Übersetzung für "Forschungsgegenstand" in Englisch

Als Forschungsgegenstand ist Lecter eine sehr große Enttäuschung.
As a research subject, Lecter has proven most disappointing.
OpenSubtitles v2018
Der Forschungsgegenstand der Internationalen Beziehungen war lange Zeit unklar.
However, international relations is an interdisciplinary field of study.
Wikipedia v1.0
Verteilte Systeme sind ebenfalls Forschungsgegenstand am IPH.
Distributed systems are also subject of research at IPH.
Wikipedia v1.0
In jedem Kästchen ist ein besonderer Forschungsgegenstand aufgeführt.
Each cell shows a particular research question.
EUbookshop v2
Heute ist das Lesenlernen Forschungsgegenstand einer Reihe von Wissenschaftsdisziplinen.
Several scientific fields now regard reading as a valid subject for research.
EUbookshop v2
Forschungsgegenstand in der Kokerei ist die Gaserzeugung und -Verarbeitung.
Within the coking plant, research was restricted to the gas­producing and processing section.
EUbookshop v2
Der Bezug zwischen Arbeitsmarkt und beruflicher Weiterbildung ist ein ständiger Forschungsgegenstand.
The relationship between the labour market and continuing training is constantly a focus of research and investigation.
EUbookshop v2
Einen weiteren wichtigen Forschungsgegenstand bildet das organische Kühlmittel selbst.
Another important field of research is the organic coolant itself.
EUbookshop v2
In der zweiten Projektphase ist ein weiterer Forschungsgegenstand die Produktivität:
In the second project phase, an additional research topic is productivity:
CCAligned v1
Wie nähert man sich einem Forschungsgegenstand?
How do you approach a research object?
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Forschungsgegenstand sind Mundpropaganda erzeugende Medienkampagnen und deren Zusammenwirken mit traditionellen Werbeformaten.
Another research object are media campaigns which generate word-of-mouth and their interaction with traditional media.
ParaCrawl v7.1
In Norwegen ist der ökologische und ökonomische Betrieb von Fischfarmen ein intensiver Forschungsgegenstand.
The ecological an economical operation of large-scale fish farms is a major research topic in Norway.
ParaCrawl v7.1
Neben der Intellion Lösung LotTrack dient auch das Automobil-Cockit als Forschungsgegenstand.
Both the Intellion-solution LotTrack and the automobile-cockpit serve as objects of research.
ParaCrawl v7.1
Film wird sowohl als Forschungsgegenstand wie auch als Medium der Wissensartikulation verstanden.
We understand film not only as a research subject but also as a medium to articulate knowledge.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist die Textile Wand ein Forschungsgegenstand.
For us, the textile wall is a subject of research.
ParaCrawl v7.1
Damit gibt sie der Wissenschaft einen interessanten neuen Forschungsgegenstand in die Hand.
So it gives an interesting new object of research to science.
ParaCrawl v7.1
Auch der Konsum, Nebenwirkungen und Dosierungen werden Forschungsgegenstand sein.
It will also study patterns of use, adverse effects and dosage.
ParaCrawl v7.1
Frau Professor Schulz-Menger, was ist ihr genauer Forschungsgegenstand?
Prof. Schulz-Menger, what is the exact focus of your research?
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung von Oberflächen ist in einer Reihe inhaltlich unterschiedlich ausgerichteter Fraunhofer-Institute Forschungsgegenstand.
The cleaning of surfaces is the subject of research at a number of Fraunhofer Institutes engaged in different spheres of activity.
ParaCrawl v7.1
Das System Erde ist der Forschungsgegenstand des FZ:GEO.
The Earth System is the object of research at FZ:GEO.
ParaCrawl v7.1
Forschungsgegenstand von Sun Liying sind Nacktbilder im China der 1920er Jahre.
Sun Liying's research is on nude images introduced in China in the 1920s.
ParaCrawl v7.1
Solche Unterschiede in der Arbeitsmarktentwicklung von Industrieländern sind ein ständiger Forschungsgegenstand.
Such differences in labor market performance among industrialized countries are an issue of ongoing research.
ParaCrawl v7.1