Übersetzung für "Frauenbewegung" in Englisch
Ab
1912
gab
sie
das
"Jahrbuch
der
Frauenbewegung"
heraus.
From
1912
on
she
edited
the
feminist
yearbook
"Jahrbuch
der
Frauenbewegung".
Wikipedia v1.0
Patti
Smith
etablierte
sich
zudem
als
Ikone
der
neuen
Frauenbewegung.
When
her
son
Jackson
turned
14,
Smith
decided
to
move
back
to
New
York.
Wikipedia v1.0
Sie
war
in
der
Frauenbewegung
und
politisch
aktiv.
She
was
politically
active,
in
the
Women
rights
Movement.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Welle
der
Frauenbewegung
in
den
USA
entstand
im
Zuge
der
Anti-Sklaverei-Bewegung.
For
the
first
time,
women
in
large
numbers
took
up
the
rights
of
prostitutes.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
Repräsentantin
des
radikalen
Flügels
der
bürgerlichen
Frauenbewegung.
It
was
the
most
radical
of
the
feminist
organizations
in
Austria
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Vor
20
Jahren
war
sie
die
jüngste
Anführerin
in
der
Frauenbewegung.
Twenty
years
ago,
she
was
the
youngest
leader
in
the
feminist
movement.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
viel
Beifall
von
der
Frauenbewegung
bekommen.
The
women's
libbers
would
rejoice.
OpenSubtitles v2018
Geht
die
Frauenbewegung
nicht
darum,
eine
Wahl
zu
haben?
Isn't
the
women's
movement
all
about
choice?
OpenSubtitles v2018
Die
Frauenbewegung
wird
meinen
Rock
bis
in
alle
Ewigkeit
als
Flagge
hissen!
The
Women's
Movement
forever
will
raise
my
skirt.
OpenSubtitles v2018
Den
Weg
für
die
Frauenbewegung
geebnet?
Paving
the
way
for
women's
liberation?
OpenSubtitles v2018
Jill,
ich
war
stets
ein
großer
Befürworter
der
Frauenbewegung.
I've
always
been
a
big
proponent
of
the
women's
movement.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Frauenbewegung
soll
es
um
Wahlmöglichkeiten
gehen.
The
women's
movement
is
supposed
to
be
about
choice.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wurde
die
Frauenbewegung
um
50
Jahre
zurückgeworfen.
No.
I
mean
you
have
set
the
women's
movement
back
50
years.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
die
Frauenbewegung
nicht
unterstützen?
You
mind
us
promulgating
the
women's
movement?
OpenSubtitles v2018
Wangari
wurde
zur
zentralen
Identifikationsfigur
der
Frauenbewegung
in
Kenia.
She
was
a
member
of
the
Kenya
Association
of
University
Women.
Wikipedia v1.0
Hast
du
schon
mal
was
von
Frauenbewegung
gehört?
Didn't
you
ever
hear
of
women's
lib?
OpenSubtitles v2018
Das
haben
die
Frauenbewegung
sowie
die
Umwelt-
und
Menschenrechtsbewegung
seit
langem
gefordert.
The
women's
movement,
together
with
the
environmental
and
human
rights
movements,
have
long
been
calling
for
one.
EUbookshop v2
Garrison,
Phillips
und
Greeley
hatten
wertvolle
Hilfe
für
die
Frauenbewegung
geleistet.
Garrison,
Phillips
and
Greeley
had
all
provided
valuable
help
to
the
women's
movement.
WikiMatrix v1
Ein
Haupthindernis
für
die
Frauenbewegung
war
der
Geldmangel.
A
major
hindrance
to
the
women's
movement
was
a
lack
of
money.
WikiMatrix v1
Ab
1912
gab
sie
das
Jahrbuch
der
Frauenbewegung
heraus.
From
1912
on
she
edited
the
feminist
yearbook
Jahrbuch
der
Frauenbewegung.
WikiMatrix v1
Außerdem
beteiligte
sie
sich
an
den
Aktivitäten
der
Frauenbewegung
in
der
Ukraine.
She
also
became
involved
in
the
women's
movement
in
the
Ukraine.
WikiMatrix v1