Übersetzung für "Frauenförderprogramm" in Englisch
Ich
hoffe,
daß
sich
daraus
ein
durchgängiges
entwicklungspolitisches
Frauenförderprogramm
ergibt,
das
uns
wirklich
voranbringt.
I
hope
that
it
will
lead
to
a
general
programme
for
promoting
the
political
development
of
women,
and
one
which
is
really
capable
of
making
progress.
Europarl v8
Indessen
erscheint
es
zulässig,
die
Hypothese
zu
formulieren,
daß
für
eine
Frau,
die
einen
Arbeitsplatz
in
einem
Betrieb
hat,
und
die
an
einem
Frauenförderprogramm
teilnimmt,
die
Chance
besteht,
daß
sich
ihre
Arbeitsbedingungen
positiv
entwickeln.
The
hypothesis
can
nevertheless
be
advanced
that
for
a
woman
in
a
given
firm,
participation
in
an
equal
opportunities
programme
increases
the
prospects
of
a
positive
development
of
her
working
conditions.
However
this
can
not
be
affirmed
with
certainty
when
the
EUbookshop v2
Anmerkung:
Der
Schurz
der
Menschenrechte
und
der
wirrschafrlichen
und
sozialen
Rechre
sind
nur
zwei
Bereiche
des
Durchführungsplans
1997-2000
für
das
Frauenförderprogramm
in
Litauen.
Note:
The
protection
of
human
rights
and
economic
and
social
rights
are
two
areas
coved
by
the
Implementation
Plan
for
1997-2000
of
the
Women
Advancement
Programme
in
Lithuania.
EUbookshop v2
Ihnen
wie
auch
den
Experten
des
Nordischen
Rates
und
der
Kommission
wurde
außerdem
das
litauische
Frauenförderprogramm
vor
gestellt
(siehe
Kasten).
In
addition,
the
Lithuanian
Women's
Advancement
Programme
was
presented
to
them
as
well
as
to
experts
from
the
Nordic
Council
and
the
European
Commission
(see
Box).
EUbookshop v2