Übersetzung für "Forderungsstruktur" in Englisch
Eine
europaweite,
wettbewerbsorientierte
Förderungsstruktur
für
die
durch
–
nationale
oder
internationale
-
individuelle
Gruppen
betriebene
Pionierforschung,
die
die
nationale
Förderung
ergänzt,
aber
nicht
ersetzt,
ist
eine
Schlüsselkomponente
des
Europäischen
Forschungsraums
und
ergänzt
andere
EU-Gemeinschaftsmaßnahmen
und
nationale
Maßnahmen.
A
Europe-wide
competitive
funding
mechanism
structure
(in
addition
to,
and
not
replacing,
national
funding)
for
frontier
research
executed
by
individual
teams,
which
may
be
of
national
or
transnational
character,
is
a
key
component
of
the
European
Research
Area,
complementing
other
EU
Community
and
national
activities.
TildeMODEL v2018
Eine
(die
einzelstaatliche
Förderung
nicht
ersetzende,
sondern
ergänzende)
europaweite,
wettbewerbsorientierte
Förderungsstruktur
für
die
durch
einzelne
—
nationale
oder
internationale
—
Teams
betriebene
Pionierforschung
ist
eine
Schlüsselkomponente
des
Europäischen
Forschungsraums
und
ergänzt
andere
gemeinschaftliche
und
nationale
Maßnahmen.
A
Europe-wide
competitive
funding
structure
(in
addition
to
and
not
replacing
national
funding)
for
frontier
research
executed
by
individual
teams,
which
may
be
of
national
or
transnational
character,
is
a
key
component
of
the
European
Research
Area,
complementing
other
Community
and
national
activities.
DGT v2019
Laut
der
britischen
Regierung
wird
eine
neue
Förderungsstruktur
für
britische
Raumfahrtaktivitäten
garantieren,
dass
Großbritannien
ein
gefragter
Partner
für
internationale
Zusammenarbeit
bleiben
wird.
A
new
funding
structure
for
UK
space
activities
will
ensure
that
the
UK
remains
a
sought
after
partner
for
international
cooperation,
according
to
the
UK
government.
EUbookshop v2
Solange
aber
die
Förderungsstruktur
in
Europa
so
ist
wie
sie
ist,
soll
doch
festgehalten
werden,
daß
die
Nicht-Förderung
von
Österreich-Projekten
zeigt,
daß
die
Regierung
offensichtlich
kein
Interesse
an
Österreich
hat.
As
long
as
the
subsidy
structure
in
Europe
is
as
it
is,
one
should
take
note
of
the
fact,
that
non-financing
of
Austria
projects
show
that
the
government
obviously
does
not
have
an
interest
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Dies
meint
aber
nicht
nur
eine
Erhöhung
der
Pensionen,
eine
Veränderung
der
Förderungsstruktur,
sondern
vor
allem
auch
eine
Ermöglichung
für
die
Menschen
in
Österreich,
sich
in
die
Veränderungsprozesse
einzubringen.
That
meant
not
only
an
increase
in
pension
payouts,
a
change
in
the
structure
of
support,
but
above
all
to
make
it
possible
for
people
in
Austria
to
partake
in
the
processes
of
change.
ParaCrawl v7.1