Übersetzung für "Folgedialog" in Englisch

Im Folgedialog „~/Library/Preferences/RagTime/“ eingeben.
In the following dialog field enter “~/Library/Preferences/RagTime/”.
CCAligned v1

Die erweiterte Funktionalität kann im Folgedialog „Optionen“ aktiviert werden.
The extended functionality can be activated in the subsequent dialog Options.
ParaCrawl v7.1

Der Folgedialog "Deltamanagement" zeigt in Listenform oder grafisch den Änderungsstand des Ergebnisstrangs.
The subsequent dialog "Delta Management" displays the update status of the resulting harness graphically or in list form.
ParaCrawl v7.1

Alle auf den zugehörigen Blättern platzierten Shapes werden mit Name, Version und Blattreferenz in einem Folgedialog aufgelistet.
All shapes placed on the corresponding sheets are listed in a subsequent dialog together with their names, version and sheet reference.
ParaCrawl v7.1

Über Details… gelangt man in einen Folgedialog in dem die zu prüfenden Attribute bzw. zugehörige Prüfbedingungen (gleiche/differierende Werte, Wertebereiche) festgelegt werden können.
Via Details… you reach a subsequent dialog, where the attributes or rather related checking conditions (equal/differing values, ranges) to be supervised can be selected.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Funktion für einen Ordner wählen, erscheint ein Folgedialog, der die geänderten Dateien anzeigt und Ihnen weitere Vergleichsoptionen anbietet.
If you select this option for a folder, a further dialog pops up listing the changed files and offering you further diff options.
ParaCrawl v7.1

Nach Aktivierung des Kontrollkästchens Einrichtung einer eigenen SQL Server-Instanz für die Benutzung mit Engineering Base können Sie dafür in einem Folgedialog Login-Daten und Pfade für die Datenbank- und Protokolldateien eingeben.
After activating the check box Set up a custom SQL Server Instance for use with Engineering Base, you can enter login data and paths for the database and log files in a subsequent dialog.
ParaCrawl v7.1

Die bereits konfigurierte Verbindung im Backup-Fall verwenden: Wählen Sie im Folgedialog aus einer Liste ein bereits konfigurierte Verbindung aus.
Use the connection already configured in case of backup: In the following dialog, select an already configured connection from a list.
ParaCrawl v7.1