Übersetzung für "Flugshow" in Englisch
Wissen
Sie,
wo
man
am
besten
die
Flugshow
sehen
kann?
Do
you
know
the
best
place
to
see
the
air
show?
OpenSubtitles v2018
Das
war
'ne
scheiß
gute
Flugshow.
That
was
some
fine
flying.
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Städte
haben
eine
Flugshow
wie
wir?
How
many
cities
have
an
air
show
the
size
we
have?
OpenSubtitles v2018
Eine
empfohlene
Attraktion
ist
der
Flugshow
in
den
Park.
A
recommended
attraction
is
the
air
show
in
the
park.
ParaCrawl v7.1
Lange
hat
Sergej
die
Flugshow
angeschaut.
Sergej
watched
the
air
show
go
on
and
on.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Attraktion
ist
die
Greifvogelwarte
mit
ihrer
beeindruckenden
Flugshow.
A
special
attraction
is
the
Greifvogelwarte
with
its
impressive
air
show.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
gespannt
auf
täglich
stattfindende
Flugshow
mit
atemberaubenden
und
seltenen
Greifvögeln.
Be
curious
about
the
daily
air
show
with
breathtaking
and
rare
birds
of
prey.
ParaCrawl v7.1
Vier
AscTec
Firefly
Flugsysteme
eröffneten
mit
einer
Flugshow
die
Konferenz.
The
opening
flight
show
was
than
performed
by
four
AscTec
Firefly
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
mehr
als
500.000
Karten
für
dieses
Rennen
verkauft
und
die
Flugshow
dauerte
zehn
Tage.
Over
500,000
tickets
were
sold
for
this
race
and
air
show
which
took
place
over
ten
days,
and
which
instantly
became
a
spectator
sport.
Wikipedia v1.0
Seit
ihrem
Beginn
2003
besuchten
die
spektakuläre
Flugshow
jedes
Mal
bis
zu
300.000
Fans.
Since
the
inaugural
event
in
2003,
this
spectacular
airshow
has
been
attended
by
up
to
300,000
fans
each
time.
CCAligned v1
Da
war
noch
eine
Flugshow
in
Meiringen...
und
so
war
es
doch
manchmal
etwas
laut.
There
was
a
airshow
in
Meiringen...
so
it
was
sometimes
quite
loud.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zurzeit
Herbstmesse
in
Luzern
und
offensichtlich
war
gerade
eine
Flugshow
im
Gange.
It’s
autumn
fair
in
Luzern
and
obviously
a
flight
show
was
just
on.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
jedoch,
eine
Flugshow
der
etwas
anderen
Art,
kann
sich
sehen
lassen.
The
result
is,
however,
a
flying
show
of
another
kind
which
is
a
breath
of
fresh
in
advertising.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
der
Einsatz
von
EACON
bei
der
Videoübertragung
auf
der
Flugshow
in
Portugal.
This
is
demonstrated
in
the
use
of
EACON
in
video
transmission
of
the
air
show
in
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Zur
Flugshow
kommt
es
beim
Final
mit
den
Stabhochspringerinnen
(mit
Nicole
Büchler?).
The
pole
vaulters
(incl.
Nicole
Büchler)
will
invite
you
to
their
airshow.
ParaCrawl v7.1
Die
EAA
AirVenture
Oshkosh
(oft:
Oshkosh
Airshow)
ist
eine
siebentägige,
jährlich
ab
dem
letzten
Montag
im
Juli
am
Wittman
Regional
Airport
in
Oshkosh
(Wisconsin)
veranstaltete
Flugshow.
The
airshow
is
sponsored
by
the
Experimental
Aircraft
Association
(EAA),
an
international
organization
based
in
Oshkosh,
and
is
the
largest
of
its
kind
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Und
ich
rede
nicht
von
diesen
Piloten
in
dieser
Hot-Dog
Flugshow,
während
echte
Männer
im
Kampf
sind.
And
I'm
not
talking
'
about
those
pilots
that
hot
dog
in
an
air
show
while
the
real
men
are
in
combat.
OpenSubtitles v2018
Mitten
in
einer
Flugshow
wird
Chappys
P-38
Lightning
stark
beschädigt,
nachdem
Leichmanns
Bf-109
sabotiert
und
mit
scharfer
Munition
bestückt
wurde.
During
an
air
exhibition,
Chappy's
P-38
Lightning
is
damaged
after
Leichman's
Bf
109
is
sabotaged
with
some
live
ammunition
mixed
with
the
paint
rounds,
nearly
killing
Chappy
if
not
for
his
well-executed
emergency
landing.
WikiMatrix v1
Eine
tolle
Flugshow,
interessantes
Fluggerät
und
spannende
Innovationen:
Wir
haben
die
ILA
2016
für
Sie
in
Bildern
festgehalten.
An
awesome
flight
display,
interesting
aircraft
and
exciting
innovations:
We
captured
the
ILA
2016
for
you.
ParaCrawl v7.1
Alle
Augen
zum
Himmel,
Sonntag,
7.
Juni
auf
dem
Kanal
Hafen
von
Bellaria
Igea
Marina,
um
das
Schauspiel
der
Frecce
Tricolori,
die
einen
akrobatischen
Flugshow
durchführen
genießen.
All
eyes
to
the
sky,
Sunday,
June
7,
on
the
canal
harbor
of
Bellaria
Igea
Marina,
to
enjoy
the
spectacle
of
the
Frecce
Tricolori,
who
will
perform
an
acrobatic
air
show.
ParaCrawl v7.1
Eine
F/A-18
tritt
am
10.
Oktober
2018
an
einer
Flugshow
der
Schweizer
Luftwaffe
in
Axalp
bei
Meiringen
auf.
A
F/A-18
combat
aircraft
flies
low
over
a
crowd
during
an
airshow
in
the
mountains
above
the
Alpine
town
of
Meiringen
on
October
10.
ParaCrawl v7.1