Übersetzung für "Folgekauf" in Englisch

Upsells und Downsells (Welche Produkte bieten Sie Ihrem Kunden als Folgekauf an?)
Upsells (What products do you offer your customers as a follow-up purchase?)
ParaCrawl v7.1

Trübbach (Schweiz)/Hangzhou (China), 9. August 2010 - Astronergy und Oerlikon Solar geben gemeinsam den Folgekauf von Dünnschichtanlagen von Oerlikon Solar bekannt.
Trübbach (Switzerland)/Hangzhou (China), August 9, 2010 - Astronergy and Oerlikon Solar jointly announced a follow-up purchase agreement for Oerlikon Solar's thin film equipment.
ParaCrawl v7.1

Die Rabattgutscheine, die durch Erreichen der Schwellen Urban Walker (150 Punkte) und Globe Walker (250 Punkte) fällig werden, können nur beim Folgekauf bis zum 24.12.2018 (für Italien, Frankreich, Belgien, Luxemburg und Spanien) und bis zum 6.12.2018 (für UK, Deutschland, Österreich und Holland) eingelöst werden.
Discount vouchers earned by reaching the thresholds of Urban Walker (150 points) and Globe Walker (250 points) can only be used on a subsequent purchase by 24/12/2018 (for Italy, France, Belgium, Luxembourg, and Spain) and by 06/12/2018 (for the UK, Germany, Austria and the Netherlands).
ParaCrawl v7.1

Kann der Käufer das Produkt schnell, sicher und leicht benutzen, trägt dies zur Kundenbindung bei – bei guten Erfahrungen wird ein Folgekauf wahrscheinlicher.
If the buyer is able to use the product in a quick, safe and easy manner, customer loyalty is strengthened as a result – positive experiences increase the probability of follow-up purchases.
ParaCrawl v7.1