Übersetzung für "Flugunterlagen" in Englisch
Hast
du
das
aus
den
Flugunterlagen?
You
figured
that
out
from
flight
records?
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
bitte
alle
Flugunterlagen,
insbesondere
Ihre
Bordkarte
und
den
Gepäckabschnitt
auf.
Please
keep
all
your
flight
documents
safe,
in
particular
your
boarding
pass
and
the
baggage
tag.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Hauptaufgaben
der
Ramp
Agents
gehören
das
zeitgerechte
Be-
und
Entladen
der
Luftfahrzeuge,
das
Bedienen
und
Fahren
des
so
genannten
„Ground
Service
Equipment“,
die
Übergabe
von
Flugunterlagen,
das
Erstellen
von
Berichten
sowie
die
Kommunikation
mit
den
Piloten
und
den
Flughafenbehörden.
The
main
activities
of
Ramp
Agents
are
the
loading
and
unloading
of
aircraft
on
the
basis
of
a
strict
schedule.
They
also
have
to
be
able
to
manage
the
ground
service
equipment,
to
pass
on
flight
documentation,
to
draw
up
reports
and
to
communicate
with
pilots
and
the
airport
authorities.
DGT v2019
Operationell
ist
das
kein
Problem,
denn
die
Boeing
747
mit
der
Kennung
D-ABTK
ist
bereits
mit
dem
"paperless
Cockpit"
ausgestattet,
also
einem
zusätzlichen
Bildschirm
am
Cockpitfenster,
auf
dem
alle
Flugunterlagen
digital
vorliegen.
Operationally,
this
is
not
a
problem,
because
the
Boeing
747
with
the
registration
D-ABTK
is
already
equipped
with
the
"paperless
cockpit",
and
therefore
an
additional
screen
on
the
cockpit
window,
on
which
all
flight
documents
are
digitally
available.
ParaCrawl v7.1
Passagiere
werden
gebeten,
rechtzeitig
vor
der
Anreise
ihre
Flugunterlagen
zu
prüfen,
ob
der
Flug
von
Schönefeld
(SXF)
oder
Tegel
(TXL)
startet.
Passengers
are
encouraged
to
check
the
travel
documents
well
in
advance
of
their
flight,
to
confirm
whether
their
flight
is
from
Schönefeld
(SXF)
or
Tegel
(TXL).
ParaCrawl v7.1