Übersetzung für "Forschungsthema" in Englisch

In vielen Ländern entwickelt sich Alzheimer immer mehr zu einem vorrangigen Forschungsthema.
In many countries, AD is becoming one of the emerging research priorities.
TildeMODEL v2018
Nicht jedes Forschungsthema interessiert zwangsläufig alle 25 Mitgliedstaaten in gleichem Maße.
Not every research topic is necessarily equally interesting for all 25 Member States.
EUbookshop v2
Die Breitbandübertragungen stellen ein viertes Forschungsthema dar.
The fourth subject for research is very-wide-band transmission facilities.
EUbookshop v2
Ein frühes Forschungsthema war die Gewalt in den Fußballstadien.
An early research topic was violence in soccer stadiums.
WikiMatrix v1
Forschungsthema: Beruflicher Sta­tus der Absolventen von technisch­berufsbildenden Gymnasien (For­schung abgeschlossen).
Research theme: Employment status of technical-vocational lyceums graduates (research com­pleted).
EUbookshop v2
Im ersten Arbeitsprogramm 1977 machte die Stiftung Schichtarbeit zu einem vorrangigen Forschungsthema.
The Foundation made shiftwork a priority research theme in its first work programme in 1977.
EUbookshop v2
Wie kann durch einen Impuls der Gemeinschaft dieses Forschungsthema freigelegt werden ?
What impulses can the Community give to picking out themes for research.
EUbookshop v2
Zentrales Forschungsthema ist auch diesmal die Sicherheit der Endlagerung.
Safety of final disposal again constitutes the central research theme.
EUbookshop v2
Das Forschungsthema der 31-Jährigen sind per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen.
The 31-year-old's research topic concerns per- and polyfluoroalkyl substances.
ParaCrawl v7.1
Schönheit in der Kunst ist unter anderem ein Forschungsthema der Kunstgeschichte.
Beauty in art is, among other things, a research topic in art history.
CCAligned v1
Die Ursache der magnetischen Aktivitätszyklen der Sonne ist immer noch ein dringendes Forschungsthema.
The cause of the Sun's magnetic activity cycles is still a pressing research topic.
ParaCrawl v7.1
Ökosysteme und ihre komplexen Zusammenhänge sind das Forschungsthema von Andreas H. Schweiger.
Ecosystems and their complex interconnections are the topic of Andreas H. Schweiger's research.
ParaCrawl v7.1
Langfristig könnte ich mir auch ein Internationales Graduiertenkolleg zu unserem Forschungsthema vorstellen.
In the long term, I can also envisage an International Research Training Group for our research topic.
ParaCrawl v7.1
Ihr aktuelles Forschungsthema richtet sich auf die Verbindungen zwischen Museum und Kino.
Her current research theme is focused on the connections between museums and cinema.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsthema liegt im Bereich der Supersymmetrie (SUSY).
This research field is related to supersymmetry (SUSY).
ParaCrawl v7.1
Die Relevanz und der Nutzen des Forschungsaufenthaltes für das Forschungsthema müssen nachvollziehbar sein.
The relevance and benefit of the research stay for the research project need to be depicted comprehensible.
ParaCrawl v7.1
Diese scheinbar verwirrende Anweisung für nahe liegende Gene ist zurzeit ein heißes Forschungsthema.
This seemingly confusing instruction to nearby genes is currently a hot research topic.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen wurde die Co-Kultivierung ein wichtiges pharmazeutisches Forschungsthema im Bereich der Biotechnologie.
As a result, co- cultivation has become a key pharmaceutical research Topic in the field of biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Plasma-Wand-Wechselwirkungen sind ein anderes wichtiges Forschungsthema dieses Bereiches.
Another important research area in the division is that of plasma-wall interactions.
ParaCrawl v7.1
Regionale Nachhaltigkeit als Forschungsthema wirft eine Vielzahl methodischer und inhaltlicher Fragen auf.
Regional sustainability as a research topic raises many questions regarding methodology and subject matter.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist das aktuelle Forschungsthema eine möglichst schnelle und daher hochparallele Detektion.
The current subject of research here is a very rapid and therefore highly parallel detection.
EuroPat v2
Dieses Forschungsthema ist zuerst in „The Conversation“ erschienen (20.8.2017)
This Research Topic was first published on "The Conversation" (August 20, 2017).
CCAligned v1
Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, nach einem Forschungsthema zu suchen.
You may also search for a research topic.
CCAligned v1