Übersetzung für "Frachtcontainer" in Englisch

In drei Tagen soll ich Sexsklaven von einem Frachtcontainer in San Pedro kaufen.
In three days, I'm supposed to buy sex slaves off a cargo container in San Pedro.
OpenSubtitles v2018
Laut Reddington hat Kenyon Dutzende Frachtcontainer auf seinem Anwesen vergraben.
According to Reddington Kenyon has dozens of shipping containers buried on his property.
OpenSubtitles v2018
Laurel hat eine Spur zum Mitarbeiter gefunden, der den Frachtcontainer gewogen hat.
Laurel got us a lead on the worker who weighed the shipping container.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Foto eines der Frachtcontainer.
I took this photo on one of the shipping containers.
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern dich an das, was du damals im Frachtcontainer verloren hast.
They remind you of what you lost that day in the shipping container.
OpenSubtitles v2018
Verschwinden Sie oder Sie kommen in einen Frachtcontainer.
Leave this space or I'll seize your vessel and send you home in a cargo container.
OpenSubtitles v2018
Es gibt etwa 5.000 Frachtcontainer im Hafen von Miami.
There are roughly 5,000 cargo containers in the port of Miami.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie die in den Frachtcontainer bringen.
Have them put into the cargo container.
OpenSubtitles v2018
Durch diese Türöffnung 7 kann ein Frachtcontainer 30, wie dieser in Fig.
Through this door opening 7 a freight container 30 shown in FIG.
EuroPat v2
Durch die Türöffnung 7 kann ein Frachtcontainer 30 in den Frachtraum eingebracht werden.
A freight container 30 can be introduced into the cargo hold through the door opening 7 .
EuroPat v2
Ein entsprechender Frachtcontainer 30 ist beispielsweise in Fig.
A corresponding freight container 30 is shown for example in FIG.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Frachtcontainer 30 gemäß Fig.
For example, the cargo container 30 according to FIG.
EuroPat v2
Das heißt, wenn der Frachtcontainer 7 wie in Fig.
That is to say, when freight container 7, as shown in FIG.
EuroPat v2
Wenn die einzelnen Frachtcontainer nicht genutzt werden, müssen diese gelagert werden.
If individual freight containers are not used, they must be stored.
EuroPat v2
Der Behälter kann hierbei ein transportabler Frachtcontainer sein.
The container in this case may be a transportable shipping container.
EuroPat v2
Wie viele Fahrzeuge passen in einen Frachtcontainer?
How many vehicles fit in one shipping container?
CCAligned v1
Anschließend wird das Tragwerk zusammengeschoben und in den Frachtcontainer eingestellt.
Subsequently, the supporting structure is pushed together and placed in the cargo container.
EuroPat v2
Frachtcontainer werden mit speziellen Lastaufnahmemitteln, den sogenannten Spreadern, umgeschlagen.
Freight containers are handled with special load suspension devices, such as spreaders.
EuroPat v2
Zur gleichen Zeit landet ein Frachtcontainer mit illegalenen Einwanderern in der Stadt Bundang.
At the same time a shipping container with illegal immigrants arrives at Bundang.
ParaCrawl v7.1
Der kippbare Frachtcontainer kann mit dem beweglichen Kran be- und entladen werden.
Help your child load and unload the tipping cargo containers using the moving crane.
ParaCrawl v7.1
Diese Definition umfasst nicht einen Frachtcontainer für radioaktive Stoffe.
This definition does not include a freight container for radioactive material.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Bestandteil des Standes war der eigens für ETAS umgebaute Frachtcontainer.
Another feature of the booth were the shipping containers that had been specially converted for ETAS.
ParaCrawl v7.1
Die sehen aus wie Frachtcontainer.
Those look like cargo carriers.
OpenSubtitles v2018
Der Frachtcontainer hat viele Bedeutungen, mit ihm werden Waren und manchmal auch Menschen.
The shipping container has many meanings—it ships goods or even, sometimes, people.
ParaCrawl v7.1
Dem Benutzer des erfindungsgemäßen Frachtladesystems ist es möglich, den entsprechenden Frachtcontainer 30 auszuwählen.
It is possible for the user of the freight loading system according to the invention to select the corresponding freight container 30 .
EuroPat v2
Mit dem erfindungsgemäßen Frachtladesystem ist es sogar möglich, Frachtcontainer 30 mit Überhang zu verladen.
With the freight loading system according to the invention it is even possible to load freight containers 30 with overlap.
EuroPat v2
Hier können Frachtcontainer 30 zwischengelagert oder von einem bestimmten Eingang zu einem bestimmten Ausgang gefördert werden.
Here freight containers 30 can be stored temporarily or transported from a specific input to a specific output.
EuroPat v2