Übersetzung für "Früchtchen" in Englisch

Du fauIiges Früchtchen, du hast mich ruiniert!
You lousy fruit! You ruined me! You're crazy!
OpenSubtitles v2018

Wer ist hier zuständig für dieses Früchtchen?
Who do I see about his kid?
OpenSubtitles v2018

Kellner, servieren Sie den Früchtchen?
Waiter, will you serve the nuts?
OpenSubtitles v2018

Ihr nervt, du und dein Früchtchen.
We're getting sick of you and your little thug.
OpenSubtitles v2018

Da bist du ja, du Früchtchen!
There you are, you rascal!
OpenSubtitles v2018

Sie sind mir ja ein Früchtchen, Herr Richter.
Judge, you're such a rascal.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, servieren Sie die Früchtchen?
I mean, will you serve the guests the nuts?
OpenSubtitles v2018

Helutka, die ist ein Früchtchen.
Helutka, this girl is a rascal.
OpenSubtitles v2018

Seine Zwillingsschwester, Margo, ist auch ein Früchtchen.
His twin sister, Margo, well, she is a peach.
OpenSubtitles v2018

Was suchst du denn hier, Früchtchen?
What are we doing here, little bunny?
OpenSubtitles v2018

Ihr Früchtchen geht vor mir her.
You, little bunnies, go in front of me.
OpenSubtitles v2018

Sie sind mir ja ein Früchtchen, Howard.
You're a real peach, Howard.
OpenSubtitles v2018

Sie sind immer noch so ein seltsames kleines Früchtchen.
You're still such an odd little fruit.
OpenSubtitles v2018

Dieses Früchtchen steht nicht auf und die Show fällt flach.
This kid ain't getting up, we don't have a show.
OpenSubtitles v2018