Übersetzung für "Fondsgesellschaft" in Englisch

Die M&G International Investments Ltd ist eine englische Fondsgesellschaft.
M&G is a leading investment manager in the UK and overseas.
Wikipedia v1.0
Eigentümer ist die Fondsgesellschaft Ampere Equity Fund.
Owner is the investment company Ampere Equity Fund.
WikiMatrix v1
Deswegen erlassen viele gute Depotanbieter in Kooperation mit der Fondsgesellschaft diese Gebühr.
This is why many good depot providers abate this fee in cooperation with the investment company.
ParaCrawl v7.1
Die Fondsgesellschaft stellte deshalb ihre internen Medien auf den Prüfstand:
The investment company therefore chose to scrutinise its internal media –
CCAligned v1
In ihrer Kategorie wurde Axxion als beste Fondsgesellschaft in Luxemburg ausgezeichnet.
In its category Axxion was distinguished as Best Fund Company in Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Fidelity ist eine unab hän gige Fondsgesellschaft in Familien- und Mitarbeiterbesitz.
Fidelity is an independent investment company owned by the family and the staff.
ParaCrawl v7.1
Die Namen der Gesellschaften beziehen sich auf die gängige Bezeichnung der verantwortlichen Fondsgesellschaft.
The investor’s name refers to the marketing name of the investment company.
ParaCrawl v7.1
Die Namen der Gesellschaft beziehen sich auf die gängige Bezeichnung der verantwortlichen Fondsgesellschaft.
The investor’s name refers to the marketing name of the investment company.
ParaCrawl v7.1
Von 2006 bis 2013 war der Skyper im Besitz einer Fondsgesellschaft der Schweizer Großbank UBS.
Skyper has been owned since 2006 by an investment company belonging to the Swiss banking group UBS.
Wikipedia v1.0
Lombard Odier hat über die auf Impact Investing spezialisierte Fondsgesellschaft AlphaMundi in das Unternehmen investiert.
Lombard Odier has invested in the company through the work of specialised impact fund management company AlphaMundi .
ParaCrawl v7.1
Der Nettoinventarwert wird von der Fondsgesellschaft täglich, in einigen Fällen auch wöchentlich berechnet und publiziert.
The fund management company calculates and publishes the net asset value on a daily basis and in some cases on a weekly basis.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich dazu werden klassische Publikumsfonds nur einmal am Tag über die Fondsgesellschaft gehandelt.
In comparison to this, typical mutual funds are traded only once a day via the investment company.
ParaCrawl v7.1
Das Start-up-Unternehmen wird finanziert von einer mit dem LSI assoziierten Fondsgesellschaft und durch private Investoren.
The start-up company is financed by an investment company associated with the LSI and by private investors.
ParaCrawl v7.1
Demnach reicht der Verkaufserlös allerdings nicht aus, um alle Verbindlichkeiten der Fondsgesellschaft zu decken .
Therefore the proceeds however is not enough, to cover all liabilities of the fund company.
ParaCrawl v7.1
Bain Capital Fund ist eine Kommanditgesellschaft, deren Hauptkommanditist Bain Capital Investors ist, einer weltweit in der Verwaltung von Privatvermögen, Wagniskapital-, Hedge und High Yield-Fonds tätigen privaten Fondsgesellschaft.
Bain Capital Fund is a limited partnership investment fund whose ultimate general partner is Bain Capital Investors, a world-wide fund management group that manages private equity, venture capital, hedge and high yield funds.
TildeMODEL v2018
Als Mitglieder des Anlegerbeirats der Fondsgesellschaft unterzeichneten Augustin de Romanet, Generaldirektor der Caisse des Dépôts (Frankreich), Professor Franco Bassanini, Präsident der Cassa Depositi e Prestiti (Italien), Philippe de Fontaine Vive, Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank (EIB), Anass Houir Alami, Generaldirektor der Caisse de Dépôt et de Gestion (Marokko) und Yasser El Mallawany, Vorstandschef der EFG Hermes (Ägypten) heute in Paris eine Vereinbarung über die Errichtung von InfraMed und gaben für das erste Closing Beteiligungszusagen über insgesamt 385 Mio EUR.
Augustin de Romanet, CEO of Caisse des Dépôts (France), Professor Franco Bassanini, President of Cassa Depositi e Prestiti (Italy), Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), Anass Houir Alami, CEO of Caisse de Dépôt et de Gestion (Morocco) and Yasser El Mallawany, CEO of EFG Hermes (Egypt), all of whom members of the Investors Board of the Company, signed today in Paris to set up InfraMed and collectively committed EUR 385 million at first close.
TildeMODEL v2018
Am 17. April 2009 wurde bekannt, dass die WSB Neue Energien GmbH den Windpark Spremberg zu 100 % an die holländische Fondsgesellschaft Ampere Equity Fund verkauft hatte.
On 17 April 2009 becomes admits, which sold the WSB Neue Energien GmbH the wind park Spremberg to 100% to the Dutch investment company Ampere Equity Fund.
WikiMatrix v1
Die DWS Investments ist die größte deutsche Fondsgesellschaft und zählt mit 288 Milliarden Euro verwaltetem Fondsvermögen zu den zehn größten Fondsanbietern weltweit.
DWS Investments is the largest investment trust company in Germany and manages €288 billion fund assets.
WikiMatrix v1
Neben den täglichen Aufgaben im Zusammenhang mit den oben genannten Prozessen, bekommen Sie interessante Einblicke in die Tätigkeiten einer Fondsgesellschaft in den Bereichen Portfolio Operations und Portfolio Management.
In addition to the daily responsibilities in the above-mentioned processes, the intern will gain interesting insight into a fund manager's portfolio operations and portfolio management activities.
CCAligned v1
Sämtliche Produktpräsentationen und -veranstaltungen, Pressekonferenzen und Road Shows macht Palast Promotion für die weltgrößte, unabhängige Fondsgesellschaft Fidelity International zum Event.
For the largest global investment management company, Fidelity International, Palast Promotion organizes all product presentations and events, press conferences and road shows.
ParaCrawl v7.1
Als White Labelling-Kunde haben Sie für gewöhnlich einen Vertrag mit der ausgewählten UBS Fondsgesellschaft, welche die administrativen sowie regulatorischen Aufgaben überwacht und die gewünschte Value Proposition sicherstellt.
As a white labelling client you would generally have a contract with the selected UBS Management Company which supervises administrative as well as regulatory tasks and guarantees the desired Value Proposition.
ParaCrawl v7.1
Nach 17-jähriger Tätigkeit im Finanzbereich der Schweizerischen Bankgesellschaft als Mitglied der Direktion und als Mitglied der Geschäftsleitung der zur SBG gehörenden Fondsgesellschaft war er von 1991 bis 2000 Mitglied der Konzernleitung (Finanzen) der Georg Fischer AG.
Following 17 years with the Union Bank of Switzerland as a member of senior management in its financial sector and a Member of the Executive Board of its fund investment company, he joined Georg Fischer AG in 1991, where he served as a Member of its Executive Board (Finances) from 1991 until 2000.
ParaCrawl v7.1
Seit 2003 war er als Global-Portfolio-Stratege für RAB Capital Plc tätig, einer in Großbritannien ansässigen Fondsgesellschaft.
Since 2003 he was serving as a global portfolio strategist for RAB Capital Plc, a UK-based fund management group.
ParaCrawl v7.1