Übersetzung für "Forschungsreise" in Englisch

Dessen Geschichten inspirierten Wallin zu seiner ersten Forschungsreise nach Ägypten.
He made his first expedition to the area in 1843.
Wikipedia v1.0

Im Oktober 1882 starb Kaiser auf einer Forschungsreise an den Rukwasee.
In October 1882 Eduard Kaiser died on an expedition to Lake Rukwa.
Wikipedia v1.0

Er ist Agrarwissenschaftler und auf Forschungsreise hier.
He's an agricultural scientist on a scientific study mission here.
OpenSubtitles v2018

Ja, bin ich, es ist teilweise eine Forschungsreise.
Yes, I am. Well, it's partly a research trip as well.
OpenSubtitles v2018

Sarah Wilton ertrank vor einem Jahr bei einer Forschungsreise.
Sarah Wilton drowned a year ago on a research expedition.
OpenSubtitles v2018

Ein anderer ist seit 6 Monaten auf Forschungsreise in der Antarktis.
Another has been on a research trip in the Antarctic for the last six months.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist das ja eine Art Forschungsreise.
So maybe you're here as some sort of field trip.
OpenSubtitles v2018

Ich war für ein paar Tage auf einer Forschungsreise.
I'd gone off exploring for a few days...
OpenSubtitles v2018

Ich war mit meinem Vater mal in Grönland, auf einer Forschungsreise.
I went to Greenland with my dad on one of his research trips a few years ago...
OpenSubtitles v2018

Während einer Forschungsreise 1991 in Sulawesi entdeckte er die Primatenart Tarsius dianae.
During a research trip in 1991 to Sulawesi, he discovered the primate Tarsius dianae.
WikiMatrix v1

Wann geht es wieder auf Forschungsreise?
When are we going to get back to exploring?
OpenSubtitles v2018

Während der Forschungsreise, sammelte Yahad-In Unums Team Zeugenaussagen über:
During this research trip, Yahad-In Unum’s investigation team gathered testimonies about:
CCAligned v1

Die Forschungsreise wurde durchgeführt mit unserer Schwesterorganisation Roma Dignity.
This research trip was carried out in partnership with our sister organization Roma Dignity.
CCAligned v1

Während der Forschungsreise interviewte Yahad 43 Zeitzeugen und identifizierte 21 Exekutionsorte.
During this research mission, Yahad – In Unum interviewed 43 witnesses and identified 21 execution sites.
CCAligned v1

Wir nehmen Sie mit auf eine Forschungsreise.
We will take you onto a research expedition.
CCAligned v1

Unsere Forschungsreise in der Welt der Dekoration geht weiter.
Our research journey in the world of decoration still goes on.
ParaCrawl v7.1