Übersetzung für "Fragebogengestaltung" in Englisch
Die
Fragebogengestaltung
konnte
im
Verlauf
von
1987
abgeschlossen
werden.
The
construction
of
the
questionnaires
was
completed
during
1987.
EUbookshop v2
Wir
rufen
seit
Jahren
unsere
NutzerInnen
dazu
auf,
Vorschläge
für
die
Fragebogengestaltung
zu
machen.
For
many
years,
we
have
been
inviting
our
users
to
contribute
suggestions
for
the
SOEP
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Die
fünfte
Auflage
wurde
von
den
Autoren
gründlich
aktualisiert
und
enthält
umfangreichere
Textabschnitte
über
aktuelle
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Forschungspraxis,
Handlungsforschung,
IKT-Ent-wicklungen,
Fragebogengestaltung,
ethnografische
Forschung,
Durchführung
von
Bedarfsanalysen,
Erstellung
und
Anwendung
von
Tests,
Beobachtungsmethoden,
Zuverlässigkeit
und
Gültigkeit,
ethische
Fragen
und
Lehrplanforschung.
The
authors
have
thoroughly
updated
the
fifth
edition
and
included
more
text
on
current
developments
in
research
practice,
action
research,
developments
in
ICT,
questionnaire
design,
ethnographic
research,
conducting
needs
analysis,constructing
and
using
tests,
observational
methods,
reliability
and
validity,
ethical
issues
and
curriculum
research.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Harmonisierung
wird
dadurch
erreicht,
dass
die
Mitgliedstaaten
sich
an
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Fragebogengestaltung
halten.
In
addition,
harmonisation
is
achieved
through
adherence
of
the
Member
States
to
common
principles
of
questionnaire
construction.
EUbookshop v2
Um
eine
noch
weiter
gehende
Harmonisierung
zu
erreichen,
halten
sich
die
Mitgliedstaaten
außerdem
an
allgemeine
Grundsätze
der
Fragebogengestaltung.
To
achieve
further
harmonisation,
the
Member
States
also
adhere
to
common
principles
of
questionnaire
construction.
EUbookshop v2
Um
eine
noch
weitergehende
Harmonisierung
zu
erreichen,
halten
sich
die
Mitgliedstaaten
außerdem
an
allgemeine
Grundsätze
der
Fragebogengestaltung.
To
achieve
further
harmonisation,
the
Member
States
also
adhere
to
common
principles
of
questionnaire
construction.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Harmonisierung
wird
dadurch
erreicht,
dass
sich
die
Mitgliedstaaten
an
gemeinsame
Grundsätze
der
Fragebogengestaltung
halten.
In
addition,
harmonisation
is
achieved
through
adherence
by
the
Member
States
to
common
principles
of
questionnaire
design.
EUbookshop v2
Eine
Harmonisierung
wird
auch
dadurch
erreicht,
dass
sich
die
Mitgliedstaaten
an
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Fragebogengestaltung
und
die
gemeinsamen
Definitionen
der
Hauptvariablen
und
der
Antwortkategorien
halten.
In
addition,
harmonisation
is
achieved
through
adherence
of
the
Member
States
to
common
principles
of
questionnaire
construction
and
common
definitions
of
main
variables
and
reply
categories.
EUbookshop v2
Nach
der
neuen
DSGVO,
die
seit
Ende
Mai
2018
im
europäischen
Binnenraum
gilt,
ändern
sich
auch
in
wissenschaftlichen
Befragungen
des
IABs
in
bestimmten
Bereichen
die
Anforderungen
an
Datenschutz
und
Fragebogengestaltung.
According
to
the
new
DSGVO,
which
has
been
in
force
in
the
European
internal
market
since
the
end
of
May
2018,
the
requirements
for
data
protection
and
questionnaire
design
are
also
changing
in
certain
areas
in
scientific
surveys
conducted
by
the
IAB.
ParaCrawl v7.1