Übersetzung für "Flugschüler" in Englisch

Vor dem ersten Alleinflug muss ein Flugschüler mindestens:
Before his/her first solo flight, a student pilot shall be at least:
DGT v2019
Notfallseelsorger betreuten weiter Flugschüler und Augenzeugen vor Ort.
Emergency counselors took care of other student pilots and eyewitnesses on site.
WMT-News v2019
Flugschüler werden nur vereinzelt als Open Beta Tester für verfügbare Kurse angenommen.
Flight students are only occasionally accepted as Open Beta testers for available courses.
CCAligned v1
Ich bin Flugschüler und möchte mich gerne anmelden.
I am a flight student and would like to register.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Nähe des Flughafens Hobby beherbergen wir auch Flugschüler.
With the Hobby Airport so close by, we also welcome a number of flight school trainees.
ParaCrawl v7.1
Dann läuft ein Flugschüler mit einem schwarzen Helm einige Schritte.
Then, a trainee flyer with a black helmet runs forward a few steps.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Klienten zählen ausschließlich erfahrene Piloten sowie Flugschüler mit Ziel ATPL!
Our client base exists exclusively of experienced pilots and pilots in training pursuing ATPL!
CCAligned v1
In unserer Pilotendatenbank finden Sie ausschließlich erfahrene Piloten sowie Flugschüler mit Ziel ATPL.
In our pilot database you will only find experienced pilots and flight students pursuing ATPL.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Flugschüler und habe mein Passwort verloren.
I am a flight student and have forgotten my password.
ParaCrawl v7.1
Der Flugschüler muss sich sicher und wohl fühlen.
The student pilot should feel safe and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Nein, auch die Vermittlung ist für Flugschüler kostenlos!
No, placement is free of cost to flight students!
ParaCrawl v7.1
Der Flugschüler trainiert von Beginn an auf einem Flugzeug mit Glascockpit.
From the very beginning, student pilots train on aircraft equipped with a glass cockpit.
ParaCrawl v7.1
Etwa 700 Flugschüler wurden damit in insgesamt mehr als 56.000 Flugstunden zu Piloten ausgebildet.
Around 700 pilots were trained in the aircraft and the type accumulated over 56,000 flying hours over a service life of 20 years.
Wikipedia v1.0
Flugschüler müssen Nachweise über alle Allein-Überlandflüge für die gemäß FCL.020 Buchstabe a erforderliche Anerkennung führen.
A student pilot shall carry on all solo cross-country flights evidence of the authorisation required by FCL.020(a).
DGT v2019
In Rostock-Laage absolvieren die Flugschüler die zweite Flugphase der ATPL Ausbildung: das IFR-Training.
Flight students then complete Flight Phase II of the ATPL Training in Rostock-Laage: the IFR Training.
ParaCrawl v7.1
Die hellblaue Fliegerkombi weist den jungen Mann auf dem rechten Sitz als Flugschüler aus.
The light-blue jumpsuit identifies the young man on the right hand seat as a trainee.
ParaCrawl v7.1
Nur ein Flugschüler kann an einem Kurs teilnehmen, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.
Only one flight student can participate in a course to get an optimal result.
CCAligned v1
Ideal für Flugschulen, die wissen wollen wie sich Ihr Flugschüler in Notsituationen verhalten.
Ideal for flight schools that wish to study the behavior of their students in emergency scenarios.
CCAligned v1
Das Student Support Center ist die zentrale Anlaufstelle für Flugschüler von Pilot Training Network.
The Student Support Center is the first point of contact for Pilot Training Network students.
ParaCrawl v7.1
Für jedes Flugmanöver werden bestimmte Toleranzen festgelegt, in denen sich der Flugschüler bewegen muss.
For every flight manoeuvre certain tolerances are laid down, and the student pilots have to remain within those limits.
ParaCrawl v7.1
Wenn mehrere Flüge nicht bestanden werden, führt das dazu, dass der Flugschüler abgelöst wird.
Any flight failed has to be repeated. If a student fails several flights, he is taken off the course.
ParaCrawl v7.1
Wenn Dieselantriebe verwendet werden, wird der Flugschüler von Anfang an mit jetähnlichem Engine Handling konfrontiert:
In case of Diesel propulsion, student pilots are confronted with jet-like engine handling from the outset:
ParaCrawl v7.1