Übersetzung für "Folgeband" in Englisch

Im Jahr 1926 erschien der Folgeband Uncles three at Kamahi.
In 1926, the sequel Uncles three at Kamahi was published.
WikiMatrix v1

Der Folgeband wird über die Reise des ersten Gewinners Samson Young erzählen.
The following book will focus on the journey of the first winner, Samson Young.
ParaCrawl v7.1

Ein Folgeband mit 27 weiteren Bilderrätseln wird in Kürze erscheinen.
A sequel with 27 additional graphic teasers will be published soon.
ParaCrawl v7.1

Ein Folgeband zu diesem Thema ist bereits in Planung.
A follow-up book on this subject is already planned.
ParaCrawl v7.1

Das wäre dann reichlich Stoff für einen Folgeband.
That would brings plenty of material for a follow-up volume.
ParaCrawl v7.1

Im Folgeband erfährt der Leser vom weiteren Schicksal Sigurds.
In the second novel the reader learns of the fate of Sigurd.
ParaCrawl v7.1

Der Folgeband, "Miner's Pond" (1991), kam auf die Shortlist des Governor General's Award und gewann den "National Magazine" Award und den Canadian Authors' Association Award for Poetry.
She received the National Magazine Award, the Canadian Authors Association Award for Poetry and a nomination for the Governor General's Award for her second collection, "Miner's Pond" (1991).
Wikipedia v1.0

Der Folgeband (erscheint 2012) über die Gewehre und Karabiner 88 und 91 wird die mit dem Buch über Gewehr und Karabiner 98 begonnene Darstellung der Langwaffen des deutschen Kaiserreichs abschließen.
The second volume (date of publishing, 2012), on the M/88 and M/91 rifle and carbine, will complete the portrayal of the long arms of the German Empire that began with the book on the M/98 rifle and carbine.
ParaCrawl v7.1

Im Dezember 2017 wurde bekannt, dass ein Folgeband unter dem Titel „New Daughters of Africa“ vom Verlag Myriad Editions bei Margaret Busby in Auftrag gegeben wurde.
In December 2017, it was announced that a companion volume, entitled New Daughters of Africa, had been commissioned from Margaret Busby by Myriad Editions for publication in 2019.
WikiMatrix v1

Aber leider war er auf einem Retreat zu jener Zeit, antwortete er, danach würde er am Naropa Institut unterrichten, und dann müsse er weiter hart am Folgeband von Sex, Ecology, Spirituality arbeiten.
But alas, he was on a retreat at that time, he said, would give lectures at the Naropa Institute afterwards, and then had to get back to working hard on the sequel to Sex, Ecology, Spirituality.
ParaCrawl v7.1

Bei Fresh Paint Band 2 handelt sich um den Folgeband der ersten Anthologie literarischer Portraits kenianischer Autorinnen, welcher 2011 unter demselben Titel erschien.
This is the sequel of the first anthology of literary vignettes by Kenyan women under the same title that was published in 2011.
ParaCrawl v7.1

Als sich die Kapitel übereinander stapelten, stellte es sich als ein Folgeband zu 'Die Astrologie von 2012' heraus, welches im Juni herauskam.
As the chapters pile up it's turning out to be a follow up to her 'Astrology of 2012' that came out in June.
ParaCrawl v7.1