Übersetzung für "Flugstunden" in Englisch

Nach Start in Lübeck und elfeinhalb Flugstunden landete er im südwestfranzösischen Biarritz.
After starting in Lübeck and eleven and a half hours in flight, he landed in Biarritz in southwestern France.
Wikipedia v1.0
Er erreichte über 3.300 Flugstunden - über 2.400 davon auf Düsenflugzeugen.
He logged more than 3,300 hours flying time, including more than 2,400 hours in jet aircraft.
Wikipedia v1.0
Es hatte etwa 34.000 Flugstunden auf 13.500 Flügen hinter sich.
It had accumulated more than 35,000 flight hours in some 13,500 flights.
Wikipedia v1.0
Er konnte über 4.000 Flugstunden aufweisen, davon rund 2.500 in einem Düsenflugzeug.
He has logged more than 4,000 hours flying time—which includes 2,500 hours in jets.
Wikipedia v1.0
Er hatte eine Flugerfahrung von 7.500 Flugstunden, davon 6.500 in Jets.
He logged more than 7,500 hours flying time, with over 6,500 hours in jet aircraft.
Wikipedia v1.0
Dort absolvierte es weitere 31 Versuchsflüge und erreichte bis 1947 insgesamt 27 Flugstunden.
There it flew an additional 31 test flights, the total flight time being 27 hours by 1947.
Wikipedia v1.0
Johnson hat mehr als 4.000 Flugstunden auf mehr als 40 Luftfahrzeugen geflogen.
He has logged over 5,000 flight hours in more than 50 different aircraft.
Wikipedia v1.0
Er absolvierte als Pilot 1300 Flugstunden.
As a pilot he had 1,300 hours total flying time.
Wikipedia v1.0
Die beiden Prototypen absolvierten insgesamt 288 Testflüge und woraus sich 345 Flugstunden ergeben.
The two YF-17 prototypes flew 288 test flights, totaling 345.5 hours.
Wikipedia v1.0
Während seiner gesamten Dienstzeit absolvierte er mehr als 5.500 Flugstunden.
He logged 5,500 hours of flying time; 5,000 hours in jet aircraft.
Wikipedia v1.0
Er hat über 5.000 Flugstunden auf 25 verschiedenen Flugzeugtypen hinter sich.
He has logged over 5,000 hours of flight time in more than 25 different aircraft.
Wikipedia v1.0
Nach etwa 250 Flugstunden wurde Tacit Blue 1985 eingemottet.
After reaching about 250 flight hours, the aircraft was placed in storage in 1985.
Wikipedia v1.0
Er hat über 5000 Flugstunden auf mehr als 40 verschiedenen Flugzeugtypen geflogen.
He has logged over 7,000 flight hours in more than 40 types of aircraft.
Wikipedia v1.0
Er hatte über 5.000 Flugstunden absolviert.
He had logged over 5,000 flying hours.
Wikipedia v1.0
Er hat über 4.500 Flugstunden absolviert auf mehr als 30 verschiedenen Fluggeräten.
He has logged over 4,500 hours flying time in approximately 30 different types of airplanes, sailplanes, balloons, and rockets.
Wikipedia v1.0
Die 300 Flugstunden müssen 50 Stunden Flugausbildung beinhalten.
The 300 hours of flight time shall include 50 hours of flight instruction.
DGT v2019
Ich komme wegen der Anzeige für Flugstunden... und würde mich gern bewerben.
I saw your advertisement- for flying lessons- and I'd like to make an application.
OpenSubtitles v2018
Und wo kann ich mich dann für die Flugstunden bewerben?
Do you... do you... Do you know about them-- the flying lessons?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Flugstunden hatte die Maschine hinter sich?
Do you know how many hours it had flown, with tests?
OpenSubtitles v2018
Als sie von meinen 600 Flugstunden erfuhren, wollten sie mich gleich haben.
When they found out about my 600 hours in the air, they said, Bud, we want you in.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Flugstunden hatten Sie denn in Spits, Simon?
How many hours have you done in Spits, Simon? On Spits, sir?
OpenSubtitles v2018
Alle sind zwei Flugstunden von ihren Zielen in Russland entfernt.
But they have one geographical factor in common. They are all two hours from their targets inside Russia.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Jahren war mir langweilig und ich nahm Flugstunden.
I was bored a couple of years back, decided to go to flight school.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich sind es Armeepiloten, die auf ihre Flugstunden kommen wollen.
Air National Guard jocks... they're former Air Force pilots who wanna maintain their ratings.
OpenSubtitles v2018
Es verblieb weitere 1200 Flugstunden an seinem Platz.
It had an additional 1,200 hours of flight on it.
OpenSubtitles v2018