Übersetzung für "Frühlingstag" in Englisch
An
einem
Frühlingstag
im
Jahre
1889
veranstaltete
die
Bundesregierung
ein
sogenanntes
Land-Rennen.
Back
on
a
spring
day
in
1889,
the
federal
government
held
what
they
called
a
land
run.
TED2020 v1
Herr
Otoyo
genoss
den
wunderbaren
Frühlingstag
und
ging
am
Strand
spazieren.
Otoyo
enjoyed
the
beautiful
spring
day
and
walked
along
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
ein
schöner
Frühlingstag,
eine
nervende
Jahreszeit
für
Junggesellen.
It
was
a
beautiful
spring
day,
a
tedious
time
of
the
year
for
bachelors.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
auf
einen
sehr
warmen
Frühlingstag
freuen.
Shaping
up
to
be
a
very
warm
first
day
of
spring
here
in
the
Windy
City.
OpenSubtitles v2018
Wir
heiraten...
am
21.
März,
am
ersten
Frühlingstag!
We
get
married
March
21st,
the
first
day
of
spring.
OpenSubtitles v2018
An
einem
Frühlingstag
während
des
Krieges
kam
unsere
Mutter
zurück
zu
uns.
It
was
one
spring
day
during
the
war
that
our
mother
came
back
to
us.
OpenSubtitles v2018
Beobachten
Sie,
wie
ein
Frühlingstag
auf
der
Erde
ihn
beeinflusst.
Observe
how
a
spring
day
on
his
native
Earth
affects
him.
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
angenehmer,
als
an
einem
schönen
Frühlingstag
spazieren
zu
gehen.
Nothing
is
more
pleasant
than
to
take
a
walk
on
a
fine
spring
day.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
zwei
Jahren,
an
einem
schönen
Frühlingstag,
wurde
meine
Tochter
ermordet.
2
years
ago,
one
fine
spring
day...
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
spazieren,
vielleicht
am
ersten
sonnigen
Frühlingstag.
You
may
be
walking,
maybe
the
first
sunny
day
of
spring.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
ist
es
ein
schöner
Frühlingstag.
Oh,
on
the
other
hand,
'tis
a
handsome
spring
day.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
nach
einem
Frühlingstag
mit
Sonnenschein
aus.
Well,
it
certainly
looks
like
it's
going
to
be
a
nice
sun-shiny
spring
day.
OpenSubtitles v2018
Er
rannte
in
das
Feld,
als
wäre
es
ein
kühler
Frühlingstag.
He
ran
into
that
field
like
it
was
a
cool
spring
day.
OpenSubtitles v2018
Als
Abschluss
gibt
es
den
perfekten
Frühlingstag
auf
Burg
Namedy:
The
Grand
Finale
will
be
the
perfect
Spring
day
at
Burg
Namedy:
CCAligned v1
Einen
wundervollen
Frühlingstag
wünscht
Ihnen
ihr
CONINTEC
Team!
Have
a
wonderful
winter
experience!
Best
wishes
from
your
CONINTEC
team
CCAligned v1
An
einem
freundlichen
Frühlingstag
wartete
ich
auf
den
Bus.
One
fine
day
in
spring
I
waited
for
the
bus.
ParaCrawl v7.1
Meine
süße
Pony
und
mir,
wir
haben
eine
große
Frühlingstag.
My
cute
pony
and
me
we
have
a
great
spring
day.
ParaCrawl v7.1
An
einem
trüben
Frühlingstag
sind
die
Berge
kaum
zu
sehen.
On
this
dreary
spring
day
the
mountains
are
shrouded
in
clouds.
ParaCrawl v7.1
Licht
Weihnachten,
Frühlingstag,
Ich
kann
dich
nicht
lieben!
Light
Christmas,
Spring
day,
Do
not
love
you!
ParaCrawl v7.1
Einen
herrlichen
Frühlingstag
wünscht
Ihnen
ihr
CONINTEC
Team!
Have
a
wonderful
winter
experience!
Best
wishes
from
your
CONINTEC
team
CCAligned v1
Ein
früher
Frühlingstag
hat
uns
diese
Woche
zu
einem
kleinen...
An
early
spring
day
has
encouraged
us
for
a
small
walk
to
the...
CCAligned v1
Auf
der
Terrasse
einen
herrlichen
Frühlingstag
geniessen.
Enjoy
a
marvellous
spring
day
on
the
spacious
terrace.
CCAligned v1
Der
Montag,
der
11.
April
2011,
war
ein
schöner
Frühlingstag.
Monday,
April,
11th,
was
a
beautiful
spring
day.
ParaCrawl v7.1
Wie
verbringen
Sie
einen
Frühlingstag,
wenn
sie
nicht
arbeiten?
How
do
you
spend
the
perfect
spring
day
when
you
are
not
working?
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
strahlenden
Morgen
begann
der
nächste
Frühlingstag.
With
a
sunny
morning
the
next
spring
day
was
beginning.
ParaCrawl v7.1