Übersetzung für "Forschungsprofessur" in Englisch

Seit 1993 hat er dort eine Forschungsprofessur.
Since then, he has been a professor at UCSD.
Wikipedia v1.0
Ab 1991 hatte sie dort die George Lynn Cross Forschungsprofessur.
In 1991 she was named George Lynn Cross Research Professor in the History of Science.
WikiMatrix v1
Danach hatte er eine Forschungsprofessur an der University of Rochester.
He then had a research professorship at the University of Rochester.
WikiMatrix v1
Die Forschungsprofessur soll zum Sommersemester 2013 besetzt werden.
The research professor will be appointed from the summer semester in 2013.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit hält Sivan eine Forschungsprofessur an der University of East London.
Sivan currently holds a research professorship at the University of East London.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 2000 bis 2001 hatte er eine Schumpeter Forschungsprofessur am „Center for European Studies“ an der Universität Harvard inne.
In 2000 and 2001 he had a research-professorship at Harvard University and was guest professor at the University of Chicago in 2003.
Wikipedia v1.0
Dort bezahlte ihm Rockefeller Foundation eine Forschungsprofessur für physiologische Chemie an der University of Pennsylvania in Philadelphia.
He then moved to the United States in 1940, where he became a guest professor at the University of Pennsylvania in Philadelphia.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls 2010 erwarb er eine Forschungsprofessur an der Higher School of Economics in St. Petersburg in Russland.
In the same year, he became Research Professor at the Higher School of Economics (HSE) in St. Petersburg, Russia.
Wikipedia v1.0
Zur Zeit hält sie eine Forschungsprofessur an der Johns Hopkins University, wo sie auch das Center for Advanced Media Studies leitet.
She is currently a Research Professor at the Johns Hopkins University, where she also directs the Center for Advanced Media Studies.
WikiMatrix v1
Ihr Forschungsprojekt „Orts- und zeitaufgelöste Elementar- und Molekularanalyse - Optische Mikrospektroskopie“ wurde Anfang des Jahres vom niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur und der Volkswagen-Stiftung für eine Forschungsprofessur ausgewählt.
At the beginning of the year, your research project “Orts- und zeitaufgelöste Elementar- und Molekularanalyse - Optische Mikrospektroskopie” [Space and time-resolved elementary and molecular analysis - optical microspectroscopy] was chosen for a research professorship by the Ministry for Science and Culture of Lower Saxony and the Volkswagen Foundation.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine begleitende Forschungsprofessur im Fachbereich Anthropologie am Kollegium für soziale Verhaltensforschung der Universität Maryland und ist Mitglied der Fakultät des Ecologic Instituts an der Duke University Berlin, wo sie im Kurs Umweltpolitik in Europa unterrichtet.
She is an Associated Research Professor at the Department of Anthropology at the University of Maryland and a member of the faculty of Ecologic Institute at Duke University's Berlin program where she teaches the course, Environmental Policy in Europe.
ParaCrawl v7.1
Avishalom Tor wird im Jahr 2018 die erste Forschungsprofessur des neu eingerichteten Programms für interdisziplinäre Forschung an der Bucerius Law School erhalten.
Avishalom Tor is the first recipient of the research professorship for the newly established Interdisciplinary Research Program at Bucerius Law School in 2018.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Abschlussveranstaltung wurde ein Memorandum of Understanding unterzeichnet mit dem Ziel, gemeinsam eine Forschungsprofessur in Südafrika einzurichten.
During the final event, a Memorandum of Understanding was signed with the objective of setting up a research professorship in South Africa.
ParaCrawl v7.1
Anfang 2010 kehrte sie wieder nach Wien zurück, wo sie seither - neben einer Forschungsprofessur an der Tulane University - eine Professur für Oberflächenphysik innehat.
In early 2010, Diebold came back to Vienna, where she is Professor for Surface Physics, in addition to holding a research professorship at Tulane University.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu Ihrer Forschungsprofessur an der Universität Kopenhagen ist sie leitende Direktorin des dort assoziierten Centre for Textile Research, eines Exzellenzzentrums des Dänischen Nationalfonds, das sich seit der Gründung im Jahr 2005 zu einer der führenden internationalen Institutionen auf diesem Gebiet entwickelt hat.
In addition to her research professorship at the University of Copenhagen, she is also Director of the associated Danish National Research Foundation's Centre for Textile Research, which has developed into a leading international institution in this field since its establishment in 2005.
ParaCrawl v7.1
Er wird im Rahmen der Forschungsprofessur im Bereich der Master-/ Graduierten-/ und Postgraduiertenausbildung einbezogen sein.
As part of his research professorship, he will also be involved Master’s/graduate and postgraduate training.
ParaCrawl v7.1
In jedem Lab wird eine neue Forschungsprofessur eingerichtet, die wesentliche Impulse in jedem Lab setzen wird.
A new research professorship is being established in each lab, which will determine crucial stimuli in each lab.
ParaCrawl v7.1