Übersetzung für "Frageblöcke" in Englisch
Drittens,
berücksichtigt
das
SOEP-IAB
Migrationssample
–
kürzlich
erreichten
Erkenntnissen
in
der
Migrations-
und
Immigrationsforschung
folgend
–
verschiedene
neue
Frageblöcke,
die
bislang
nicht
oder
nicht
in
der
notwendigen
Tiefe
im
SOEP
oder
in
anderen
Haushaltssurveys
in
Deutschland
untersucht
wurden.
Following
recent
advances
in
the
research
on
migration
and
immigration,
the
IAB-SOEP
Migration
Sample
considers
numerous
new
sets
of
questions
that
were
not
previously
considered
in
the
SOEP
or
other
household
surveys
in
Germany,
at
least
not
in
the
necessary
depth.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
diese
Frageblöcke
sind
das
Einkommen,
der
berufliche
Status
vor
der
Migration,
Migrationsentscheidungen
in
der
Familie
und
in
der
Partnerschaft
sowie
das
Ziel
von
Überweisungen.
Examples
of
such
question
blocs
are:
earnings
and
the
labor
force
and
occupational
status
before
migration;
migration
decisions
in
the
family
and
partnership
context;
and
the
purposes
and
channels
of
transferring
remittances.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
lässt
sich
grob
in
vier
Frageblöcke
zusammenfassen:
a)
Ist
der
Begriff
der
Klassenzusammensetzung
und
seine
Entstehung
nicht
an
eine
besondere
historische
Situation
gebunden
und
lässt
sich
von
daher
nicht
ohne
weiteres
auf
jede
bzw.
die
aktuelle
Situation
anwenden?
The
discussion
can
be
summarised
in
four
categories
of
questions:
a)
Is
the
notion
of
class
composition
and
its
emergence
strongly
tied
to
a
specific
historical
situation
and
therefore
not
as
easily
applicable
to
the
recent
situation?
ParaCrawl v7.1