Übersetzung für "Forschungsresultate" in Englisch

Es ist wichtig, daß die Forschungsresultate große Verbreitung finden.
It is vital that the results of research should be disseminated widely.
TildeMODEL v2018
Forschungsresultate bestätigen tatsächlich starke, vielfältige und komplexe Zusammenhänge.
Research results indeed confirm that the relationships are strong, numerous and complex.
TildeMODEL v2018
Daher haben wir sehr konsistente vorläufige Forschungsresultate erzielt.
Hence we got very consistent preliminary research results.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem lehnten die etablierten Wissenschaftler Ihre Forschungsresultate anfangs ab.
And yet established researchers initially rejected your research results.
CCAligned v1
Die Forschungsresultate fließen zurück in Praxis und Lehre.
The research outcomes are channelled back into applied business activities and teaching.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Informationen über verschiedene Themen und Forschungsresultate, die Kinder betreffen.
Here you find information about different topics and research results concerning children.
ParaCrawl v7.1
Die Galerie wird für Forschungsresultate vorbereitet!
The Gallery is prepared for research results !
CCAligned v1
Die einzig befriedigende Wirklichkeitsauffassung ist empirische Methode mit idealistischem Forschungsresultate.
The only satisfactory way to grasp reality is the empirical method with idealistic results.
ParaCrawl v7.1
Heute können die Forschungsresultate für praxisorientierte Empfehlungen genutzt werden.
Today the results can be used for making practical recommendations.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollen die Forschungsresultate zur Lösung künftiger ökonomischer und technischer Herausforderungen beitragen.
The research findings could be used to meet future economic and technical challenges.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die EAV liegen weltweit ausführliche Forschungsresultate vor.
Detailed research results about EAV from all over the world are put at disposition.
ParaCrawl v7.1
Dank der finanziellen Unterstützung können sie das Innovationspotenzial ihrer Forschungsresultate besser nutzen.
This financial support will enable them to better use the innovation potential of their research results.
ParaCrawl v7.1
Für die Zellbiologie bedeuten diese neuen Forschungsresultate einen Meilenstein.
These results are a milestone in cell biology.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsresultate zeigen, dass der Berg eine Brutstätte der Evolution ist.
The results of this study revealed that the mountain is a hotbed for evolution.
ParaCrawl v7.1
Mit öffentlichen Geldern finanzierte Forschungsresultate sind ein öffentliches Gut.
Research findings funded with public money belong to the public.
ParaCrawl v7.1
Nicht immer liegt der mögliche wirtschaftliche Nutzen neuer Forschungsresultate auf der Hand.
The economic potential of novel research results is often far from being obvious.
ParaCrawl v7.1
Die erste Publikation der Forschungsresultate ließ viele Fragen offen.
The initial research publication left many questions unanswered.
ParaCrawl v7.1
Jede Gruppe stellt die „Forschungsresultate“ vor, gefolgt von einer Diskussion.
Each group presents the “research” results in plenary followed by discussion.
ParaCrawl v7.1
Deshalb kommt es darauf an, dass die bereits vorliegenden Forschungsresultate bei neuen Forschungs­projekten berücksichtigt werden.
New research efforts should therefore build on existing research findings.
TildeMODEL v2018
Die Erforschung des Bodenaufbaus in seiner Heimat und die Verbreitung der Forschungsresultate war sein Ziel.
The exploration of the underlying geological structure in his home country and dissemination of research results was his goal.
WikiMatrix v1
Ausgetauscht wurden nicht nur Daten und Informationen über Forschungsresultate, sondern auch konkrete Materialien wie Sammlungsobjekte.
Correspondence not only included the exchange of data and information regarding research results; concrete materials such as collection objects were also exchanged.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschungsresultate veröffentlichen wir in wissenschaftlichen Publikationen und Präsentationen, die Sie in unserer Publikationsliste finden.
Publications We publish our research findings in scientific publications and presentations .
ParaCrawl v7.1
Info Seminar Algebra-Geometrie-Kombinatorik International renommierte Wissenschaftler tragen ihre aktuellen Forschungsresultate in diesem Seminar vor.
Info Seminar algebra-geometry-combinatorics Internationally renowned scientists report on their work.
ParaCrawl v7.1
Ebenso könnten diese Forschungsresultate auch helfen, geeignete Patienten für zielgerichtete Krebsbehandlungen zu identifizieren.
In addition, these research results might help to identify eligible patients for targeted cancer therapies.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen die Politik, die Industrie und die Gesellschaft für unsere Forschungsresultate interessieren.
It is essential for us to interest politicians, industry and society in our research results.
ParaCrawl v7.1