Übersetzung für "Fotoreporter" in Englisch
Zufällig
lernt
Alex
den
Fotoreporter
Christian
kennen.
But
Alex
is
getting
in
touch
with
Christian,
a
photo
reporter.
WikiMatrix v1
Sie
sind
bei
einer
Abendzeitung
als
Fotoreporter
tätig...
You're
a
photo-reporter
for
an
evening
paper.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
soll
ich
wie
ein
keiner
Fotoreporter
arbeiten.
Now
I'm
reduced
to
working
as
a
small-time
reporter.
OpenSubtitles v2018
Die
Quick
kaufte
diese
Aufnahmen,
womit
Chesis
Grundlage
zum
Fotoreporter
gelegt
war.
The
Quick
(magazine)
bought
these
shots
and
Chesis's
basis
for
the
photojournalist
was
laid.
WikiMatrix v1
Der
wohl
berühmteste
Vertreter
des
Genres
war
der
Fotoreporter
Alfred
Eisenstaedt
.
One
of
the
most
famous
representatives
of
the
genre
was
the
photojournalist
Alfred
Eisenstaedt.
ParaCrawl v7.1
Damals
war
der
27-jährige
als
jüngster
Fotoreporter
für
den
Stern
tätig.
Back
then,
the
27-year-old
was
the
youngest
photo
reporter
working
for
Stern
magazine.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
auch
für
Fotoreporter
oder
Bildagenten.
The
same
applies
for
photo
reporters
or
photo
agents.
ParaCrawl v7.1
Schaichet
und
Ignatowitsch
verdienten
ihren
Lebensunterhalt
als
Fotoreporter
und
Zeitungsredakteure.
Schaikhet
and
Ignatovich
earned
their
living
as
photo
reporters
and
newspaper
editors.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Archäologe
Fabrice
Pedrono
ist
als
Fotoreporter
ein
Autodidakt.
Fabrice
Pedrono,
a
qualified
archaeologist
and
a
self-taught
photojournalist.
ParaCrawl v7.1
Als
Fotoreporter
hat
er
die
Welt
im
Auftrag
deutscher
Tageszeitungen
bereist.
As
a
photojournalist,
he
has
traveled
the
world
on
behalf
of
German
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Dort
fand
Andreas
ab
1943
eine
feste
Anstellung
als
Fotoreporter
beim
legendären
Life-Magazin.
Andreas
found
firm
employment
in
1943
at
the
legendary
Life
Magazine
as
a
photo-reporter.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
sich
der
Fotoreporter
beeindruckende
Kenntnisse
zu
diesem
Land
erworben.
Since
then,
this
photojournalist
has
acquired
an
impressive
insight
into
this
country.
ParaCrawl v7.1
Schon
in
der
Schule
arbeitete
er
als
Fotoreporter
für
Lokalzeitungen.
Even
at
school
he
worked
as
a
photojournalist
for
local
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Giovanni
Chiaramonte
ist
ein
italienischer
Fotograf
und
Fotoreporter.
Giovanni
Chiaramonte
is
an
Italian
photographer
and
photojournalist.
ParaCrawl v7.1
Seine
vor
Lebensfreude
sprühenden
Bilder
verhalfen
ihm
zur
Arbeit
als
gefragter
Fotoreporter
der
renommierten
Fotoagentur
DEPHOT.
His
photographs,
sparkling
with
the
joy
of
life,
helped
him
get
work
as
a
popular
photojournalist
for
the
prestigious
photo
agency
Dephot.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
lustiges
Bild
und
sieht
mehr
nach
rasendem
Fotoreporter
aus
als
nach
einem
Naturfotografen.
This
is
a
funny
picture
and
looks
a
lot
more
like
a
manic
photographer
instead
of
a
Wildlife
Photographer.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
wurde
die
kurze
aber
intensive
Liebesgeschichte
der
zwei
berühmtesten
Fotoreporter
des
20.
Jahrhunderts
verfilmt.
The
short
but
intense
love
story
of
the
two
most
famous
photojournalists
of
the
20th
century
has
never
been
filmed
before.
ParaCrawl v7.1
Der
freischaffende
belgische
Fotoreporter
François
Struzik
hat
bereits
dreimal
Projekte
von
Terre
des
hommes
besucht.
Francois
Struzik,
an
independent
Belgian
photographer,
has
been
to
visit
projects
of
Terre
des
hommes
(Tdh)
three
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotoreporter
und
Kameramänner
werden
gebeten,
sich
für
die
Akkreditierung
zu
wenden
an:
Still
photographers
and
TV
operators
are
asked
to
address
their
requests
to:
ParaCrawl v7.1
Damals,
ein
Fotoreporter
von
The
Baltimore
Sun,
namens
David
Hobby
hat
die
Grippe.
At
that
time,
a
photo-journalist
of
the
newspaper
The
Baltimore
Sun,
David
Hobby
has
a
cold
call.
ParaCrawl v7.1
Von
der
13-köpfigen
internationalen
Jury
wurden
59
Fotoreporter
aus
23
Ländern
in
verschiedenen
Kategorien
prämiert.
The
13-member
international
panel
of
judges
gave
out
awards
to
59
photo
journalists
of
24
countries
in
10
categories.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
seiner
persönlichen
Erfahrung
als
Fotoreporter
in
Mexiko
schrieb
"Ridgecity"
darüber,
wie
ihn
der
Tod
einer
Kollegin
berührt
hat:
Based
on
his
personal
experience
as
a
reporter
in
Mexico,
"Ridgecity"
wrote
about
how
the
death
of
a
fellow
reporter
touched
him:
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
Fotoreporter.
I'm
a
photojournalist.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
als
Fotoreporter
und
Filmkritiker
und
wurde
Regieassistent
bei
Géza
von
Radványi,
ab
1957
auch
bei
Stanley
Kubrick
(Wege
zum
Ruhm)
und
Douglas
Sirk,
dazu
Produktions-
und
Schnittassistent.
He
worked
as
a
photojournalist
and
film
critic
and
later
became
an
assistant
director
of
Géza
von
Radványi
in
1957,
Stanley
Kubrick
(Paths
of
Glory)
and
Douglas
Sirk,
as
a
production
and
editing
assistant.
WikiMatrix v1
Am
14.
Juli
2010
meldete
Dwayne,
dass
die
endgültig
letzte
Filmrolle
für
den
Fotoreporter
des
National
Geographic,
Steve
McCurry,
produziert
werde.
On
July
14,
2010,
it
was
announced
that
the
last
roll
of
Kodachrome
manufactured
had
been
developed
by
Dwayne's
for
photographer
Steve
McCurry,
a
National
Geographic
photographer.
WikiMatrix v1
Der
Internationale
Andrej-Stenin-Wettbewerb
ist
der
Jahreswettbewerb
für
junge
Fotoreporter
im
Alter
von
18
bis
einschließlich
33
Jahren.
The
Andrei
Stenin
International
Press
Photo
Contest
is
an
annual
contest
for
young
photojournalists
aged
between
18
and
33.
WikiMatrix v1