Übersetzung für "Fräsaufsatz" in Englisch

Der Fräsaufsatz mit dem zumindest einen Schneidmittel kann einstückig hergestellt sein.
The milling edge can be made as one piece with the at least one cutting means.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Fräsaufsatz aus Metall hergestellt.
In a further preferred embodiment example, the milling adapter is made out of metal.
EuroPat v2
Dieses Entfernen einer Deckschicht wird durch den erfindungsgemäßen Fräsaufsatz ermöglicht.
This removal of the cover layer is provided by the milling adapter according to the invention.
EuroPat v2
Es sind aber auch andere beliebige Kopplungen zwischen Fräsaufsatz 10 und Setzwerkzeug 1 denkbar.
However, also other couplings between the milling adapter 10 and the mounting tool 1 are contemplated.
EuroPat v2
Dies hat beispielsweise den Vorteil, dass wenn Aufsätze, wie zum Beispiel der Fräsaufsatz - aber auch andere Aufsätze - am Setzwerkzeug befestigt werden sollen, diese Verbindung magnetisch hergestellt werden kann oder zumindest magnetisch unterstützt werden kann.
This is for example advantageous, when the milling adapter—or any other adapter—shall be connected to the mounting tool, because then this connection can be achieved magnetically or at least can be magnetically supported.
EuroPat v2
Alternativ weist der Fräsaufsatz am ersten Endbereich ein Metall auf, das von einem magnetischen Element des Setzwerkzeugs kontaktiert werden kann.
Alternatively, the milling adapter comprises at the first end section a metal, which can be contacted by a magnetic element of the mounting tool.
EuroPat v2
Der Fräsaufsatz 10 weist einen ersten Endbereich 11 auf, der ausgestaltet ist, um mit dem Setzwerkzeug 1 eine lösbare Kraftkopplung herzustellen.
The milling adapter 10 comprises a first end section 11, which is adapted to create a detachable force coupling with the mounting tool 1 .
EuroPat v2
Damit das Fräswerkzeug 10 besser am Setzwerkzeug 1 hält, können beispielsweise das Setzwerkzeug 1 und/oder der Fräsaufsatz 10 magnetische Elemente aufweisen, die derart ausgewählt sind, dass sie sich Anziehen.
In order that the milling adapter 10 can better hold the mounting tool 1 the mounting tool 1 and/or the milling adapter 10 can comprise magnetic elements, which are chosen as such that they attract each other.
EuroPat v2
Eine derartige magnetische Verbindung kann von Vorteil sein, wenn nicht schon die vorstehenden Elemente 7 des Setzwerkzeugs 1 derart ausgestaltet sind, dass diese den Fräsaufsatz 10 am Setzwerkzeug 1 halten können.
Such a magnetic connection can be advantageous, when the protruding elements 7 of the mounting tool 1 are not formed as such to hold the milling adapter 10 .
EuroPat v2
Dabei ist in dem in Figur 4 gezeigten Sandwichmaterial bereits ein definierter Bereich 19 der Deckschicht 15 durch einen ersten Arbeitsschritt mit dem in Figur 3 gezeigten Fräsaufsatz 10 entfernt worden.
Thereby, a defined area 19 of the cover layer 15 has already been removed in a first step, by ease of the milling adapter 10, as shown in FIG. 3 .
EuroPat v2
Des Weiteren kann das zumindest eine Schneidmittel auch austauschbar sein, so dass mit dem gleichen Fräsaufsatz verschiedene Materialien von Deckschichten entfernt werden können.
Furthermore, the at least one cutting means can also be exchangeable, such that with one milling adapter different cover layers can be removed.
EuroPat v2
Somit wird durch den Fräsaufsatz zum ersten Mal eine besonders einfache und schnelle Möglichkeit zum Entfernen der Deckschicht bereitgestellt.
Hence, the milling adapter presents a very simple and fast way of removing the cover layer.
EuroPat v2
Das zumindest eine vorstehende Element kann aber auch genutzt werden, um entsprechende Kraftkopplungen mit Aufsätzen, wie zum Beispiel dem Fräsaufsatz herzustellen.
The at least one protruding element can also be used to create force couplings with corresponding adapters, as for example the milling adapter.
EuroPat v2