Übersetzung für "Forschungseinheit" in Englisch

Also schickt er den Chef von Hydra zu mir, seiner Forschungseinheit.
So he sends the head of Hydra, his research division.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnte ich als Beobachter einer Forschungseinheit...
Perhaps I could assume a role as an observer on one of the exploration units.
OpenSubtitles v2018
Seit März 2016 ist er Leiter der Forschungseinheit Computer Science and Communication.
Since March 2016 he is the head of the Computer Science and Communication (CSC) Research Unit.
WikiMatrix v1
Er kooperiert eng mit der Forschungseinheit "Umwelt- und Ressourcenökonomik, Umweltmanagement".
He works in close cooperation with the research unit "Environmental and Resource Economics, Environmental Management".
ParaCrawl v7.1
Er kooperiert besonders eng mit der Forschungseinheit "Internationale Finanzmärkte und Finanzmanagement".
He works in close cooperation with the research unit "International Finance and Financial Management".
ParaCrawl v7.1
Stéphane Bordas ist Professor an der Forschungseinheit Ingenieurswissenschaften der Universität.
Stéphane is professor in the Engineering Research Unit at the University of Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Sandro Belz und Michael Sandbichler beginnen ihre Arbeit an unserer Forschungseinheit.
Sandro Belz and Michael Sandbichler start their work at our research unit.
ParaCrawl v7.1
Gazyva wurde von Roche Glycart AG entdeckt, eine unabhängige Forschungseinheit von Roche.
Gazyva was discovered by Roche Glycart AG, a wholly owned, independent research unit of Roche.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungseinheit Waldressourcen und Waldmanagement engagiert sich vorwiegend in vier Forschungsthemen:
The Research Unit (RU) Forest Resources and Management is principally engaged in four research themes:
ParaCrawl v7.1
Stefano Almi beginnt seine Arbeit an unserer Forschungseinheit.
Stefano Almi starts his work at our research unit.
ParaCrawl v7.1
Marco Morandotti und Nada Sissouno beginnen ihre Arbeit an unserer Forschungseinheit.
Marco Morandotti and Nada Sissouno start their work at our research unit.
ParaCrawl v7.1
Hyperthermics Regensburg wird die Forschungseinheit für die Neuentwicklung von Technologien darstellen.
Hyperthermics Regensburg will be the research hub for process support and development of new technologies.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Forschungsgruppen gibt es in der Computer Science and Communications Forschungseinheit:
The following research groups exist within the Computer Science and Communications Research Unit:
ParaCrawl v7.1
Dominik Stöger beginnt seine Arbeit an unserer Forschungseinheit.
Dominik Stöger starts his work at our research unit.
ParaCrawl v7.1
Ricardo Acevedo Cabra beginnt seine Arbeit an unserer Forschungseinheit.
Ricardo Acevedo Cabra starts his work at our research unit.
ParaCrawl v7.1
T. Reusch ist Leiter der Forschungseinheit „Evolutionsökologie Mariner Fische“.
Prof. Reusch is head of the research unit for “Evolutionary Ecology of Marine Fishes”.
ParaCrawl v7.1
Mittagessen und Getränke werden vom LWF-Forschungsprogramm und der Forschungseinheit Walddynamik angeboten.
Lunch and beverages are offered by the LWF research program and the Research unit Forest Dynamics.
ParaCrawl v7.1
Eine Abteilung blieb das Haupt Lehr- und Forschungseinheit.
A department remained the main teaching and research unit .
ParaCrawl v7.1
Er kooperiert besonders eng mit der Forschungseinheit "Unternehmensbesteuerung und Öffentliche Finanzwirtschaft".
He works in close cooperation with the research unit “Corporate Taxation and Public Finance”.
ParaCrawl v7.1
Er kooperiert besonders eng mit der Forschungseinheit "Internationale Verteilungsanalysen".
He works in close cooperation with the research unit "International Distribution and Redistribution"
ParaCrawl v7.1
Die neue Forschungseinheit wird ökonomische Fragestellungen auf dem Gebiet von Wettbewerb und Regulierung untersuchen.
The new research unit will investigate economic issues in the field of competition and regulation.
ParaCrawl v7.1
Das Institut gilt als größte wissenschaftliche Forschungseinheit auf dem Gebiet der klinischen Pharmakologie in Deutschland.
The institute is recognized as Germany's largest scientific research unit in the field of clinical pharmacology. Follow us
ParaCrawl v7.1
Das erste Spin-off-Unternehmen geht im Bereich Gesundheitstechnologie aus der Forschungseinheit für Life Sciences hervor.
The first "spin-off" company arises in the field of health technology from the Life Sciences Research Unit of the University.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem Helmholtz Zentrum und der Asklepios Fachklinik besteht eine klinische Forschungseinheit für entzündliche Lungenerkrankungen.
Between the Helmholtz Zentrum and the Asklepios Fachklinik a clinical research unit for Inflammatory Lung Disease has been established.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen der Landschaft aufzeigen: Matthias Bürgi ist Umweltnaturwissenschafter und leitet die Forschungseinheit Landschaftsdynamik.
Identifying changes in the landscape: Matthias Bürgi is an environmental scientist in charge of the Research Unit 'Landscape Dynamics'.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsprojekt wird in der Gruppe Regionalökonomie und -entwicklung der Forschungseinheit Wirtschafts- und Sozialwissenschaften bearbeitet.
WSL, Research Group Regional Economics and Development in the Research Unit Economics and Social Sciences .
ParaCrawl v7.1