Übersetzung für "Forumsbeiträge" in Englisch
Sie
sind
unterteilt
in
Produktinformationen,
Angaben
zur
Bank
und
Forumsbeiträge.
It
is
divided
into
product
characteristics,
information
about
the
bank
and
forum
posts.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Redaktion
für
News
und
Forumsbeiträge
erreichen
Sie
unter:
Our
editors
for
news
and
forum
contributions
may
be
reached
at:
CCAligned v1
Die
Integration
von
Produkten
in
Forumsbeiträge
wird
ermöglicht.
Integration
of
products
into
forum
posts
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
als
25
Forumsbeiträge
haben,
bleiben
diese
unter
Ihrem
Anzeigenamen
auf
der
Website.
If
you
have
more
than
25
forum
posts,
they
will
remain
on
the
site
attributed
to
your
display
name.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
PantherMedia
abrufbaren
Inhalte
und
Forumsbeiträge
stellen
insgesamt
eine
urheberrechtlich
geschützte
Datenbank
dar.
The
contents
and
forum
contributions
retrievable
from
the
PantherMedia
site
constitute
in
their
entirety
a
database
protected
by
copyright.
ParaCrawl v7.1
Die
Forumsbeiträge
fließen
in
die
Analyse
der
Europäischen
Kommission
für
die
laufenden
Überlegungen
zur
Zukunft
Europas
ein.
Contributions
on
the
forum
feed
into
the
European
Commission’s
analysis
in
the
ongoing
reflection
on
the
future
of
Europe.
TildeMODEL v2018
Experte
werden
Wir
sind
immer
auf
der
Suche
nach
Experten,
die
Blog-
und
Forumsbeiträge
für
uns
schreiben.
Become
an
Expert
We
are
always
looking
for
experts
to
post
to
our
blog
and
forums.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
in
diesem
Kochbuch
weitere
Rezepte
für
besondere
fmt=
-Optionen,
einschließlich
fmt=dictindex
(alphabetischer
Index)
und
fmt=forum
(Forumsbeiträge).
In
addition,
the
Cookbook
has
other
recipes
for
special
fmt=
options,
including
fmt=dictindex
(alphabetical
index)
and
fmt=forum
(forum
postings).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
die
mit
anderen
Benutzern
geteilten
Informationen
wie
z.B.
veröffentlichte
Forumsbeiträge
auch
nach
Löschung
des
Benutzerkontos
weiter
auf
der
Webseite
sichtbar
sein
können;
It
should
be
noted
that
information
shared
with
other
users,
such
as
through
forum
posts,
may
remain
visible
to
the
public
on
the
Site,
even
after
the
user's
account
has
been
deleted;
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Inhalten
zählen
Software,
Technologie,
Text,
Forumsbeiträge,
Chatbeiträge,
Profile,
Steuerelemente,
Nachrichten,
Links,
E-Mails,
Musik,
Ton,
Grafiken,
Bilder,
Videos,
Code
und
jegliche
Erzeugnisse
audiovisuellen
oder
anderen
Ursprungs,
die
im
Rahmen
der
EA-Services
erscheinen
oder
auf
sie
zurückzuführen
sind.
Content
is
the
software,
technology,
text,
forum
posts,
chat
posts,
profiles,
widgets,
messages,
links,
emails,
music,
sound,
graphics,
pictures,
video,
code,
and
all
audio
visual
or
other
material
appearing
on
or
emanating
to
or
from
EA
Services,
as
well
as
the
design
and
appearance
of
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Astrodienst
kann
nicht
alle
Forumsbeiträge
auf
Verletzungen
der
Rechte
Dritter
überprüfen,
doch
sobald
Astrodienst
von
einer
solchen
Verletzung
Kenntnis
erlangt,
ist
Astrodienst
gezwungen,
die
unerlaubten
Kopien
zu
entfernen,
um
sich
nicht
selbst
haftbar
zu
machen.
Astrodienst
cannot
watch
all
postings
for
violation
of
copyright,
but
once
Astrodienst
is
informed
of
such
a
violation,
it
is
obliged
to
remove
the
copied
material
to
avoid
legal
consequences.
Indicating
sources
for
quoted
text
ParaCrawl v7.1
Es
mutet
geradezu
Grotesk
an,
daß
die
Mitgliedschaft
beendet
wird,
wenn
der
Award-Master
über
einen
längeren
Zeitraum
seinen
Award
nicht
vergibt
-
dagegen
öffentliche
Stellungnahmen,
z.B.
Beiträge
zu
Copyrightverletzungen,
die
jeder
Rechtsnorm
widersprechen,
hingenommen
und
zutiefst
beleidigende
Forumsbeiträge
von
den
Award-Mastern
ohne
jedes
Risiko
bezüglich
der
Mitgliedschaft,
abgegeben
werden
können.
It
seems
somewhat
grotesque,
that
the
membership
will
be
finished,
if
the
award
master
doesn`t
award
someone
for
a
long
time,
but
public
comment
-
for
instance
to
the
infringement
of
copyrights,
that
stands
opposite
to
all
rules,
are
accepted
and
deeply
insulting
forum`s
statements
can
be
expressed
by
the
webmasters
without
any
risk
for
their
membership
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sind
in
verschiedene
Bereiche
unterteilt:
Übersetzungen,
Synonyme,
Sätze
die
dir
dabei
helfen,
das
Wort
in
den
richtigen
Kontext
zu
setzen,
sowie
Forumsbeiträge.
The
results
are
divided
into
various
sections:
translations,
synonyms,
sentences
to
help
you
place
the
word
in
the
right
context
or
forum
entries.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
strikt
verboten,
im
Nachfolgenden
aufgezählte
Inhalte
(als
Bilder,
Links,
Fotos,
Forumsbeiträge
oder
sonstige
Inhalte,
einschließlich
privater
Nachrichten
und
Profilbilder)
auf
die
Webseite
hochzuladen,
zu
posten,
zu
versenden,
zu
verlinken,
zu
übermitteln,
zu
bewerben,
anzubieten
oder
anderweitig
bereitzustellen:
It
is
strictly
prohibited
to
upload
the
following
content
(as
images,
links,
photos,
forum
posts,
or
other
content,
including
private
messages
and
profile
pictures)
on
the
Website
and
to
post,
send,
link,
transmit,
promote,
offer
or
otherwise
provide
it:
ParaCrawl v7.1
Alle
persönlichen
Daten,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen
(z.
B.
Ihre
E-Mail-Adresse
bei
Registrierung
eines
Kontos
für
Forumsbeiträge)
bleiben
bei
uns
und
werden
für
nichts
anderes
genutzt
als
den
Betrieb
Ihres
Kontos.
Any
personal
data
you
decide
to
give
us
(e.g.
your
email
address
when
registering
for
an
account
to
post
on
the
forum)
goes
no
further
than
us,
and
will
not
be
used
for
anything
other
than
allowing
you
to
maintain
your
account.
ParaCrawl v7.1
Zu
UGC
zählen
EA-Konto-Personas,
Forumsbeiträge,
Profilinhalte
und
andere
Inhalte,
die
den
EA-Services
von
Nutzern
beigesteuert
werden.
UGC
includes
EA
Account
personas,
forum
posts,
profile
content
and
other
Content
contributed
by
users
to
EA
Services.
ParaCrawl v7.1