicklung und die Anwendung qualitativer Forschungsmethoden hervorgegangen.
The feministic research produced important impulses for the development and the use of qualitative research methods.
ParaCrawl v7.1
Sogar eine Bibliothek zum Thema mit Originalliteratur über Mode, Frauenforschung und Kostümkunde erwartet Sie.
Moreover, the museum also features a special library dedicated to fashion, female research and costumes.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums beschäftigte sie sich vorrangig mit der Gender- und Frauenforschung in der Literatur.
During her studies her main area of interest was gender research in literature.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zuspitzung auf andere Themen sind, wie Frau Fraisse gerade schon erklärt hat, auch die Frauenforschung und die Erschließung des gesamten menschlichen Potenzials für Forschung und Wissenschaft in den Hintergrund gedrängt worden.
Concentration on other topics has meant, as Mrs Fraisse has already explained, that there has been less research into gender issues and less emphasis upon opening science and research to the full range of people with the right potential.
Europarl v8
Oktober 1940 in New York) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin, Psychotherapeutin, Feministin und emeritierte Professorin für Psychologie und Frauenforschung an der City University of New York.
Thereafter, in 1969, she earned a Ph.D. in psychology at the New School for Social Research and embarked on careers as a professor, author, and psychotherapist in private practice.
Wikipedia v1.0
Sie ist seit 1986 am Wheelock College in Boston, wo sie zur Professorin der Soziologie und der Frauenforschung berufen wurde und die Abteilung "American Studies" leitet.
Since 1986, she has been at Wheelock College in Boston, where she is Professor of Sociology and Women's Studies and Chair of the American Studies Department.
Wikipedia v1.0
Am 29. Juli 1997 hat das Ministerium für Hochschule und wissenschaftliche und technologische Forschung eine Arbeitsgruppe „Kultur des Unterschieds zwischen den Geschlechtern und Frauenforschung im Hochschulbereich“ („Culture delle differenze e studi delle donne nell´ istituzione universitaria“) eingesetzt.
On the 29th of July 1997, the Ministry of University and scientific Research founded a “ Working group on culture of difference and studies on women in university (Gruppo di lavoro su Culture delle differenze e studi delle donne nella istituzione universitaria)”.
TildeMODEL v2018
An der Universität wurde eine Honorarprofessur in der Frauenforschung geschaffen, die nach Suzanne Tassier, einer Geschichtsprofessorin an der ULB, benannt ist.
An honourable chair in Women's Studies, named after Suzanne Tassier (history professor at the ULB) was created.
TildeMODEL v2018
Dies ist eine gemeinsame Initiative des Ministeriums für Chancengleichheit, des Nationalen Ausschusses für Chancengleichheit innerhalb des Kabinetts, der Arbeitsgruppe „Kultur des Unterschieds zwischen den Geschlechtern und Frauenforschung im Hochschul­bereich“ und dem italienischen Amt für Statistik, ISTAT.
The initiative comes from the Ministry of Equal Opportunities, the National Commission for Equal opportunity within the Council of Ministers, the Working group on culture of difference and studies on women in university and ISTAT (Italian Institute for Statistics).
TildeMODEL v2018