Übersetzung für "Forschungsaufwendungen" in Englisch

And finally our relations with China and European effort in the field of research.

Any meaningful comparison would include national expenditure on research.

Research spending in China is set to catch that in the EU by 2010.

The taxfree allow ance on research expenditure is in creased to 25 % of total spending on research.

This means that companies are expected to increase their research spending by 6.8 percent compared to 2017.

The Corporate Segment posts cross-segment costs and research expenditures with long planning timescales.

In 2011, roughly half its research spending went into products that conserve resources and protect the environment.

While general and administrative expenses fell sharply, research expenditure increased slightly.

While the costs of central functions fell, research expenditures increased slightly.

The Group is very efficient in translating its research expenses into patents.

Here, the cross-segment functional costs and research expenses are bundled.

The EU must therefore increase investment in research and urge the Member States to do the same.

Research is carried out under contract between the DGRST and public and private research bodies, the latter being in principle associated under the same contract.

All expenditure incurred so far (approximately 2 000 million euro) is treated as research expenses.

Further cooperation must also be accom panied by higher expenditure by Member States in research, he added.

This is less due to a lack of research activities, but rather due to the complexity of the theory.

With annual research expenditures of EUR 200 million, Boehringer Ingelheim is the most research-intensive pharmaceutical company in Austria.

With an annual research investment of 200 million euros, Boehringer Ingelheim is the most research-intensive pharmaceutical company in Austria.

If one compares Europe – even the Europe of 15 before enlargement – to the United States and Japan with regard to investment in research into new technologies, for example, it can be seen that the investments made by the Europe of 15 only total one third of US investments, and are 30% less than Japanese investments.

It is essential that we make the European learning area a reality, step up the research effort, improve our education systems and foster lifelong learning.

If we agree to allow pharmaceutical companies to recoup their investment in research through the cost of the product, we have a right to expect that they will do this by adapting to the most widely-used scientific criteria.

Last, but by no means least, they have managed to preserve the interests of the pharmaceutical firms whose concerns over data exclusivity and financial resources invested in research have been taken on board.

Preparing for the post-oil period, making far greater progress in the reduction of greenhouse gas emissions, developing the research effort with a view to increasing energy efficiency and diversity, transforming the way in which transport is organised and affirming the right to energy for all are eminently political tasks that, if they are to succeed, cannot be restricted by the short-sighted calculations of the market.