Übersetzung für "Folgeeffekt" in Englisch

Das wird einen Folgeeffekt auf andere Industriezweige haben (Stahl, Zement, etc.).

This will have a knock-on effect in industrial sectors (steel, cement, etc.).

ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig stellt man als Folgeeffekt einen um ca. 20 % reduzierten Alkoholverbrauch, verglichen mit bekannten Verfahren, fest.

At the same time, an alcohol consumption which is reduced by about 20% compared with known methods is observed as a secondary effect.

EuroPat v2

Daneben wurde als Folgeeffekt aus den Feststellungen der Deutschen Prüfstelle für Rechnungslegung (DPR) zum Konzernabschluss 2015 der Abschluss für den Konzern zum Stichtag 31.12.2016 angepasst.

Moreover, as a consequence of the findings of the German Financial Reporting Enforcement Panel (DPR) on the consolidated financial statements for 2015, the Group"s financial statements as at 31 December 2016 were adjusted.

ParaCrawl v7.1

Deshalb wirkt der Stabilizr auch diesem unerwünschten Effekt auf Wunsch entgegen – denn eine stabilisierte Aufnahme bleibt erst einmal wertlos, wenn der unerwünschte Folgeeffekt das Ergebnis wiederum zunichte macht.

Therefore, the Stabilizr counteracts this undesired effect on request - because a stabilized recording will remain worthless, if the undesired consequence effect destroys this result.

ParaCrawl v7.1

Deshalb wirkt ProDRENALIN auch diesem unerwünschten Effekt auf Wunsch entgegen – denn eine stabilisierte Aufnahme bleibt erst einmal wertlos, wenn der unerwünschte Folgeeffekt das Ergebnis wiederum zunichte macht.

Therefore, ProDRENALIN negates this undesired effect if the user chooses - because a stabilised recording is worthless if the undesired effect that results from it ruins the final product.

ParaCrawl v7.1

Deshalb wirkt Mercalli auch diesem unerwünschten Effekt auf Wunsch entgegen – denn eine stabilisierte Aufnahme bleibt erst einmal wertlos, wenn der unerwünschte Folgeeffekt das Ergebnis wiederum zunichte macht.

Therefore, Mercalli counteracts this undesired effect on request - because a stabilized recording will remain worthless, if the undesired consequence effect destroys this result.

ParaCrawl v7.1