Übersetzung für "Fluglizenz" in Englisch
Und
dann
bekam
ich
meine
kommerzielle
Fluglizenz.
And
then
I
got
my
commercial
pilot's
license.
TED2020 v1
Er
ist
nicht
mehr
geflogen,
seitdem
er
seine
Fluglizenz
bekommen
hatte.
He
had
not
flown
since
the
day
he
got
his
license.
OpenSubtitles v2018
Leute
mit
einer
Fluglizenz
tun
das!
People
who
have
pilots'
licenses
fly
planes!
OpenSubtitles v2018
Wöchentlich
laufen
Aufbaukurse
in
den
Alpen,
die
mit
Erteilung
der
Fluglizenz
abschließen.
Advanced
courses
run
weekly
in
the
Alps,
complete
with
the
issue
of
pilot's
license.
ParaCrawl v7.1
Besitzt
eine
Fluglizenz,
einen
Skiübungsleiterschein
und
einen
Sportbootführerschein.
Owns
a
licence
to
fly,
a
licence
for
ski-trainings
and
a
sportboat-driver
licence.
CCAligned v1
Sie
ist
im
Besitz
einer
privaten
Fluglizenz.
She
also
has
a
private
pilot
license.
ParaCrawl v7.1
Rolls
war
auch
ein
Flugpionier
und
erhielt
als
zweiter
Brite
vom
Royal
Aero
Club
eine
Fluglizenz.
He
was
a
founding
member
of
the
Royal
Aero
Club
in
1903
and
was
the
second
person
in
Britain
to
be
licensed
to
fly
by
it.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
keine
Fluglizenz
mehr,
aber
in
meinem
Klub
kann
man
auch
so
fliegen.
My
license
was
revoked
though
I
used
to
fly
for
a
club.
OpenSubtitles v2018
In
diese
Region
können
Sie
gut
Paragleiten,
und
sogar
die
Fluglizenz
erlangen
für
Paragleiten.
In
the
region
you
can
paraglide
vey
well
and
you
even
can
get
licenses
for
paragliding.
ParaCrawl v7.1
Margarete
von
Etzdorf
(1907
-1933)
war
die
zweite
deutsche
Frau
mit
Fluglizenz.
Margarete
von
Etzdorf
(1907?1933)
was
the
second
German
woman
to
be
awarded
a
pilot's
licence.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
später
hatte
myair
ihre
eigene
Fluglizenz
erhalten
und
konnte
somit
den
Flugbetrieb
mit
eigenen
Flugzeugen
starten.
The
following
week
it
received
its
own
air
operator
certificate
and
started
operations
with
its
own
Airbus
A320-200.
Wikipedia v1.0
Einen
Monat
später
begann
er
die
Pilotenausbildung
an
der
Flugschule
in
Wiener
Neustadt
und
erhielt
im
August
die
Fluglizenz.
One
month
later
he
began
pilot
training
in
the
flying
school
in
Wiener
Neustadt,
and
in
August
he
obtained
his
flying
licence.
Wikipedia v1.0
Ich
sag
Ihnen,
ich
sah
nicht
wie
ein
idealer
Kandidat
aus,
der
eine
Fluglizenz
bekommen
soll.
I
can
tell
you,
I
did
not
look
like
the
ideal
candidate
to
get
a
pilot's
license.
TED2013 v1.1
Schon
kurz
nach
ihrem
College-Abschluss
erhielt
sie
ihre
Fluglizenz
und
zugleich
als
erste
Frau
der
Welt
eine
Lizenz
für
ein
Hydroplane.
Shortly
after
graduation,
she
received
her
pilot's
license,
and
became
the
first
woman
in
the
world
to
obtain
a
hydroplane
license.
Wikipedia v1.0
Verantwortlich
für
den
Unfall
war
der
Kapitän
McBroom,
der
seine
Fluglizenz
verlor
und
sich
von
United
Airlines
zurückzog.
Held
responsible
for
the
accident,
Captain
McBroom
lost
his
pilot's
license
and
retired
from
United
Airlines
shortly
afterwards.
Wikipedia v1.0
Verantwortlich
für
den
Unfall
war
Kapitän
McBroom,
der
seine
Fluglizenz
verlor
und
sich
von
United
Airlines
zurückzog.
Held
responsible
for
the
accident,
Captain
McBroom
lost
his
pilot's
license
and
retired
from
United
Airlines
shortly
afterwards.
WikiMatrix v1
Obwohl
er
zahlreiche
Gesetze
gebrochen
hatte,
wurde
ihm
nur
eine
milde
Strafe
zuteil:
Seine
Fluglizenz
wurde
für
zwei
Wochen
eingezogen.
Despite
the
extent
of
Corrigan's
illegality,
he
received
only
a
mild
punishment;
his
pilot's
certificate
was
suspended
for
14
days.
WikiMatrix v1