Übersetzung für "Folienverpackung" in Englisch
In
einer
Folienverpackung
befinden
sich
fünf
Einzeldosisbehältnisse.
Five
single-dose
containers
are
provided
in
a
pouch.
EMEA v3
Folienverpackung
auf
Höhe
des
Einschnitts
aufreißen.
Tear
open
pouch
at
level
of
cut.
EMEA v3
Halten
Sie
die
Mundstückkappe
nach
der
Entnahme
aus
der
Folienverpackung
geschlossen.
Keep
the
mouthpiece
cover
closed
after
removal
of
the
foil
wrap.
ELRC_2682 v1
Die
Pipetten
müssen
in
der
intakten
Folienverpackung
aufbewahrt
werden.
Stored
pipettes
must
be
kept
in
the
intact
foil
package.
EMEA v3
Halten
Sie
die
Mundstückabdeckung
nach
Entnahme
aus
der
Folienverpackung
geschlossen.
Keep
the
mouthpiece
cover
closed
after
removal
of
the
foil
wrap.
ELRC_2682 v1
Zur
Aufbewahrung
die
Pipetten
in
der
ungeöffneten
Folienverpackung
belassen.
Stored
pipettes
must
be
kept
in
the
intact
foil
package.
ELRC_2682 v1
Innerhalb
von
3
Monaten
nach
Entnahme
aus
der
Folienverpackung
aufbrauchen.
Use
within
3
months
of
removing
from
foil
wrapping.
TildeMODEL v2018
Halten
Sie
die
Kappe
des
Mundstücks
nach
der
Entnahme
aus
der
Folienverpackung
geschlossen.
Keep
the
mouthpiece
cover
closed
after
removal
of
the
foil
wrapping.
TildeMODEL v2018
Mundstückkappe
nach
der
Entnahme
aus
der
Folienverpackung
geschlossen
halten.
Keep
the
mouthpiece
cover
closed
after
removal
of
the
foil
wrap.
TildeMODEL v2018
Öffnen
Sie
die
Folienverpackung
und
entnehmen
Sie
den
Streifen
mit
5
Einzeldosisbehältnissen.
Tear
off
the
foil
wrapper
and
take
out
the
strip
of
5
containers.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
Gebrauch
wird
der
Test
aus
der
Folienverpackung
entnommen.
Before
use,
the
test
strip
is
removed
from
the
foil
packing.
EuroPat v2
Sodann
wird
der
fertige
Aufgußbeutel
in
eine
aromadichte
Folienverpackung
eingehüllt.
The
finished
infusion
bag
is
then
wrapped
in
an
aroma-tight
foil
packing.
EuroPat v2
Diese
Folienverpackung
befindet
sich
i.d.R.
unter
der
Umreifung.
This
film
packaging
is
located,
as
a
rule,
under
the
strapping.
EuroPat v2
Für
allseitig
geschlossene
Folienverpackung
bietet
Kallfass
ein
umfangreiches
Maschinenprogramm
an.
Kallfass
offers
a
wide
range
of
machines
for
fully
enclosed
film
packaging.
ParaCrawl v7.1
Auch
extrem
lange
Stapel
sind
mit
entsprechender
Fördertechnik
bei
der
Folienverpackung
kein
Problem.
Also
extremely
long
stacks
are
no
problem
for
film
packaging
with
the
corresponding
conveyor
technology.
ParaCrawl v7.1
Folienverpackung
aufreißen
und
Kondom
aus
der
Packung
nehmen.
Tear
the
foil
packaging
open
and
take
out
the
condom.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produkt
ist
montagebereit
und
durch
Folienverpackung
vor
dem
negativen
Außeneinfluss
speziell
gesichert.
Our
product
is
ready
to
be
installed
and
specially
protected
by
foil
against
adverse
environment.
ParaCrawl v7.1