Übersetzung für "Formeln hinterlegt" in Englisch
Das
für
die
automatische
Berechnung
des
Produktionsweges
notwendige
Expertenwissen
ist
in
Formeln
hinterlegt.
The
expert
knowledge
required
for
the
automatic
calculation
of
the
production
process
has
been
saved
in
formulae.
CCAligned v1
So
können
in
den
Masterdateien
u.a.
Analysegruppen
und
abgeleitete
Attribute
mit
Formeln
hinterlegt
werden.
For
instance,
you
can
define
analysis
groups
and
derived
attributes
with
formulas
in
the
master
files.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
des
Speichers
14
können
also
in
der
Recheneinrichtung
7
die
der
jeweiligen
Elektromaschine
2
entsprechenden
Formeln
hinterlegt
sein,
welche
eine
Berechnung
des
jeweiligen
Arbeitspunktes
8
ermöglichen.
Thus,
instead
of
the
memory
14,
the
formulas
corresponding
to
the
particular
electric
machine
2
may
be
stored
in
computing
device
7,
which
enable
a
calculation
of
the
respective
operating
point
8
.
EuroPat v2
Es
ist
auch
denkbar,
dass
die
Verdunstungsratenkorrekturtabelle
in
der
Form
mathematischer
Formeln
hinterlegt
ist,
mit
denen
der
Prozessor
in
Abhängigkeit
von
den
jeweils
aktuellen
Klimadaten
eine
aktuell
anzunehmende,
tatsächliche
Verdunstungsrate
oder
einen
Verdunstungsratenkorrekturwert
errechnet.
It
is
also
conceivable
that
the
evaporation
rate
correction
table
is
stored
in
the
form
of
a
mathematical
formula,
with
which
the
processor
computes
an
actual
evaporation
rate,
which
is
to
be
currently
assumed,
or
an
evaporation
rate
correction
value,
as
a
function
of
the
respective
current
climate
data.
EuroPat v2
Neben
dem
reinen
Import
der
Ist-Daten
aus
der
Fibu
und
der
auf
Excel
basierenden
Plandaten
verteilt
Corporate
Planner
selbst
Hilfskostenstellen
und
Unterkostenstellen
mittels
Schlüsseln,
die
in
Formeln
und
Verweisfunktionen
hinterlegt
sind,
nachvollziehbar
auf
die
jeweiligen
Hauptkostenstellen.
As
well
as
importing
the
actual
data
from
the
financial
accounting
system
and
the
budget
data
from
Excel,
Corporate
Planner
allocates
the
service
and
subsidiary
cost
centres
to
the
respective
production
cost
centres
in
an
easily
traceable
manner
using
keys
defined
in
formulae
and
reference
functions.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsaufwand
minimiert
sich
erheblich,
da
in
Intrexx
neuerdings
ohne
jegliche
Programmierung
einfach
per
Mausklick
oder
Drag
&
Drop
Formeln
hinterlegt
werden
können.
The
effort
is
considerably
reduced,
since
formulas
can
be
stored
without
any
programming
and
with
a
simple
mouse
click
or
drag
and
drop
directly
within
Intrexx.
ParaCrawl v7.1
Genau
diese
Spindelpositionen
werden
automatisch
durch
hinterlegte
Formeln
berechnet
(s.
Screenshot
PowerCom
Plus).
Exactly
these
spindle
positions
are
calculated
automatically
by
stored
formulas
(see
the
PowerCom
Plus
screenshot).
ParaCrawl v7.1
Im
Abschnitt
Formeln
und
Parameter-Bearbeitung
kann
festgelegt
werden,
ob
und
auf
welche
Weise
die
in
RFEM
hinterlegten
Formeln
exportiert
werden
sollen.
In
the
Formulas
and
Parameters
dialog
section,
you
can
decide
if
and
how
the
formulas
saved
in
RFEM
should
be
exported.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermittlung
der
Signalverlaufsdaten
besteht
dabei
in
einer
Variante
in
einer
Berechnung
nach
hinterlegten
Formeln
oder
ausgehend
von
hinterlegten
Algorithmen.
In
one
variation,
determination
of
signal
course
data
consists
of
a
calculation
using
stored
formulas
or
based
on
stored
algorithms.
EuroPat v2
Die
hinterlegten
Formeln
lassen
sich
wie
die
verwendeten
Parameter
direkt
mit
der
Tabelle
oder
als
separate
Tabelle
exportieren.
It
is
possible
to
export
the
formulas
used
in
the
program
directly
as
the
parameters
or
in
a
separate
table.
ParaCrawl v7.1
Das
Entscheidende
dabei
ist:
Die
Spindelpositionen
werden
über
hinterlegte
Formeln
berechnet,
weil
die
Profile
teilweise
in
einer
anderen
Position
durch
die
Maschine
fahren.
And
most
importantly:
The
spindle
positions
are
calculated
using
stored
formulas,
because
some
of
the
profiles
move
through
the
machine
in
a
different
position.
ParaCrawl v7.1