Übersetzung für "Foliendach" in Englisch
Das
Foliendach
15
muss
dazu
nicht
geöffnet
werden.
The
top
sheeting
15
does
not
need
to
be
opened.
EuroPat v2
Der
Serviceschacht
11
ist
an
dem
hier
als
Foliendach
ausgeführtem
Behälterdach
15
vorgesehen.
The
servicing
well
11
is
provided
at
the
tank
cover
15
presently
configured
as
a
top
sheeting.
EuroPat v2
Das
Foliendach
dient
dabei
selbst
als
Gasspeicher.
Here,
the
foil
roof
itself
stores
gas.
ParaCrawl v7.1
Beide
Hallen
wurden
mit
einem
Foliendach
versehen.
Both
halls
were
furnished
with
membrane
roofs.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
im
Stil
einer
funktionalen
Zeitgenössischen
Architektur
des
Minimalismus
mit
Lichthöfen
inklusive
transparentem
Foliendach
errichtet.
It
was
built
in
a
functional
contemporary
architectural
style
of
minimalism
with
atriums
with
transparent
glass
roofs.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Foliendach
wurde
im
1988
in
der
Ortschaft
Agelo,
etwa
15
km
von
der
Hauptsitz
von
Wiefferink
entfernt,
auf
einem
Harvestore
Behälter
mit
einem
Durchmesser
von
10,24
Meter
installiert.
This
first
cover
has
been
installed
in
1988
on
10.24
meter
glass-fused
steel
Harvestore
silo
in
the
village
called
Agelo,
only
15
km’s
away
from
Wiefferink’s
head
office.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Ausbildung
als
Foliendach
kann
das
Behälterdach
wenigstens
teilweise
oder
vollständig
auch
aus
einem
festen
Material,
wie
Stein,
Beton
oder
Stahl
bestehen.
Other
than
a
top
sheeting
configuration
the
tank
cover
may
at
least
in
part
or
else
entirely
consist
of
a
solid
material,
such
as
stone,
concrete,
or
steel.
EuroPat v2
Die
Tatsache
dass
dieses
Foliendach
noch
immer
in
einem
so
guten
Zustand
ist,
spricht
für
die
hervorragende
und
einzigartige
Qualität
der
Wiefferink
Foliendächer.
The
fact
that
this
cover
is
still
in
good
shape
shows
the
unsurpassed
quality
of
Wiefferink's
Silocovers.
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten
bilden
dabei
ein
dreilagiges
transparentes
Foliendach
über
dem
neuen
Atrium,
die
erste
großflächige
Anwendung
von
Vakuum-Isolations-Paneelen
(VIP)
in
der
Gebäudesanierung
sowie
die
isolierverglasten
Fenster
in
der
Ebene
der
neuen
Außendämmung,
bei
denen
die
im
Vorfeld
bereits
erneuerten
Fenster
erhalten
bleiben.
Of
particular
interest
here,
are
the
triple-layered
transparent
membrane
roof
over
the
new
atrium,
the
first
large-scale
application
of
vacuum
insulation
panels
(VIPs)
in
building
refurbishment,
and
the
insulating
glazed
windows
at
the
level
of
the
new
external
insulation,
with
retention
of
the
windows
which
were
replaced
previously.
ParaCrawl v7.1
Das
Foliendach
soll
eine
Neigung
von
45
Grad
haben
und
seitlich
in
einer
Höhe
von
5
m
enden,
damit
der
Schnee
sicher
abrutscht
und
in
den
Fluss
fällt
und
die
Sicht
auf
das
Wasser
frei
bleibt.
The
membrane
roof
is
intended
to
feature
a
slope
of
45
degrees
and
laterally
stop
at
a
height
of
5
meters
in
order
to
ensure
the
snow's
safe
skidding
into
the
river
and
unhindered
view
onto
the
water.
ParaCrawl v7.1
Völlig
unabhängig
vom
Wetter
wird
es
zu
einer
Erlebniswelt
für
die
ganze
Familie
–
dank
ausfahrbarem
Foliendach
365
Tage
im
Jahr.
Completely
protected
from
the
elements,
the
ship
is
an
unforgettable
experience
for
the
whole
family
365
days
a
year
thanks
to
an
expandable
membrane
roof.
ParaCrawl v7.1