Übersetzung für "Flugnummer" in Englisch

Soweit bekannt bei Lufttransport die Flugnummer angeben.
If known, the flight number of the aircraft.
DGT v2019

Soweit bekannt, bei Flugzeugen die Flugnummer eintragen.
If known, the flight number of the aircraft should be given.
DGT v2019

Soweit bekannt, bei Lufttransport die Flugnummer angeben.
If known, the flight number of the aircraft.
DGT v2019

Bei Lufttransport, soweit bekannt, die Flugnummer angeben.
If known, the flight number of the aircraft shall be specified.
DGT v2019

Bei Lufttransport soweit bekannt die Flugnummer angeben.
If known, the flight number of the aircraft.
DGT v2019

Die Flugnummer ist JL123, am 23. August nach Tokio.
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10

Die Art der Flugnummer schließt weitere Linien aus.
Then there's the style of the flight number, 007, that eliminates a few more.
OpenSubtitles v2018

Flugnummer 457 von Peking jetzt ankommen.
Flight number 457 from Beijing now arriving.
OpenSubtitles v2018

Auf dem Notizblock steht Yonechis Flugnummer.
Yonechi's flight information was taken down on this pad.
OpenSubtitles v2018

Hast du die richtige Flugnummer gesagt?
You tell her right flight number?
OpenSubtitles v2018

Ich sagte ihr die richtige Flugnummer, nur den falschen Tag.
I told her the right flight. I just told her the wrong day.
OpenSubtitles v2018

Deshalb müsste Flugnummer 93 ungefähr um 10.45 in Cleveland gelandet sein.
Therefore, Flight 93 landed at Cleveland at approximately 10:45.
OpenSubtitles v2018

Bitte geben Sie die Flugnummer ein.
Please enter the flight number.
OpenSubtitles v2018

Bitte geben Sie die Flugnummer in Ihrer Reservierung an.
Please include your flight number in the reservation.
ParaCrawl v7.1

Warum muss ich meine Flugnummer angeben?
Why do I need to provide my flight number?
CCAligned v1

Geben Sie einfach die Flugnummer, und Sie können Ihren Flugstatus finden.
Simply type the flight number, and you can find your flight status.
CCAligned v1

Bitte geben Sie die Fluggesellschaft und die Flugnummer an.
Please provide airline and flight number.
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie Ihre Flugnummer bei der Reservierung an.
Please include in your reservation also the flight number.
ParaCrawl v7.1

Geben sie Ihre Flugnummer in der Reservierung an.
Please include your flight number in your reservation.
ParaCrawl v7.1

Ein integriertes Sekundärradargerät gibt auf Anforderung Zusatzinformationen, wie Flugnummer und Flughöhe.
An integrated secondary surveillance radar gives additional information, like flight number and height, upon request.
ParaCrawl v7.1

Ich weiß meine Flugnummer (noch) nicht.
I don't know my flight number (yet).
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns Ihre Flugnummer mit.
Please tell us your flight number.
ParaCrawl v7.1

Eine Online-Identifizierung der Flugnummer ist jedoch in manchen Fällen nicht möglich.
However, an online identification of this flight number is not possible in all cases.
ParaCrawl v7.1

Germania fliegt Destinationen unter eigener Flugnummer an.
Germania flies to destinations under its own flight number.
ParaCrawl v7.1