Übersetzung für "Folgeunfall" in Englisch

Durch den selbsttätigen Aufbau der Bremskraft wird bei Kollisionen die Unfallschwere vermindert bzw. ein Folgeunfall verhindert.
As a result of the automatic buildup of the braking power, in the event of a collision, the severity of the accident is reduced, or a consequential accident is prevented.
EuroPat v2

Daher wird ein Stadtunfall in der Regel weniger als 60 Sekunden und ein Folgeunfall nicht mehr als 10 bis 20 Sekunden Aufzeichnung erfordern, so dass der vorhandene Speicherumfang optimal genutzt wird.
Consequently, as a rule, an urban accident will require less than 60 seconds and a follow-up accident not more than 10 to 20 seconds of recording, so that the available storage volume is best utilized.
EuroPat v2

Eine Auswertung im Rahmen des Probebetriebs der ersten Verkehrsbeeinflussungsanlage in Tirol ergab, dass es im betrachteten Zeitraum keinen einzigen Unfall durch Auffahren auf ein Stauende, Geisterfahrerunfall oder Folgeunfall nach einem durch die VBA abgesicherten Unfall oder einer Panne gab.
An evaluation during trial operations of the ATM system in the Tyrol region has revealed that there was not a single accident due to vehicles hitting the tail end of congestion, drivers on the wrong carriageway or subsequent accidents after accidents or broken down vehicles because the system signalled the incident to motorists approaching the affected area.
ParaCrawl v7.1