Übersetzung für "Fluoreszierend" in Englisch

Ich zerstöre fluoreszierend Lichter in der Kiesgrube.
I smash fluorescent lights at the gravel pit.
OpenSubtitles v2018
Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Pigmente fluoreszierend sind.
The device of claim 32 wherein the electrophoretic particles are fluorescing.
EuroPat v2
Arginin und Argininderivate werden mit dem Reagenz gelb fluoreszierend gefärbt.
The reagent stains arginine and arginine derivatives fluorescent yellow.
EuroPat v2
Die Ausfärbungen im Nitrolack sind orange, farbstark und fluoreszierend.
The colorations in the nitrocellulose varnish are orange, deep and fluorescent.
EuroPat v2
Die Ausfärbungen im Nitrolack sind rot, farbstark und fluoreszierend.
The colorations in the nitrocellulose varnish are red, deep and fluorescent.
EuroPat v2
Darum ist er fluoreszierend, wie jeder andere Kot.
Which is why it fluoresces, like all other poop does.
OpenSubtitles v2018
Es ist zu beachten, dass die gefälschten Noten fluoreszierend sind.
It is to note that the forged notes are fluorescent.
ParaCrawl v7.1
Die Farben LU, LG und LDG sind fluoreszierend.
LU, LG and LDG colours are fluorescent.
ParaCrawl v7.1
Die Neon Tapes sind fluoreszierend und stark leuchtend.
The neon tapes are fluorescent and strongly luminous.
ParaCrawl v7.1
Visiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Moleküle fluoreszierend sind.
Sighting device according to claim 2, wherein the molecules are fluorescent.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich kann ein Bereich der Referenzoberfläche 72 überwiegend fluoreszierend sein.
Alternatively or in addition, one area of the reference surface 72 can be prevailingly fluorescent.
EuroPat v2
Das Material dieses Lichtleiters ist fluoreszierend ausgebildet.
The material of this light guide is embodied in fluorescing fashion.
EuroPat v2
Alle diese Teststrukturen 41 sind bevorzugt ausschliesslich im wesentlichen lichtstabil und nicht fluoreszierend.
All of these test structures 41 are preferably exclusively essentially light-stable and non-fluorescent.
EuroPat v2
Alle diese Teststrukturen 41 sind bevorzugt ausschliesslich im Wesentlichen lichtstabil und nicht fluoreszierend.
All these test structures 41 are preferably exclusively substantially light-stable and non-fluorescent.
EuroPat v2
Fluoreszierend: Für uns weiß, auf Fotos grünlich.
Fluorescent: Looks white to us. Looks greenish in photos.
ParaCrawl v7.1
Acrylglas GS transparent, farbig fluoreszierend (Zuschnitt möglich)
Acrylic glass GS, transparent, fluorescent colours (custom cutting available)
ParaCrawl v7.1
Die Maschine wurde mit einem Spezialschirm mit mehreren Farben oder fluoreszierend ausgestattet.
The machine has been equipped with a special multicolour screen or fluorescent full.
ParaCrawl v7.1
Er fand heraus, dass sie alle brillant fluoreszierend grün glühten.
He found that they all glowed brilliant fluorescent green.
ParaCrawl v7.1
Die Kontamination ist fluoreszierend gelb gefärbt und unter UV-Licht klar zu erkennen.
The contamination is fluorescent yellow in colour and clearly visible with ultraviolet light.
ParaCrawl v7.1
Er kann radioaktiv, magnetisch oder fluoreszierend sein oder einen bestimmten ohmschen Widerstand pro Längeneinheit besitzen.
It may be radioactive, magnetic or fluorescent or may have a specific electrical resistance per unit of length.
EuroPat v2
Die Markierung des anderen Rezeptors kann radioaktiv, chemilumineszierend, fluoreszierend oder aber ein Enzym sein.
The labelling of the other receptor can be radio-active, chemiluminescing, fluorescing or also an enzyme.
EuroPat v2
Es gibt viele verschiedene Lampen für Vergrößerungsspiegel wie LED verwendet, fluoreszierend, oder Glühlampen.
There are many different lights used for magnifying mirrors such as LED, fluorescent, or incandescent.
ParaCrawl v7.1
Wenn nach einer besonderen Ausführungsart die Moleküle fluoreszierend sind, wird dieser Effekt noch verstärkt.
In the case of one specific embodiment, this effect is further enhanced if the molecules are fluorescent.
EuroPat v2
Die Partikel können so ausgestaltet sein, dass sie fluoreszierend, phosphoreszierend oder UV-aktiv sind.
The particles may be formed as fluorescent, phosphorescent or UV-active particles.
EuroPat v2