Übersetzung für "Fluggesellschaft" in Englisch
Bei
SkyEurope
handelte
es
sich
um
eine
Fluggesellschaft
mit
Hauptsitz
in
der
Slowakei.
In
the
case
of
SkyEurope,
it
was
an
airline
based
in
Slovakia.
Europarl v8
Viele
Fluggesellschaft
achten
streng
auf
die
Einhaltung
dieser
Vorschrift.
Many
airlines
effectively
enforce
that
rule.
Europarl v8
Diese
Fluggesellschaft
besitzt
an
ihrer
Heimatbasis
die
notwendigen
Einrichtungen
und
das
qualifizierte
Personal.
The
airlines
possess
the
necessary
facilities
and
qualified
staff
at
their
home
airport.
Europarl v8
Im
Fall
einer
Panne
-
ist
die
Fluggesellschaft
verantwortlich?
In
the
event
of
a
mishap,
is
it
the
airline
that
is
responsible?
Europarl v8
Welchen
finanziellen
Vorteil
hat
eine
Fluggesellschaft
bei
einer
solchen
Vorgehensweise?
So
how
much
are
airlines
making
on
this?
Europarl v8
Keine
Fluggesellschaft
ist
gegen
Unfälle
gefeit.
No
airline
is
immune
from
accidents.
Europarl v8
Allerdings
verfolgt
jede
große
Fluggesellschaft
in
der
Europäischen
Union
eine
vollkommen
andere
Politik.
Yet
every
major
airline
in
the
European
Union
has
a
completely
different
policy.
Europarl v8
Bedauerlicherweise
landet
ein
Großteil
dieser
Summe
auf
den
Konten
der
russischen
Fluggesellschaft
Aeroflot.
Unfortunately,
a
major
part
of
that
sum
ends
up
in
the
accounts
of
Russian
airline
Aeroflot.
Europarl v8
Können
wir
einer
solchen
Fluggesellschaft
die
Landerechte
verweigern?
Can
we
deny
that
airline
landing
rights?
Europarl v8
Konnte
die
Geschichte
von
den
Fertigmahlzeiten
einer
Fluggesellschaft
geklärt
werden?
Has
the
story
of
the
on-board
meals
of
an
airline
company
been
adequately
explained?
Europarl v8
Sie
reagieren
auf
diese
Krise
der
irischen
Fluggesellschaft
minimalistisch
und
widerwillig.
They
are
minimalist
and
grudging
in
their
response
to
this
crisis
for
the
Irish
airline.
Europarl v8
Die
nationale
Fluggesellschaft
Italiens
hat
eine
Kapitalerhöhung
ins
Auge
gefasst.
In
Italy,
my
country'
s
national
airline
company
has
contemplated
recapitalisation.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
ich
diese
Fluggesellschaft
etwas
besser
kenne
als
Frau
McAvan.
I
think
I
know
that
airline
a
little
better
than
her.
Europarl v8
Die
Fluggesellschaft
musste
dem
Mann
keinen
Schadenersatz
zahlen.
The
airline
did
not
have
to
pay
the
man
any
compensation.
WMT-News v2019
Denken
Sie
an
jedes
Hotel,
jede
Fluggesellschaft,
jedes
Krankenhaus.
Think
about
any
hotel,
any
airline,
any
hospital.
TED2013 v1.1
Der
Hammerauftrag
kam
von
der
Fluggesellschaft
Emirates
aus
Dubai.
The
blockbuster
order
came
from
Emirates
airline
in
Dubai.
WMT-News v2019
German
Wings
war
eine
deutsche
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Haar
im
Landkreis
München.
German
Wings
was
a
scheduled
German
airline
which
operated
for
a
few
years
in
the
late
1980s.
Wikipedia v1.0
Die
Air
Afrique
war
eine
multinationale
Fluggesellschaft
von
mehreren
afrikanischen
Staaten
und
Frankreich.
Air
Afrique
was
a
Pan-African
airline,
that
was
mainly
owned
by
many
West
African
countries
for
most
of
its
history.
Wikipedia v1.0
Kam
Air
ist
eine
private
afghanische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Kabul.
Kam
Air
()
is
an
airline
headquartered
in
Kabul,
Afghanistan.
Wikipedia v1.0
Aero
Airlines
war
eine
estnische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Tallinn.
Aero
Airlines
was
a
regional
airline
based
in
Tallinn,
Estonia.
Wikipedia v1.0
Die
Amerer
Air
war
eine
österreichische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Linz-Hörsching.
Amerer
Air
was
a
cargo
airline
based
in
Linz,
Austria.
Wikipedia v1.0
Nordic
Airways
war
eine
schwedische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Stockholm.
Nordic
Airways
was
an
airline
based
in
Stockholm,
Sweden.
Wikipedia v1.0
Aero
Mongolia
ist
eine
mongolische
Fluggesellschaft
aus
Ulaanbaatar.
Aero
Mongolia
is
one
of
the
two
national
airline
of
Mongolia.
Wikipedia v1.0
East
Star
Airlines
war
eine
chinesische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Wuhan.
East
Star
Airlines
()
was
an
airline
based
in
Wuhan,
Hubei,
People's
Republic
of
China.
Wikipedia v1.0