Übersetzung für "Früh übt sich" in Englisch
Tja,
früh
übt
sich,
wer
ein
Meister
werden
will.
It's
never
too
early
to
begin,
if
you
really
want
to
sin.
OpenSubtitles v2018
Früh
übt
sich,
wer
ein
Profi
sein
will!
Early
practice,
who
wants
to
be
a
professional!
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich,
wer
ein
Meister
werden
will!
Early
practice,
who
wants
to
become
a
master!
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich,
wer
ein
Meister
werden
will?!
Early
practices,
who
a
master
wants
to
become!
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich,
wer
eine
Leseratte
oder
ein
Bücherwurm
werden
will.
Starting
early
is
what
makes
avid
readers
and
bookworms.
CCAligned v1
Früh
übt
sich,
wer
Gute-Laune-Zauber-Versprüherin
werden
will
?
Early
starts
who
wants
to
become
good
mood
magician
?
CCAligned v1
Früh
übt
sich
–
genau
dafür
ist
das
Propain
Frechdax
perfekt
geeignet.
Start
‘em
young
–
the
Propain
Frechdax
is
the
perfect
tool
for
that.
ParaCrawl v7.1
Ski
Kindergarten
Früh
übt
sich,
wer
Meister
werden
will!
Ski
Kindergarten
If
you
want
to
be
a
pro
start
early!
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich,
wer
einmal
in
einer
sauberen
Umwelt
leben
will...
You
have
to
catch
them
early
if
you
want
to
live
in
a
clean
environment...
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich,
wer
ein
Meister
werden
will.
The
one
who
practises
early
will
become
a
master.
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich,
wer
ein
waschechter
Rennfahrer
werden
will.
Practice
makes
perfect,
for
those
who
want
to
be
a
real
racing
driver.
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich
Meine
Lieblingsbeschäftigung
im
Sommer
war
das
Arbeiten
auf
der
Hütte.
My
favourite
thing
to
do
in
summer
was
to
work
in
the
hut.
ParaCrawl v7.1
Nun
ja,
früh
übt
sich,
denn
immerhin
will
ich
ja
mal
"a
gstandns
Mannsbuilt"
werden;o).
Well,
early
practice
you
know!
Because
when
I
am
grown
up,
I
want
to
be
"a
chunky
monkey";o).
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich:
kleine
Reiter
erlernen
den
Umgang
mit
den
beeindruckenden
Vierbeinern
beim
Führen,
während
größere
Kinder
viel
Spaß
beim
Voltigieren
haben
und
ihr
ganzes
Geschick
testen.
Early:
little
rider
learn
to
use
the
impressive
four-legged
friends
while
driving,
while
older
children
have
fun
while
vaulting
and
test
all
their
skill.
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich
wer
ein
Meister
werden
will...
von
der
weichen,
bunten
und
erlebnisreichen
Spielbogen-Decke
in
der
Größe
75
x
75
cm
sind
Babys
fasziniert
und
können
nach
Herzenslust
drauflos
spielen.
"Tis
early
practice
only
makes
the
master..."
-
the
soft,
colourful
and
eventful
playing
arch
mat
sized
75
x
75
cm
fascinates
babies
and
offers
playful
learning
and
entertainment
to
their
heart's
content.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Nachwuchs
kann
sich
bei
uns
im
Online-Shop
mit
dem
passenden
Raumfahrer
Kostüm
aus
dem
offiziellen
Nasa-Sortiment
verkleiden,
denn
früh
übt
sich,
was
ein
echter
Weltraum-Abenteurer
werden
möchte!
Also
they
can
fully
in
our
online
store
dress
with
matching
Spaceman
costume
from
the
official
Nasa
range
since
early
practice
only
makes
want
to
be
a
real
space
adventure!.
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich,
wer
der
nächste
Ski-Star
werden
will
–
oder
einfach
nur
Spaß
am
Skifahren
haben
möchte.
Early
practice
for
those
who
want
to
become
the
next
ski
star
-
or
just
want
to
have
fun
skiing.
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich
-
eine
Schulklasse
informiert
in
Arusha
über
die
tansanische
Bauernzeitung
Mkulima
Mbunifu
(MkM).
Starting
early
–
a
school
group
in
Arusha
discovering
more
about
the
Tanzanian
farmer
magazine
Mkulima
Mbunifu
(MkM).
ParaCrawl v7.1
Früh
übt
sich:
Patrick,
der
Sohn
der
beiden
Ballonpiloten
Andrea
und
Jan
Gloß
aus
Kieselbronn
bei
Pforzheim,
hilft
beim
Einpacken
des
Pinguins.
You
cannot
start
early
enough:
Patrick,
son
of
Andrea
and
Jan
Gloß,
both
balloon
pilots
from
Kieselbronn
near
Pforzheim,
helps
packing
the
penguin.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
des
Offroad-Sports
bilden
Familien,
die
ihre
Wochenenden
bei
Trainings
und
Wettkämpfen
verbringen,
ganz
egal,
ob
auf
lokalem,
nationalen
oder
internationalem
Level.
Früh
übt
sich,
daher
steckt
KTM
viel
Energie
in
die
Entwicklung
von
hochwertigen
Bikes
auch
für
junge
Fahrer.
Offroad
racing's
roots
are
in
the
families
that
devote
their
weekends
to
practicing
and
competing,
be
it
at
local,
national
or
international
level,
so
it's
only
apt
that
KTM
devotes
energy
into
developing
a
superior
quality
of
machine
for
the
young
rider.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Jahr
noch
mit
dem
Bonus
ihrer
Jugendlichkeit
gesegnet,
lassen
HACKNEYED
an
diesem
Abend
keine
Zweifel
aufkommen,
dass
in
kurzer
Zeit
eine
gestandene
Band
gereift
ist,
die
Todesbleisalven
mit
höchsten
technischen
Anspruch
formt.
Insbesondere
Sänger
Phil
besitzt
mittlerweile
ein
Charisma,
das
sich
mit
seinem
Alter
kaum
vereinbaren
lässt
–
früh
übt
sich!
While
the
previous
year
they
had
the
bonus
of
their
very
short
ages,
this
evening
HACKNEYED
dispelled
all
doubts
about
their
quality.
This
is
an
adult
band
playing
death
metal
with
the
highest
technical
standard.
Especially
vocalist
Phil
has
developed
a
charisma
which
is
almost
unbelievable
for
his
age
–
early
practice
makes
the
master
indeed!
ParaCrawl v7.1