Übersetzung für "Forschungscluster" in Englisch

Lokale Forschungscluster sind ein wichtiger Bestandteil des Europäischen Forschungsraums.
Local research clusters represent an important dimension of the European Research Area.
TildeMODEL v2018
Dieses Projekt ist in das DZHW Forschungscluster "Mobilität von Hochqualifizierten" eingebunden.
This project is integrated in the DZHW research cluster "Mobility of the Highly Skilled".
CCAligned v1
Hierfür werden im Forschungscluster drei produktorientierte Schwerpunkte bearbeitet:
For this purpose, product-oriented priorities are defined within three research lines:
ParaCrawl v7.1
Als Forschungscluster sind derzeit darüber hinaus an der Fernuniversität etabliert:
Further research clusters at the Fernuniversität include:
ParaCrawl v7.1
Diese allgemeinen Ziele und Teilziele verfolgen die 5 Forschungscluster der MedUni Wien!
These are general aims and sub-goals pursued by the 5 research clusters of MedUni Vienna!
ParaCrawl v7.1
Das Projekt bietet mehrere Forschungscluster für die Untersuchung verschiedener Aspekte der SSF-Richtlinien an.
The project offers several research clusters for investigating different aspects of the SSF Guidelines.
ParaCrawl v7.1
Das IKG hat vier übergeordnete Forschungscluster.
IKG has four cross cutting research areas.
ParaCrawl v7.1
Ein verstärkter SET-Plan könnte in Zeiten knapper Haushaltsmittel der Mitgliedstaaten kostenoptimale europäische Forschungscluster entstehen lassen.
A reinforced SET Plan could lead to cost optimal European research clusters in times of tight budgets in Member States.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche Forscherinnen und Forscher aus allen Abteilungen des Bremer Max-Planck-Instituts sind an diesem Forschungscluster beteiligt.
Numerous researchers from all departments of the Max Planck Institute in Bremen are involved in this research cluster.
ParaCrawl v7.1
In diesem Forschungscluster geht es um die internationalen Entwicklungen im Bereich eGovernment und weiteren eThemen.
This cluster focuses on international developments in eGovernment and related e-themes.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit zwei weiteren Projekten bildet DACCIWA den europäischen Forschungscluster "Aerosols and Climate".
Together with two other projects, DACCIWA makes up the European Research Cluster "Aerosols and Climate".
ParaCrawl v7.1
Im Forschungscluster Finance and Accounting werden grundsätzliche Fragen der Entscheidungsfindung in und für Unternehmungen diskutiert.
The Finance and Accounting research cluster studies fundamental issues regarding decision making within and for companies.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit zwei weiteren Projekten bildet DACCIWA den europäischen Forschungscluster „Aerosols and Climate“.
Together with two other projects, DACCIWA makes up the European Research Cluster “Aerosols and Climate”.
ParaCrawl v7.1
Die EU sollte eine neue wirtschaftliche Dynamik im Europäischen Forschungsraum anregen, neue Exzellenznetze schaffen sowie Forschungscluster für integrierte Projekte auf der Grundlage von Innovationen, die in neue Produkte und Dienstleistungen integriert werden und darüber hinaus neue Prozesse und Technologien und neue Geschäftsmodelle fördern.
The EU should be encouraging a new economic dynamism in the European research area, creating networks for excellence, research clusters for integrated projects based on innovation in new products and services, looking at new processes and technologies and new business concepts.
Europarl v8
Ich vertrete Cambridge mit seinem führenden Forschungscluster, der bereits große Erfolge in High Tech, Green Tech und Bio Tech erzielt hat.
I represent Cambridge, which is home to the leading research cluster that has already seen great successes in high-tech, green-tech and bio-tech.
Europarl v8
Das Forschungspotenzial der Regionen der Union muss gestärkt werden, indem regionale Forschungscluster gefördert werden, die Hochschulen, Forschungszentren, Unternehmen und regionale Behörden miteinander verbinden.
It is necessary to reinforce the research potential of regions of the Union by encouraging regional research clusters that link universities, research centres, businesses and regional authorities.
Europarl v8
Die Teilnehmer werden Fallstudien wie erfolgreiche Forschungscluster in Finnland und effiziente F & E-Maßnahmen in Österreich vorlegen.
Participants will address case studies such as successful research clusters in Finland and effective R & D policies in Austria.
TildeMODEL v2018
Sussex verfügt nicht nur über IDS (Institut für Entwicklungsstudien), sondern auch über 40 universitäre Forschungszentren, über 15 strategische Forschungszentren und eine große Anzahl kleinerer Forschungscluster.
In addition to being home to IDS, Sussex has over 40 university research centres, over 15 strategic research centres and a large number of smaller research clusters.
WikiMatrix v1
Ein weiteres wichtiges Ziel des FP7 besteht darin, die optimale Nutzung und Entwicklung der Forschungsinfrastruktur zu gewährleisten, regionale Forschungscluster zu unterstützen und die Forschung im Interesse von kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) voranzutreiben.
Another important objective of FP7 is to ensure optimal use and development of research infrastructure, supporting regional researchdriven clusters and supporting research for the benefit of small and mediumsized enterprises (SMEs). Through their combined impact, these programmes will allow for the emergence and reinforcement of
EUbookshop v2
Die Science Foundation Ireland (Wissenschaftsstiftung Irland) ruft Wissenschaftler zur Einreichung von Interessenbekundungen für die Bildung internationalwettbewerbsfähiger Forschungscluster mitder Industrie auf.
The grants will range from X1 million to X 5 million per year for up to ten years andwill support research partnerships linkingscientists, engineers, and industry.
EUbookshop v2