Übersetzung für "Flugzeugkomponenten" in Englisch
Bei
der
Beschaffung
von
Flugzeugkomponenten
und
Ersatzteilen
ist
die
Wahl
der
Lieferanten
beschränkt.
For
the
procurement
of
aircraft
components
and
spare
parts,
the
choice
of
suppliers
is
very
limited.
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
umfasst
heute
wichtige
russische
Hersteller
von
Flugzeugausrüstungen
und
Flugzeugkomponenten.
The
corporation
today
includes
key
Russian
manufacturers
of
aircraft
and
aircraft
components.
ParaCrawl v7.1
Thermoplast-Technologie
des
DLR
ist
für
Produktion
von
großen
Flugzeugkomponenten
geeignet.
DLR's
thermoplastics
technology
is
suitable
for
the
production
of
large
aircraft
components
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
keine
Störungen
(EMI)
der
Flugzeugkomponenten
auftreten.
This
means
that
there
can
be
no
interference
(EMI)
with
the
aircraft's
components.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Sensoren
können
auch
zur
Lokalisierung
von
Flugzeugkomponenten
eingesetzt
werden.
The
individual
sensors
can
also
be
used
to
localize
aircraft
components.
EuroPat v2
Unsere
Leistungen
rund
um
Flugzeuge
und
Flugzeugkomponenten
umfassen:
Our
services
for
aircraft
and
aircraft
components
include
CCAligned v1
Hanwha
versorgt
seine
Kunden
mit
Flugzeugkomponenten,
die
den
strengen
weltweiten
Qualitätsstandards
entsprechen.
Hanwha
provides
customers
with
aircraft
components
that
comply
with
strict
global
standards
for
quality.
ParaCrawl v7.1
Um
Flugzeuge
und
Flugzeugkomponenten
herzustellen,
werden
entsprechend
ausgerüstete
Montagestationen
benötigt.
In
order
to
ensemble
aircraft
and
aircraft
components,
appropriately
equipped
assembly
stations
are
required.
ParaCrawl v7.1
Der
innerbetriebliche
Transport
von
Flugzeugkomponenten
gehört
zu
den
anspruchsvollsten
Anwendungen
in
der
Krantechnik.
The
in-house
handling
of
aircraft
components
is
one
of
the
most
demanding
applications
for
cranes.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner
Haben
Sie
Fragen
zur
Wartung
und
Reparatur
von
Flugzeugkomponenten?
Do
you
have
any
enquiries
concerning
the
maintenance
and
repair
of
aircraft
components?
ParaCrawl v7.1
Von
1938
bis
1940
agierte
SIPA
als
Zulieferer
von
Flugzeugkomponenten
für
andere
französische
Unternehmen.
From
1938-1940,
SIPA
principally
manufactured
parts
for
other
French
aircraft
companies.
WikiMatrix v1
Die
mit
einer
innovativen
Antriebstechnik
und
Steuerungselektronik
ausgestattete
Maschine
fügt
Fahrzeugachsen,
Antriebswellen
oder
Flugzeugkomponenten
zusammen.
The
machine
features
innovative
drive
technology
and
control
electronics
for
the
purpose
of
joining
vehicle
axes,
drive
shafts
and
aircraft
components.
ParaCrawl v7.1
Statt
einzelne
Bauteile
zu
bearbeiten,
fokussieren
wir
uns
auf
die
Komplettbearbeitung
von
diversen
Flugzeugkomponenten.
Instead
of
machining
single
components,
we
focus
on
the
complete
machining
of
various
aeroplane
components.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
stellen
sich
zwei
verschiedene
Strömungszustände
in
der
Luft,
die
die
Flugzeugkomponenten
umströmt,
ein.
In
principle,
two
different
flow
conditions
manifest
in
the
air
flow
enveloping
the
aircraft
components.
EuroPat v2
So
müssen
bei
der
Montage
von
Flugzeugkomponenten
Strukturteile
und
Platten
untereinander
und
miteinander
verbunden
werden.
In
the
assembly
of
aircraft
components,
structural
parts
and
plates
must
be
joined
to
one
another
in
a
superposed
manner.
EuroPat v2
Das
Verfahren
wird
auch
für
die
Prüfung
von
Flugzeugkomponenten
im
Auftrag
von
Boeing
eingesetzt.
In
a
premiere,
the
method
is
now
being
applied
to
the
testing
also
of
aircraft
components
on
behalf
of
Boeing.
ParaCrawl v7.1
Als
innovativer
Hersteller
struktureller
Flugzeugkomponenten
ist
CirComp
hervorragend
im
wachsenden
Markt
von
Leichtbauteilen
aus
Faserverbundwerkstoffen
positioniert.
CirComp
is
an
innovative
manufacturer
of
structural
aircraft
components
and
has
an
excellent
market
position
in
the
constantly
growing
field
of
carbon
composites
for
lightweight
parts.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
von
Flugzeugkomponenten
und
Systeme
werden
als
fester
Bestandteil
der
Ausbildung
von
Luftfahrtingenieure
zu
sein.
The
design
of
aerospace
components
and
systems
is
considered
to
be
an
integral
part
of
the
education
of
aerospace
engineers.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Jahr
1907
war
das
Auswuchten
von
Flugzeugkomponenten
eine
der
ersten
Anwendungen
der
Schenck-Technik.
The
balancing
of
aircraft
components
was
one
of
the
first
Schenck
technology
applications
back
in
1907.
ParaCrawl v7.1
Die
Krananlagen
werden
sowohl
im
Einzel-
als
auch
Tandembetrieb
für
den
Umschlag
der
angelieferten
Flugzeugkomponenten
eingesetzt.
The
cranes
are
employed
as
stand-alone
units
as
well
as
in
tandem
mode
for
handling
the
incoming
aircraft
components.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Testgeräte
und
Werkzeuge
ermöglichen
es
uns,
die
Betriebsfähigkeit
von
Flugzeugkomponenten
zu
überprüfen.
Special
test
equipment
and
tools
allow
us
to
verify
the
serviceability
of
aircraft
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
bietet
Fluggesellschaften
umfassende
Lösungen
für
die
technische
Betreuung
von
Flugzeugflotten,
Flugzeugkomponenten
und
Triebwerken.
The
Group
provides
airlines
with
comprehensive
solutions
for
the
technical
support
of
aircraft
fleet,
aircraft
components
and
aircraft
engines.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
eine
umfassende
Bandbreite
an
Wartungs-,
Reparatur-
und
Überholungsdienstleistungen
für
Flugzeugkomponenten.
The
company
offers
a
comprehensive
bandwidth
of
Maintenance,
Repair
and
Overhaul
services
for
aircraft
components.
ParaCrawl v7.1
Hier
einige
Beispiele:*
Luft-
und
Raumfahrt
–
Vibrometer
werden
als
Werkzeuge
zur
zerstörungsfreien
Überprüfung
von
Flugzeugkomponenten
eingesetzt.
Some
examples
are
provided
below:*
Aerospace
–
LDVs
are
being
used
as
tools
in
non-destructive
inspection
of
aircraft
components.
Wikipedia v1.0
Das
Darlehen
an
Alenia
Aeronautica
SpA
(vollständig
im
Besitz
von
Finmeccanica)
ist
für
die
Herstellung
und
Entwicklung
technologisch
innovativer
Flugzeugkomponenten
bestimmt.
The
loan
for
Alenia
Aeronautica
SpA
(100%-owned
by
Finmeccanica)
is
intended
for
the
production
and
development
of
technologically
innovative
aeronautical
components.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
ist
Italiens
führender
Hightech-Konzern,
der
sich
auf
die
Planung
und
Herstellung
von
Hubschraubern,
elektronischen
Verteidigungs-
und
Sicherheitssystemen,
zivilen
und
militärischen
Flugzeugen,
Flugzeugkomponenten,
Satelliten,
Weltrauminfrastruktur-
und
-verteidigungssystemen
spezialisiert
hat.
It
is
Italy’s
leading
high-tech
group,
specialising
in
the
design
and
production
of
helicopters,
defence
and
safety
electronics,
civil
and
military
aircraft,
aircraft
structures,
satellites,
space
infrastructure
and
defence
systems.
TildeMODEL v2018