Übersetzung für "Frühjahrstagung" in Englisch

Die Frühjahrstagung des Rates hat das unter Beweis gestellt.
The Spring Council provides proof of that.
Europarl v8
Die Frühjahrstagung des Europäischen Rates war eine Stunde der Wahrheit.
The Spring European Council was a moment of truth.
Europarl v8
Der Zyklus wird mit der Vorbereitung der Frühjahrstagung des Europäischen Rates beginnen.
The cycle will begin with the preparation of the spring European Council.
Europarl v8
Der niederländische Vorsitz möchte zum Erfolg dieser wichtigen Frühjahrstagung beitragen.
The Netherlands presidency wishes to make its contribution to the success of this important Spring Council.
Europarl v8
Diese Fragen sollten auf der Frühjahrstagung behandelt werden.
These are issues for the Spring Council.
Europarl v8
Die Kommission wird ihren Vorschlag vor der Frühjahrstagung des Europäischen Rats vorlegen.
The Commission will put forward its proposal before the spring European Council.
Europarl v8
Der Europäische Rat bestätigte und ergänzte die Orientierungen des Jahreswachstumsberichts auf seiner Frühjahrstagung.
The Spring European Council endorsed and complemented the guidance given by the AGS.
TildeMODEL v2018
Der Rat will denn auch auf seiner Frühjahrstagung diesbezügliche Entscheidungen treffen.
However, the Council is set to dedicate its Spring session to take decisions in this regard.
TildeMODEL v2018
Auf seiner Frühjahrstagung 2005 stellte der Europäische Rat fest:
The European Spring Council in 2005 indicated that:
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss möchte eine politische Erklärung für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates abgeben.
The Committee would like to submit a political statement to the spring European Council.
TildeMODEL v2018
Der erste Jahresbericht soll dem Europäischen Rat auf seiner Frühjahrstagung 2004 unterbreitet werden.
The first annual report will be submitted to the 2004 Spring European Council.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Rat hat auf jeder Frühjahrstagung diese Verpflichtung uneingeschränkt erneuert.
The European Council, reinforced at each Spring Summit, has entirely endorsed this approach.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Rat muss auf seiner Frühjahrstagung Fristen für Beschlüsse auf EU-Ebene setzen.
The Spring European Council must set deadlines for decisions at a European Union level.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Rat nahm diesen Vorschlag bei seiner Frühjahrstagung 2005 zur Kenntnis.
The European Council took note of this proposal at the 2005 Spring Summit.
TildeMODEL v2018
Der Rat will denn auch auf seiner Frühjahrstagung diesbezügliche Ent­scheidungen treffen.
However, the Council is set to dedicate its Spring session to take decisions in this regard.
TildeMODEL v2018
Der Rat will dennoch auf seiner Frühjahrstagung diesbezügliche Entscheidungen treffen.
However, the Council is set to dedicate its Spring session to decisions in this regard.
TildeMODEL v2018
Die auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2006 eingegangenen Verpflichtungen werden großenteils abgehandelt.
It addresses most of the commitments made by the 2006 Spring European Council.
TildeMODEL v2018
Diese Mitteilung wurde auf Aufforderung der Frühjahrstagung des Europäischen Rates erstellt.
This paper responds to the request of the Spring European Council.
TildeMODEL v2018
Er wurde anschließend dem Europäischen Rat auf dessen Frühjahrstagung 2004 vorgelegt.
It was then sent to the European Council of Spring 2004.
TildeMODEL v2018
Er wurde an­schließend dem Europäischen Rat auf dessen Frühjahrstagung 2004 vorgelegt.
It was then sent to the European Council of Spring 2004.
TildeMODEL v2018
Die Fortschritte werden 2017 auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates überprüft werden.
Progress will be reviewed at the 2017 Spring European Council.
TildeMODEL v2018
Dies ist die wichtigste Diskussionsgrundlage für die Frühjahrstagung des Rates.
It is the main document for discussion at the Spring Council.
TildeMODEL v2018
Dies wurde auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rats 2007 gutgeheißen.
This was endorsed by the 2007 Spring European Council.
TildeMODEL v2018
Er wird eine jährliche Bewertung der Frühjahrstagung des Rates erarbeiten.
It will prepare an annual assessment to the Spring European Summit.
TildeMODEL v2018
Die nächste Frühjahrstagung wird eine wichtige Gelegenheit zur Überprüfung bieten.
The next Spring Summit will provide an important checkpoint.
TildeMODEL v2018