Übersetzung für "Forschungsprozess" in Englisch

Im Forschungsprozess wurden gleichzeitig auch generelle Qualifikationsanforderungen an Beschäftigte in der Nanotechnologie identifiziert.
Additional general/basic skill requirements have been identified during the research process.
EUbookshop v2
Dabei ist der Forschungsprozess in die Gesell schaft eingebettet.
In such a context, the research process itself is the fundamental aim of evaluation is to contribute embedded in society.
EUbookshop v2
Darüber hinaus bekommen die Förderer einen Einblick in den Forschungsprozess.
Furthermore, the supporters gain an insight into the research process.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftliche Fragestellungen sind über den gesamten Forschungsprozess eng mit technologischen Entwicklungen verzahnt.
Throughout the entire research process, social issues are closely interwoven with work on technological developments.
ParaCrawl v7.1
Ob diese Antworten zutreffen, erweist sich im Forschungsprozess.
Whether these answers are true, proves the research process.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept bezieht sich auf das wachsende Engagement von nicht-professionellen Wissenschaftlern im Forschungsprozess.
The concept refers to the growing involvement of amateur or non-professional scientists in the research process.
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung betrifft alle Bereiche des Lebens und beeinflusst auch den Forschungsprozess erheblich.
Digitalization affects all areas of life and is also having a significant impact on research processes.
ParaCrawl v7.1
Erleichtere den Forschungsprozess und spare Zeit bei der Verfolgung von Kontakten.
Facilitate the research process and save time on tracking-down contacts.
CCAligned v1
Das klingt, als wäre die Community auch weiterhin in den Forschungsprozess eingebunden?
This sounds as if the community also remains involved in the research process?
CCAligned v1
Dabei wurden drei Case Studies vorgestellt, die einen möglichen Forschungsprozess exemplarisch aufzeigen.
Three case studies will be presented as examples outlining a potential research process.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Treffen begann ein gemeinsamer Forschungsprozess, der 40 Monate dauern wird.
The meeting was the kick-off to a 40 months collaborative process.
ParaCrawl v7.1
Die Dramaturgie entwickelt einen Spannungsbogen, der inhaltlich dem Forschungsprozess angelehnt ist.
The drama develops a tension that is the substance of the research process.
ParaCrawl v7.1
Ihre Forschungsprozess wird neues Wissen über die Geschichte der kroatischen Musik zu bringen.
Their research process will bring new knowledge about the history of Croatian music.
ParaCrawl v7.1
Wie man in einem Forschungsprozess damit umgehen kann, ist bisher weitgehend unklar.
It is so far unclear how to deal with these problems in a research setting.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsprozess wird als dialogisch gefasst, als angewandte Dialektik.
The concept of the research process involves seeing dialogue as a specific form of dialectic.
ParaCrawl v7.1
Visualisierungen spielen in den Wissenschaften eine wichtige Rolle im Forschungsprozess.
Visualizations play an important role in the scientific research process.
ParaCrawl v7.1
So gesehen ist der Forschungsprozess die Grundlage für das Aussehen.“
To that end it is the child of the research process.”
ParaCrawl v7.1
Jährliche Workshops begleiten und unterstützen den Forschungsprozess im Projekt.
The project runs roughly annual workshop accompanying and supporting the research process.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden im Forschungsprozess entstehende Bauelemente gemessen und bewertet.
Moreover, components produced as a result of the research process are measured and evaluated.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsmodule umfassen Themen wie Forschungsmethodologie, Wissenschaftsphilosophie, forschungsethische Aspekte und Forschungsprozess.
Our research modules cover such topics as research methodology, scientific philosophy and research ethics and processes.
ParaCrawl v7.1
Unser transdisziplinäres Projekt bindet relevante Interessengruppen in den Forschungsprozess ein.
For this purpose, our trans-disciplinary project involves relevant stakeholders in the research process.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir alle mit einer Internetverbindung in unsere Forschungsprozess integrieren?
How can we incorporate everyone with an Internet connection into our research process?
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsprozess gliederte sich in vier Phasen.
The research process was divided into four phases.
ParaCrawl v7.1
Und wie können Bürger sogar selbst am Forschungsprozess teilhaben?
And how can citizens participate in the research process themselves?
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen und Einsichten aus dem Forschungsprozess werden in einem Logbuch festgehalten.
Experiences and insights from the research process are recorded in a logbook.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitsprogramm der GFS wird jährlich aktualisiert, während der Forschungsprozess sich über längere Zeiträume entwickelt.
While the JRC's work programme is updated annually, the research process develops over a longer time scale.
TildeMODEL v2018
In manchen Ländern wurde eine Methode entwickelt, um junge Menschen direkt in den Forschungsprozess einzubinden.
In certain countries a methodology has been developed to involve young people directly in the research process.
TildeMODEL v2018
Sie sollten in den Forschungsprozess ebenso wie in die Implementierung bewährter Verfahren eingebunden werden.
They should be engaged in the research process, as well as in the implementation of models of good practice.
TildeMODEL v2018