Übersetzung für "Forschungsunternehmen" in Englisch

Zuletzt bekleidete sie den Posten der stellvertretenden Forschungsdirektorin in einem biotechnologischen Forschungsunternehmen.
Her last position was a Vice-President of research of a biotechnology research company.
TildeMODEL v2018
Und das ist das größte biomedizinische Forschungsunternehmen auf der Welt.
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
TED2013 v1.1
Der KGB muss einen Draht zu diesem Forschungsunternehmen haben.
The KGB must have a pipeline into that research company.
OpenSubtitles v2018
Das Treffen umfaßt ausgewählte Präsentatio­nen von 14 Forschungsunternehmen.
The meeting will include selected presen­tations by 14 research driven companies.
EUbookshop v2
Wo immer möglich, sollten auch Regierungen derartige Forschungsunternehmen finanzieren.
Where possible, governments should also fund such research.
EUbookshop v2
Aus Untersuchungen von europäischen Forschungsunternehmen geht hervor:
Studies carried out by European research organisations have shown that:
EUbookshop v2
Die Forschungsunternehmen waren über ihre Gründer alle mit einer oder mehreren Hochschuleinrichtungen verbunden.
Increasingly, the strategies of these companies are focussed on the need to build up production and marketing capability.
EUbookshop v2
Jedoch sind einige Aktionen auch für Hand­werksbetriebe und Forschungsunternehmen interessant.
However, certain activities are of interest to craft industries and firms engaged in research.
EUbookshop v2
Die Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH ist das zentrale Forschungsunternehmen des Salzgitter-Konzerns.
Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH is the central research company of the Salzgitter Group.
ParaCrawl v7.1
In 34 Ländern sind Vertriebsbüros, Forschungsunternehmen und Entwicklungszentren sowie Fertigungsstätten angesiedelt.
Our sales offices, research & development centres and manufacturing plants are located in over 30 countries.
ParaCrawl v7.1
In über 30 Ländern sind Vertriebsbüros, Forschungsunternehmen und Entwicklungszentren sowie Fertigungsstätten angesiedelt.
Our sales offices, research & development centres and manufacturing plants are located in over 30 countries.
ParaCrawl v7.1
Project Solution schließt eine strategische Partnerschaft mit einem Forschungsunternehmen.
Project Solution enters into a partnership with a research company.
ParaCrawl v7.1
Universitäten, Kompetenzzentren und Forschungsunternehmen reagieren auf den hohen Bedarf an neuen Lösungsansätzen.
Universities, competence centers and research companies are responding to the high level of demand for new solutions.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die Ergebnisse einer britischen Studie von Ipsos Mori Forschungsunternehmen durchgeführt.
These are the results of a British study conducted by research firm Ipsos Mori.
ParaCrawl v7.1
Das Bala Gi Forschungsunternehmen hat eine neue M3+ Schiffsklasse entwickelt.
Bala Gi Research Inc. has developed a new M3+ class of ships.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsunternehmen CERN will zudem die Präzision und Datenausbeute um das Dreifache erhöhen.
The CERN research laboratory aims to triple the precision and the amount of data collected.
ParaCrawl v7.1
Erstmals diskutieren biomedizinische Forschungsunternehmen, Logistikdienstleister und Verpackungshersteller gemeinsam über Fragen der Bio-Logistik.
For the first time to discuss biomedical research company, Logistics service provider and manufacturer of packaging together on issues of bio-logistics.
ParaCrawl v7.1
Mehrere führende unabhängige Forschungsunternehmen prognostizieren den Energiespeichern ein rasches Wachstum.
Several leading independent research firms are forecasting rapid growth in energy storage.
ParaCrawl v7.1
Main Capital erstellt das Ranking in Zusammenarbeit mit dem Forschungsunternehmen Dialogic.
Main Capital draws up the list in collaboration with Dialogic research bureau.
ParaCrawl v7.1
Wie das IoT erzeugen auch HPC und Forschungsunternehmen eine beispiellose Datenmenge.
Like IoT, HPC and research organizations are creating an unprecedented amount of data.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission, die bereits mehrere Initiativen gestartet hat, an denen führende Forschungsunternehmen teilnehmen (,
The Commission, which has launched several initiatives to involve leading companies in research (,
TildeMODEL v2018
Ich besitze ein pharmazeutisches Forschungsunternehmen.
I do own a pharmaceutical research company.
OpenSubtitles v2018
Das Austrian Institute of Tech­­nology ist das größte außeruniversitäre Forschungsunternehmen mit Ã1?4ber 1.100 Forschern.
The Austrian Institute of Technology is the country's largest non-university research enterprise, with over 1,100 researchers.
ParaCrawl v7.1
Die Lyoner U-Bahn wurde schlussendlich von einem Forschungsunternehmen, geführt von René Waldmann,(französischer Ingenieur) gebaut.
Finally, Metro Lyon was built by a research metro company led by René Waldmann.
ParaCrawl v7.1
Von 1996 bis 2005 arbeitete Werner Baum als Bereichsleiter MMI in einem privaten Forschungsunternehmen.
From 1996 to 2005, he worked as the Head of MMI in a private research company.
ParaCrawl v7.1