Übersetzung für "Fotosynthese" in Englisch

Ok, Davey, buchstabier mal "Fotosynthese".
Okay, Davey, spell "photosynthesis."
OpenSubtitles v2018
Sie betreiben Fotosynthese und gewinnen mithilfe von Licht ihre Energie.
They are capable of photosynthesis and produce their energy with the help of light.
ParaCrawl v7.1
Fachleute wuerden heute sagen, eine ideale Mischung aus Fotosynthese und Fermentation.
Experts would say: a perfect mixture of photosynthesis and fermentation.
CCAligned v1
Kohlenstoff bindet während der Fotosynthese an organische Stoffe und wird beim Atmen abgegeben.
Carbon is bound in organic substances during photosynthesis, while during breathing, it is...
ParaCrawl v7.1
In solchen Zonen würde die gesättigte Fotosynthese eine rein schwarze Vegetation produzieren.
In such zones the saturated photosynthesis would produce black vegetation.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler arbeiten deshalb daran, die Fotosynthese effektiver zu machen.
For this reason, scientists are working on developing ways to make photosynthesis more effective.
ParaCrawl v7.1
Rubisco bindet Kohlendioxid für die Fotosynthese.
Rubisco binds carbon dioxide during photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Bäume nehmen im Wachstum Kohlendioxid auf und setzen durch die Fotosynthese Sauerstoff frei.
Trees grow by absorbing carbon dioxide and releasing oxygen through photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Der Wirkungsgrad der pflanzlichen Fotosynthese liegt allerdings natürlicherweise nur bei rund fünf Prozent.
The efficiency of plant photosynthesis is only around 5 percent.
ParaCrawl v7.1
Wichtig wird Sauerstoff nicht während der anoxygenic Fotosynthese produziert.
Importantly, oxygen is not produced during anoxygenic photosynthesis .
ParaCrawl v7.1
Sie fixieren also anorganischen Kohlenstoff, wie Pflanzen es bei der Fotosynthese tun.
This means that they fix inorganic carbon, just like plants do in photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Die Fotosynthese ist ein Prozess, der es Pflanzen ermöglicht, Sonnenlicht aufzunehmen.
Photosynthesis is an essential process that enables plants to capture the sun’s energy.
ParaCrawl v7.1
Diese chemische Verwandlung nennt man Fotosynthese.
This chemical transformation of sunlight is called photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Herrscht Phosphormangel, erlahmt die Fotosynthese und die Pflanzen wachsen kaum.
When phosphorus is scarce, photosynthesis declines and plants hardly grow.
ParaCrawl v7.1
Fotosynthese basiert auch auf aktivem Transport.
Photosynthesis is also based on active transport.
ParaCrawl v7.1
Denn Pflanzen sind Energieverschwender – zumindest was die Energiegewinnung bei der Fotosynthese angeht.
Plants are energy wasters – at least when it comes to harnessing energy through photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Seine Ausstrahlung verwendend, bilden die Pflanzen im Laufe der Fotosynthese monossacharidy.
Using its radiation, plants in the course of photosynthesis form monosaharidy.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen nehmen das Treibhausgas über die Fotosynthese wieder auf.
Plants re-absorb the greenhouse gas carbon dioxide through photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Denn Pflanzen fixieren über die Fotosynthese Kohlendioxid aus der Luft.
This is because plants fix carbon dioxide from the atmosphere through photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Es hat Einfluss auf die Fotosynthese sowie die Bildung von Chlorophyll und Kohlenhydraten.
It has an influence on photosynthesis and the formation of chlorophyll and carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur Pflanzen und Algen betreiben Fotosynthese.
Plants and algae are not alone in undergoing photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Die meisten uns kennen bereits den Nutzen der CO2-Bereicherung für Fotosynthese.
Most of us already know the benefits of CO2 enrichment for photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Bei Stickstoffmangel müssen Fotosynthese und Wachstum reduziert werden.
If nitrogen is lacking, they must cut back on photosynthesis and growth.
ParaCrawl v7.1
Die meisten organischen Stoffe unseres Körpers wurden ursprünglich durch Fotosynthese aus CO2 und Wasser gebildet.
Most of the organic matter in our bodies, if we trace it back far enough, comes from CO2 and water through photosynthesis.
TED2020 v1