Übersetzung für "Frühstückstisch" in Englisch
Die
Tageszeitung
bringt
die
Probleme
der
weiten
Welt
an
den
Frühstückstisch.
The
daily
newspaper
brings
the
world's
problems
to
the
breakfast
table.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
die
anderen
am
Frühstückstisch
erwarten.
I
wish
to
be
at
the
breakfast
table
when
they
come
down.
OpenSubtitles v2018
Sagt
der
Idiot,
der
am
Frühstückstisch
eine
Bombe
bastelt.
Coming
from
the
idiot
making
a
bomb
at
the
breakfast
table.
OpenSubtitles v2018
Den
Frühstückstisch
könnt
ihr
auch
mal
abdecken.
You
could
clear
the
table.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sexgerede
am
Frühstückstisch
ist
ein
strafbares
Vergehen.
But
talking
about
sex
at
the
breakfast
table
is
a
punishable
offense.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auf
dem
Frühstückstisch
im
Küchen-Set.
They're
on
the
breakfast
table
in
the
kitchen
set.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Morgen
sitzen
beide
am
Frühstückstisch.
The
next
morning,
they
have
breakfast
together.
WikiMatrix v1
Ich
sitze
am
Frühstückstisch
mit
meinen
Eltern
und
frage
mich:
Or
I
am
sitting
at
the
breakfast
table
with
my
parents,
and
I
am
just
like,
OpenSubtitles v2018
Wir
sitzen
normalerweise
in
unseren
Schlafanzügen
um
den
Frühstückstisch.
We're
usually
in
our
pajamas
around
the
breakfast
table.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
weichen
Landung
des
Ballons
wartet
ein
gedeckter
Frühstückstisch
auf
Sie.
After
a
soft
landing
of
the
balloon
a
covered
breakfast
table
is
waiting
for
you.
CCAligned v1
Woher
kommt
die
Milch
auf
Ihrem
Frühstückstisch?
Where
do
we
buy
the
milk
for
the
breakfast
buffet?
CCAligned v1
Unser
reichhaltiger
Frühstückstisch
gehört
stets
zum
optimistischen
Start
in
einen
erlebnisreichen
Tag.
Our
rich
breakfast
table
is
always
part
of
your
positive
launch
into
an
eventful
day.
CCAligned v1
Im
Sommer
starten
Sie
Ihre
Gipfeltour
vom
Frühstückstisch
aus.
In
summer
you
start
your
hike
to
the
summit
from
the
breakfast
table.
CCAligned v1
Seit
1973
sorgen
wir
für
guten
Geschmack
am
Frühstückstisch
in
35
Sorten.
Since
1973,
we
bring
good
taste
to
the
breakfast
table
in
35
flavours.
CCAligned v1
Mein
Frühstückstisch
war
mit
Blumen
geschmückt.
My
breakfast
table
was
decorated
with
flowers.
ParaCrawl v7.1
Die
meiste
Zeit
verbrachten
sie
am
Frühstückstisch.
They
usually
spent
most
of
their
time
at
the
breakfast
table.
ParaCrawl v7.1
Am
Frühstückstisch
habe
ich
immer
noch
total
schwere
Glieder.
I
still
have
really
heavy
limbs
at
breakfast
time.
ParaCrawl v7.1
Am
Frühstückstisch
bestellen
wir
online
ein
Buch,
das
abends
geliefert
wird.
At
the
breakfast
table,
we
order
a
book
online,
which
is
delivered
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügen
sie
über
ein
Sofa
oder
Sessel
sowie
einen
Frühstückstisch.
They
are
also
equipped
with
a
sofa
or
armchairs
and
a
breakfast
table.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
wieder
am
Frühstückstisch
platz.
Again
we
take
our
seats
at
the
breakfast
table.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
auf
dem
Frühstückstisch
nach
geröstetem
bekommen!
He
has
to
be
on
the
breakfast
table
after
getting
toasted!
ParaCrawl v7.1
Außerdem
befinden
sich
ein
Kleiderschrank
und
der
Frühstückstisch
im
Raum.
Additionally
you
find
a
cabinet
and
the
breakfast
table
in
your
room
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Küche
ist
ausreichend
ausgestattet
für
alle
Ihre
Bedürfnisse
einschließlich
Kochen
Frühstückstisch.
The
modern
kitchen
is
adequately
equipped
for
all
your
cooking
needs
including
breakfast
table.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
waren
wir
alle
wieder
motiviert
und
voller
Tatendrang
am
Frühstückstisch
erschienen.
However,
we
were
all
very
motivated
again
and
full
of
beans
as
we
arrived
at
the
breakfast
table.
ParaCrawl v7.1