Übersetzung für "Folgeversion" in Englisch
Eine
verbesserte
Folgeversion
1.1.0.12
wurde
Mai
2011
freigegeben.
An
improved
version
1.1.0.12
was
released
in
May
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
an
der
Folgeversion
v4.2
haben
begonnen.
Programming
the
version
v4.2
has
started.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
hat
Drupal
8
dank
des
Engagements
der
Drupal-Community
mit
jeder
Folgeversion
bedeutende
Fortschritte
gemacht.
Since
2015,
Drupal
8
has
made
significant
progress
with
each
and
every
subsequent
release,
thanks
to
the
dedication
of
the
Drupal
Community.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Folgeversion
entwickelte
ich
die
besprochene
und
beschlossene
Funktionalität
(Version
B
genannt
4.1).
For
the
next
version,
I
developed
the
functionality
as
had
been
agreed
upon
and
decided
(version
B,
aka
4.1).
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Inkrafttreten
einer
Folgeversion
des
vorliegenden
Dokuments
gelten
diese
Regeln
für
alle
auf
der
Grundlage
von
EG-
oder
EURATOM-Finanzhilfevereinbarungen
durchgeführten
indirekten
Maßnahmen
des
RP7
und
werden
von
den
an
der
Durchführung
der
indirekten
Maßnahmen
des
RP7
beteiligten
Stellen
(„für
Forschung
zuständige
Generaldirektionen“
und
Einrichtungen,
an
die
diese
Aufgaben
übertragen
worden
sind)
angewandt.
These
rules
concern
all
FP7
indirect
actions
taking
the
form
of
an
EC
or
EURATOM
grant
agreement
and
will
be
applied
by
services
implementing
FP7
indirect
actions
(‘Research
Directorates-General’
and
bodies
to
which
these
tasks
have
been
delegated)
up
to
the
date
of
entry
into
force
of
a
subsequent
version
of
this
document.
DGT v2019
Herr
Retureau
wird
die
Folgeversion
des
Dokuments
ausarbeiten,
die
auf
der
Sitzung
Fachgruppe
INT
am
10.
März
2004
vorgelegt
wird.
Mr
Retureau
will
prepare
the
next
version
of
the
document
and
it
will
be
presented
in
the
INT
Section
meeting
on
10
March
2004.
TildeMODEL v2018
Die
Software
kann
Funktionen
enthalten,
die
je
nach
individueller
Konfiguration
Informationen
mit
dem
Lizenzserver
von
Steinberg
über
Internet
austauscht,
um
Ihnen
Updates
und
Upgrades
anzubieten
(z.B.
kostenloses
Upgrade
auf
Folgeversion,
falls
diese
innerhalb
von
6
Wochen
nach
Kauf
Ihres
Produktes
erscheint),
diese
automatisch
herunterzuladen
und
zu
installieren,
die
Softwareinstallation
auf
Fehler
zu
untersuchen,
Fehlerprotokolle
zu
erstellen
und
diese
Fehlerprotokolle
mit
Steinberg
auszutauschen.
The
software
may
contain
functions,
which
exchange
information
with
the
license
server
of
Steinberg
via
internet
subject
to
individual
configuration
to
offer
you
updates
and
upgrades
(e.g.
free
upgrade
to
later
version,
if
this
version
appears
within
6
weeks
after
purchase
of
your
product),
to
download
and
install
such
updates
and
upgrades
and
to
review
the
software
installation
regarding
defects,
to
create
defect
protocols
and
to
exchange
such
defect
protocols
with
Steinberg.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bau
der
Folgeversion
MiG-21M
wiederholte
sich
das
Procedere:
der
Anlauf
der
Serienproduktion
verzögerte
sich
und
der
Kauf
von
kompletten
Flugzeugen
von
der
UdSSR
wurde
notwendig.
Things
repeated
for
the
successor
version
MiG-21M:
the
start
of
the
series
manufacturing
was
delayed
and
the
purchase
of
complete
airplanes
from
the
USSR
became
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
der
bisherigen
Version
des
Produkts
noch
mindestens
ein
volles
Jahr
nach
Veröffentlichung
der
Folgeversion
weiterarbeiten.
You
can
continue
using
your
current
version
of
the
product
at
least
for
one
full
year
after
the
subsequent
version
is
released.
ParaCrawl v7.1
Eine
dieser
Distributionen
ist
die
Software
ProMIS
Online
–
die
Folgeversion
des
Metainformationssystems
ProMIS
-
welche
seit
Oktober
2008
in
der
Landesvermessung
und
Geobasisinformation
Brandenburg
eingesetzt
wird.
One
of
them
is
the
software
solution
called
ProMIS-Online
–
the
follow-up
version
of
ProMIS
–
which
has
been
supplied
in
October
2008
by
DELPHI
IMM
for
the
Landesvermessung
und
Geobasisinformation
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
drei
Monate
nach
Veröffentlichung
der
Hauptversion
7.0
freuen
wir
uns,
Ihnen
die
Folgeversion
7.1
zu
präsentieren.
Just
three
month
after
our
major
release
7.0
we
are
glad
to
present
the
follow-up
version.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Reihe
von
weiteren
Zuständen,
darunter:
Failed
ist
für
Pakete,
die
auf
Grund
von
Fehlern
in
den
Quellen
nicht
gebaut
werden
konnten
und
es
wird
erwartet,
dass
die
Fehler
in
einer
Folgeversion
behoben
wurden
(natürlich
nachdem
das
Problem
berichtet
wurde).
There
are
several
other
states;
they
include:
Failed
is
for
packages
that
failed
to
build
due
to
errors
in
the
sources,
and
the
errors
are
expected
to
be
fixed
in
a
successor
version
(after
reporting
the
problem,
of
course).
ParaCrawl v7.1