Übersetzung für "Formschläuche" in Englisch
Ein
besonderes
Highlight
sind
die
so
genannten
"Formschläuche
mit
Gewebeverstärkung".
A
true
highlight
are
our
molded
hoses
with
fabric
reinforcement.
ParaCrawl v7.1
Formschläuche
werden
auch
als
Einzelstücke
in
unseren
Werken
in
Korbach
und
Northeim
gefertigt.
Molded
hoses
are
also
produced
as
individual
pieces
at
our
plants
in
Korbach
and
Northeim.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
die
Produktpalette
durch
Formschläuche,
die
unter
anderem
im
Spezialbereich
Ladeluftkühlung
eingesetzt
werden.
And,
to
round
off
the
product
range,
there
are
molded
hoses
for
special
charge-air
cooling
applications
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Die
Formschläuche
sind
über
alle
Niederlassungen
verfügbar
und
überzeugen
durch
Präzision,
robuste
Qualität,
hohe
Lebensdauer
und
ein
sehr
gutes
Preis-/
Leistungsverhältnis.
The
moulded
hoses
are
available
through
all
offices
and
feature
precision,
robust
quality,
a
long
service
life
and
excellent
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Im
Montageflansch
38
sind
in
bekannter
Art
nicht
näher
gezeigte
Anschlüsse
für
Formschläuche
an
die
Führungskanäle
44
vorgesehen.
Connections
(not
shown
in
greater
detail)
for
connecting
forming
hoses
to
the
guide
passages
44
are
provided
in
the
mounting
flange
38
in
known
manner.
EuroPat v2
Als
Systempartner
in
der
Fluidtechnik
bietet
Ihnen
HANSA-FLEX
jetzt
Formschläuche,
die
das
bewährte
Rohrleitungsprogramm
optimal
ergänzen.
As
a
system
partner
in
fluid
technology,
HANSA-FLEX
now
offers
moulded
hoses
that
perfectly
complement
its
proven
pipework
range.
ParaCrawl v7.1
Unsere
kurzen,
hochflexiblen
Formschläuche
(Ultraflex)
halten
bei
komplexen
Bauräumen
den
steigenden
Anforderungen
an
Druck,
Temperatur
und
Dynamik
stand.
Our
short,
highly
flexible
molded
hoses
(Ultraflex)
do
the
trick
wherever
complex
clearances
meet
up
with
rising
requirements
concerning
pressure,
temperature
and
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Wo
Rohrleitungen
an
ihre
natürlichen
Grenzen
stoßen,
sind
HANSA-FLEX
Formschläuche
aus
EPDM
eine
perfekte
und
zugleich
kostengünstige
Lösung.
Where
conventional
pipework
reaches
its
natural
limits,
HANSA-FLEX
EPDM
moulded
hoses
are
a
perfect
and
cost-effective
solution.
ParaCrawl v7.1