Übersetzung für "Fotoblitz" in Englisch
Dieses
heimliche,
nur
nachts
aktive
Geschöpf
mit
den
großen,
vorn
stehenden
Augen,
die
im
Scheinwerferlicht
oder
im
Fotoblitz
wie
zwei
Glühbirnen
aufleuchten,
läßt
sich
ganz
und
gar
nicht
mit
den
uns
bekannten
Tiergestalten
vergleichen.
This
secret,
only
at
night
active
creature
with
the
big,
in
front
standing
eyes,
that
light
up
in
the
limelight
or
in
the
photo-lightning
like
two
light
bulbs,
absolutely
leaves
profess
animal-shapes
for
us
itself
with
this
compares.
ParaCrawl v7.1
Der
Fotoblitz
läßt
sie
schon
aufmerksam
werden,
aber
auf
Ansprechen
reagieren
sie
noch
nicht,
ebenso
wenig
wie
auf
Bewegungen
eines
Spielzeugs.
They
do
react
to
the
photo
flash,
but
they
don't
yet
react
to
being
called,
nor
to
movements
of
a
toy.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
durch
die
Tatsache
begründet,
dass
Systeme
mit
ausschließlicher
Licht-Detektion
irrtümlicherweise
durch
eine
externe
Lichtquelle
wie
z.B.
einen
Fotoblitz
ausgelöst
werden
können.Da
die
Betriebs-
und
Personensicherheit
in
der
Wertehierarchie
von
Shell
oberste
Priorität
hat,
beschloss
Lasek,
das
System
vor
der
Installation
zu
verifizieren
und
mit
dieser
Aufgabe
ein
lokales
Beraterbüro
für
Hochspannungsanlagen
zu
beauftragen.
Light-only
sensing
could
be
falsely
triggered
by
external
light
sources
such
as
a
camera
flash
for
example.As
safety
is
paramount
for
Shell,
Lasek
decided
to
verify
the
system
before
installation
and
enlisted
the
aid
of
a
local
high-voltage
engineering
consultant.
ParaCrawl v7.1