Übersetzung für "Fortspinnen" in Englisch
Die
Tonalität
dient
hier
dazu,
die
Musik,
die
sich
sonst
endlos
fortspinnen
ließe,
zu
schneiden,
gleichsam
abzuschneiden.
Tonality
here
serves
to
cut
the
music
–
almost
to
cut
it
off
–
which
would
otherwise
continue
unrolling
endlessly.
ParaCrawl v7.1
In
der
Oper
Charlotte
Salomon
wird
seine
Musik
zum
Medium,
in
dem
sich
das
"Singespiel"
der
eigenwilligen
Titelfigur
fortspinnen
lässt.
In
his
opera
Charlotte
Salomon,
his
music
becomes
a
medium
through
which
the
'Singespiel'
of
its
self-willed
eponymous
heroine
can
continue
to
be
developed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Oper
Charlotte
Salomon
wird
seine
Musik
zum
Medium,
in
dem
sich
das
„Singespiel“
der
eigenwilligen
Titelfigur
fortspinnen
lässt.
In
his
opera
Charlotte
Salomon,
his
music
becomes
a
medium
through
which
the
‘Singespiel’
of
its
self-willed
eponymous
heroine
can
continue
to
be
developed.
ParaCrawl v7.1