Übersetzung für "Frühlingserwachen" in Englisch
Dirk
van
Haaren
(undatiert):
Frühlingserwachen
am
Bach,
Privatbesitz.
Dirk
van
Haaren
(undated):
Spring
at
a
creek,
private
collection.
WikiMatrix v1
Genießen
Sie
das
bunte
Frühlingserwachen
in
Meran.
Enjoy
the
colourful
awakening
of
spring
in
Merano.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühlingserwachen
in
den
weitläufigen
Wäldern
Bournemouths
bietet
Ihnen
ein
zauberhaftes
Schauspiel.
The
spring
awakening
in
the
forests
around
Bournemouth
provide
a
magical
spectacle.
ParaCrawl v7.1
Gesund
und
entspannt
das
Frühlingserwachen
genießen
-
was
bringt
Sie
wieder
ins
Gleichgewicht?
Enjoying
spring
awakening
healthy
and
relaxed
–
What
balances
You?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihr
Frühlingserwachen
Tatra
und
entspannen
Sie
sich
in
unserer
gemütlichen
Familienpension.
Enjoy
Your
Spring
awakening
Tatras
and
relax
in
our
cozy
family
pension.
ParaCrawl v7.1
Züco
stellte
das
4+
Programm
bei
der
AIT
Eventreihe
Frühlingserwachen
vor!
Züco
presented
its
4+
programme
during
the
AIT
“Frühlingserwachen”
series
of
events!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Natur
in
all
ihrer
Schönheit
–
beim
Frühlingserwachen
in
Südtirol!
Enjoy
nature
in
all
its
beauty
-
the
spring
awakening
in
South
Tyrol!
ParaCrawl v7.1
Die
Vinum
Hotel
Weingeschichte
im
April
ist
dem
Frühlingserwachen
gewidmet!
The
Vinum
Hotel
wine
story
for
April
is
all
about
the
awakening
of
spring!
ParaCrawl v7.1
Stilisierte
Schneeglöckchen
und
Veilchen
symbolisieren
hier
das
Frühlingserwachen
der
Natur.
Stylized
snowdrops
and
violets
symbolize
spring
revival
of
the
nature.
ParaCrawl v7.1
Dieses
farbenprächtige
Frühlingserwachen
in
Südtirol
ist
schlichtweg
bezaubernd!
This
gorgeous
awakening
of
spring
in
South
Tyrol
is
simply
magical!
ParaCrawl v7.1
Weitere
Wünsche
oder
Anfragen
Ich
interessiere
mich
für
das
Angebot:
"Frühlingserwachen
2019"
Additional
questions
or
requests
I'm
interested
in
the
offer:
"Spring
weeks
2019"
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Einstellung
bringt
das
Frühlingserwachen
der
Natur
-
es
dauert
das
freie
Leben
der
Menschen.
The
special
spirit
brings
spring
awakening
of
the
nature
-
free
life
of
people
proceeds.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
Osterfest
und
das
Frühlingserwachen
bei
uns
im
Hotel
POST
mit
vielen
Extras.
Enjoy
the
Easter
and
spring
awakening
with
us
at
the
Hotel
POST
with
many
extras.
CCAligned v1
Dieses
Frühlingserwachen
ist
genau
der
richtige
Moment
für
einen
Großputz,
den
berühmt-berüchtigten
Frühjahrsputz.
This
spring
awakening
is
precisely
the
right
moment
for
a
major
cleaning,
the
notorious
spring
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Als
Nächstes
sollte
die
Division
an
der
Operation
Frühlingserwachen
teilnehmen,
eine
Operation,
um
die
ungarischen
Ölfelder
zurückzugewinnen.
The
division
was
next
to
take
part
in
Operation
Frühlingserwachen
(Spring
Awakening),
the
operation
to
retake
the
Hungarian
oilfields.
Wikipedia v1.0
Wenn
wir
ein
paar
sterben
ließen,
an
der
Sommerhitze,
an
einer
Herbstmelancholie,
am
Winterfrost
oder
am
Frühlingserwachen...
If
we
let
some
die
from
summer
heat,
from
fall
despair,
from
winter
cold
or
spring
zest...
OpenSubtitles v2018
Auch
in
2008,
er
wurde
als
Geister
Moritz
Stiefel
in
der
Londoner
Produktion
des
Tony
Award
ausgezeichnete
Rock-Musical
werfen,
Frühlingserwachen.
Also
in
2008,
he
was
cast
as
the
haunted
Moritz
Stiefel
in
the
London
production
of
the
Tony
Award-winning
rock-musical,
Spring
Awakening.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Zeitpunkt
zur
Reinigung
ist
nach
dem
Frühlingserwachen
und
vor
der
Wurfzeit
-
somit
nicht
vor
Anfang
Mai
(Handschuhe
tragen).
The
ideal
time
for
cleaning
is
after
the
spring
awakening
and
before
the
throwing
time
-
thus
not
before
the
beginning
of
May
(wear
gloves).
CCAligned v1
Zarte
Rosatöne,
duftende
Blüten
und
zwei
Schönheiten
begrüßen
uns
zu
diesem
(hoch)zeitlichen
Frühlingserwachen.
Delicate
blush,
fragrant
flowers
and
two
pale
beauties
welcome
us
to
this
awesome
spring
awakening.
ParaCrawl v7.1